Articles

2 černí muži zatčen v kavárně Starbucks získat omluvu od policie

V tuto středu fotografie, Rashon Nelson, vlevo, a Donte Robinson, ne, poslouchej otázku reportéra během rozhovoru s The Associated Press v Filadelfie. Jejich zatčení v místním Starbucks se rychle stalo virálním videem a povzbudilo lidi po celé zemi, kteří viděli incident jako moderní rasismus. V týdnu od, Nelson a Robinson se setkali s generálním ředitelem Starbucks Kevinem Johnsonem a tlačí na trvalé změny, aby zajistili, že to, co se jim stalo, se nestane budoucím patronům.▲
V tuto středu, 18. dubna, 2018 foto, Rashon Nelson reaguje na otázku reportéra během rozhovoru s The Associated Press v Filadelfie. Jeho zatčení, spolu s Donte Robinsonem, v místním Starbucks se rychle stalo virálním videem a pobuřovalo lidi po celé zemi, kteří incident viděli jako moderní rasismus. V týdnu od, Nelson a Robinson se setkali s generálním ředitelem Starbucks Kevinem Johnsonem a tlačí na trvalé změny, aby zajistili, že to, co se jim stalo, se nestane budoucím patronům. (AP Photo/Jacqueline Larma)▲
V tuto středu, 18. dubna, 2018 foto, Donte Robinson poslouchá na otázku reportéra během rozhovoru s the Associated Press v Filadelfie. Jeho zatčení, spolu s Rashon Nelson na místní Starbucks rychle stala virální video a pozinkované lidí po celé zemi, kteří viděli incident jako moderní-denní rasismu. V týdnu od, Nelson a Robinson se setkali s generálním ředitelem Starbucks Kevinem Johnsonem a tlačí na trvalé změny, aby zajistili, že to, co se jim stalo, se nestane budoucím patronům. (AP Photo/Jacqueline Larma)▲
V tuto středu, 18. dubna, 2018 foto, Stewart, Cohen, advokát zastupující Rashon Nelson a Donte Robinson, řekl, že muži byli nelegálně profilované během rozhovoru s The Associated Press v Filadelfie. Zatčení Nelsona a Robinsona v místním Starbucks se rychle stalo virálním videem a povzbudilo lidi po celé zemi, kteří viděli incident jako moderní rasismus. (AP Photo/Jacqueline Larma)▲
V tuto středu 18. dubna, 2018 foto, Rashon Nelson, vlevo, a Donte Robinson, ne, sedět na jejich zástupce pohovka protože představují pro portrét následujícím rozhovoru s The Associated Press v Filadelfie. Jejich zatčení v místním Starbucks se rychle stalo virálním videem a povzbudilo lidi po celé zemi, kteří viděli incident jako moderní rasismus. V týdnu od, Nelson a Robinson se setkali s generálním ředitelem Starbucks Kevinem Johnsonem a tlačí na trvalé změny, aby zajistili, že to, co se jim stalo, se nestane budoucím patronům. (AP Photo/Jacqueline Larma)▲
V tuto středu, 18. dubna, 2018 foto, Rashon Nelson, vlevo, a Donte Robinson, ne, smát se během rozhovoru s The Associated Press v Filadelfie. Jejich zatčení v místním Starbucks se rychle stalo virálním videem a povzbudilo lidi po celé zemi, kteří viděli incident jako moderní rasismus. V týdnu od, Nelson a Robinson se setkali s generálním ředitelem Starbucks Kevinem Johnsonem a tlačí na trvalé změny, aby zajistili, že to, co se jim stalo, se nestane budoucím patronům. (AP Photo/Jacqueline Larma)▲

V tomto 18. dubna, 2018 foto, Rashon Nelson, vlevo, mluví jako Donte Robinson, ne, vypadá na během rozhovoru s The Associated Press v Filadelfie. Jejich zatčení v místním Starbucks se rychle stalo virálním videem a povzbudilo lidi po celé zemi, kteří viděli incident jako moderní rasismus. V týdnu od, Nelson a Robinson se setkali s generálním ředitelem Starbucks Kevinem Johnsonem a tlačí na trvalé změny, aby zajistili, že to, co se jim stalo, se nestane budoucím patronům. (AP Photo/Jacqueline Larma)▲

PHILADELPHIA — Rashon Nelson zpočátku to odbyl, když Starbucks manažer mu řekl, že nemohl na záchod, protože nebyl platící zákazník.

nepřemýšlel o tom, když on a jeho přítel z dětství a obchodní partner, Donte Robinson, byli osloveni u jejich stolu a byli dotázáni, zda potřebují pomoc. Třiadvacetiletý podnikatel to odmítl s vysvětlením, že jen čeká na obchodní jednání.

o několik minut později si sotva všimli, když policie přišla do kavárny-dokud policisté nezačali kráčet jejich směrem.

