har du en vana att plocka upp böcker som du aldrig riktigt komma runt att läsa?

om det här låter som du kan du oavsiktligt engagera dig i tsundoku – en japansk term som används för att beskriva en person som äger mycket oläst litteratur.

Prof Andrew Gerstle undervisar förmoderna japanska texter vid University of London.

han förklarade för BBC att termen kan vara äldre än du tror – den kan hittas i tryck så tidigt som 1879, vilket betyder att den troligen användes före det.

ordet ” doku ”kan användas som ett verb för att betyda”läsning”. Enligt Prof Gerstle härstammar” tsun ”i” tsundoku ”i” tsumu ”- ett ord som betyder”att stapla upp”.

så när det sätts ihop har” tsundoku ” betydelsen att köpa läsmaterial och stapla upp det.

”frasen” tsundoku sensei ”visas i text från 1879 enligt författaren Mori Senzo,” förklarade Prof Gerstle. ”Som sannolikt kommer att vara satirisk, om en lärare som har massor av böcker men inte läser dem.”

även om detta kanske låter som tsundoku används som en förolämpning, sa Prof Gerstle att ordet inte bär någon stigma i Japan.

du kanske också gillar:

• Vinter-OS: Yuri On Ice framförd av japanska åkare
• hur en anime från 1991 blev en meme 2018
• den ’ironiska’ frågan om Nigeriansk skrivning

ett annat ord för Bibliomania?

händer upp om du regelbundet använde ordet ”bibliomania” innan du läste den här artikeln.

Bibliomania är titeln på en 19th Century Roman av Thomas Frognall Dibdin som hävdade att utforska ”book madness” – handlingen att inte kunna sluta samla litteratur.

enligt hans definition var de som drabbades av bibliomani besatt av unika böcker som första utgåvor och illustrerade kopior.

men två århundraden senare skulle termen inte längre handla om besatthet – enligt Oxford University Press har det flyttats till ”passionerad entusiasm” om att samla in.

medan de två orden kan ha liknande betydelser finns det en viktig skillnad: Bibliomania beskriver avsikten att skapa en boksamling, tsundoku beskriver avsikten att läsa böcker och deras eventuella, oavsiktliga samling.

men du kan argumentera båda beskrivs mer allmänt av en variation av den distraherade pojkvän meme.

fungerar det bara för böcker?

strängt taget betyder ordet doku läsning, Så tsundoku borde förmodligen bara användas när man diskuterar litteratur.

men du kanske inte blir förvånad över att veta att vissa människor har tillämpat termen på andra aspekter av deras liv.

i ett populärt inlägg på Reddits community tillägnad böcker diskuterade människor hur denna term kunde förklara deras förhållande till filmer, tv-program och till och med kläder.

en av de mest populära tolkningarna gällde videospel, med olika personer som refererar till deras ”stora, orörda mjukvarubibliotek” på speldistributionsplattformar som Steam.

och vissa människor skämtade till och med tjänsten bör byta namn på sin årliga vecka för att diskontera ”Steam Tsundoku Sale”.

men kredit till Ronnie Filyaw av Whomp! comic, som kom med denna kortfattade definition:

av Tom Gerken, BBC UGC & sociala nyheter