„to je, když jsme věděli, že zavolala policii na nás,“ Nelson řekl Associated Press v prvním rozhovoru od dvou černochů, jelikož se video z jejich vniknutí zatýkání 12. dubna vyvolalo rozruch kolem USA přes rasové profilování, nebo co byl nazván „maloobchodní rasismu“ nebo „nákupy, zatímco černá.“

Nelson a Robinson byli odvedeni v poutech z obchodu v městské čtvrti Rittenhouse Square při incidentu zaznamenaném na mobilním telefonu bílého zákazníka.

V týdnu od, muži se setkali s Starbucks omluvně generální ŘEDITEL a začali tlačit na trvalé změny v coffee-shop řetězce, včetně nových politik na diskriminaci a vyjmutí zákazníky.

„chceme zajistit, aby se to už nikomu nestalo,“ řekl Robinson. „Co kdybychom tam neseděli my? Co když to bylo to dítě, které neznalo někoho, kdo někoho znal? Dostanou se do vězení? Zemřou? Co se stane?“

ve čtvrtek, se také dostal omluvu od Philadelphia Policejní Komisař Richard Ross, černý muž, který na první neochvějně hájil jeho důstojníků manipulaci incidentu.

„měl jsem říct, že policisté jednali v rámci zákona, a ne že by neudělali nic špatného,“ řekl Ross. „Slova jsou velmi důležitá.“

na tiskové konferenci pochmurný Ross řekl, že“ nešťastně selhal “ při řešení zatčení. Řekl, že otázka rasy na něm není ztracena a že by neměl být tím, kdo věci zhoršuje. „Styďte se, jestli jsem to nějak udělal,“ řekl.

také řekl, že policejní oddělení nemá politiku pro řešení takových situací, ale nyní ji má a brzy bude zveřejněna.

Nelson a Robinson řekl, že šel do Starbucks, aby splňovaly Andrew Yaffe, bílý místní obchodník, než potenciální realitní příležitost. Nedlouho poté se objevili tři policisté. Nelson řekl, že nebyli vyslýcháni, ale bylo jim řečeno, aby okamžitě odešli.

Yaffe se ukázal jako muži byli připoutaní a mohl být viděn ve videu žádají vysvětlení pro důstojníky akce. Nelson a Robinson neodolali zatčení.

“ když víte, že jste neudělali nic špatného, jak na to skutečně reagujete?“Řekl Nelson. „Buď můžete být nevědomí, nebo můžete ukázat nějaký druh sofistikovanosti a chovat se, jako byste měli třídu. To byla volba, kterou jsme měli.“

nebylo to jejich první setkání s policií. Ale ani jeden nebyl dříve zatčen, odlišit je od mnoha z těch, se kterými vyrůstali v jejich drsném sousedství jihozápadní Philadelphie.

Nelson a Robinson strávili hodiny ve vězeňské cele a byli propuštěni po půlnoci, když je okresní prokurátor odmítl stíhat.

Nelson řekl, že přemýšlel, jestli se dostane domů živý.

„kdykoli mě potkají policajti, mohu upřímně říci, že je to myšlenka, která mi prochází myslí,“ řekl Nelson. „Nikdy nevíte, co se stane.“

Starbucks uvedl, že kavárna, kde došlo k zatčení, má politiku, že toalety jsou pouze pro platící zákazníky, ale společnost nemá žádnou celkovou politiku. Advokát mužů, Stewart Cohen, řekl, že byli nezákonně profilováni.

zatčení vyvolalo protesty ve Starbucks a Národní bojkot. Kevin Johnson, generální ŘEDITEL Seattle-založená společnost, přišel do Philadelphie, aby se setkal s muži, se nazývá zatýkání „trestuhodné“ a nařídil více než 8000 Starbucks obchody uzavřené na odpoledne 29. Května tak, že téměř 175.000 zaměstnanci mohou absolvovat školení na nevědomé zaujatosti.

Robinson řekl, že si váží veřejné podpory, ale že hněv a bojkot Starbucks nejsou řešením.

muži řekl, hledají trvalejší výsledky a jsou v mediaci s Starbucks, aby se změny, včetně vysílání v obchodech zákazníka listina práv; přijetí nových politik týkajících se vyhazování zákazníků a rasové diskriminace; a nezávislé vyšetřování stížností.

„jdete od někoho, kdo se jen snaží být podnikatelem, mít své vlastní sny a touhy, a pak se to stane,“ řekl Nelson. „Jak to zvládáte? Vstáváš? Bojuješ? Posadíte se a jen sledujete, jak za vás všichni bojují? Necháte to klouzat, jako bychom nechali všechno ostatní klouzat nespravedlností?“

_ _ _

Whack je národní spisovatel Associated Press pro rasu a etnicitu. Sledujte její práci na Twitteru na http://www.twitter.com/emarvelous