od StocktonEdit

Stockton později napsal „Odrazovač váhání“, pokračování “ dáma, nebo tygr?“to začíná pěti cestujícími, kteří navštíví království, aby zjistili, co obviněný muž v tomto příběhu našel za dveřmi, které si vybral. Úředník jim vypráví druhý příběh o princi, který přišel do království, aby našel manželku. Namísto toho, aby ho vidět všechny dostupné dámy, král ho okamžitě převezen do kajuty pro hosty a přivolal průvodčí, aby ho připravit na svatbu, která se bude konat příští den. Jeden ošetřovatel se představil jako Discourager z Váhavost a vysvětlil, že jeho úkolem bylo zajistit soulad s králem bude, přes jemné škodlivý velké „cimeter“ (scimitar) nesl.

v poledne následujícího dne byl princ zavázán očima a předveden před kněze, kde se konal svatební obřad a cítil a slyšel dámu stojící vedle něj. Jakmile byl obřad dokončen, šátek byl odstraněn a otočil se, aby našel 40 dámy stojící před ním, z nichž jedna byla jeho nová nevěsta. Pokud by ji správně neidentifikoval, odpůrce by ho na místě popravil. Princ zúžil možnosti na dvě, jedna dáma se usmívala a jedna se zamračila, a udělal správnou volbu.

úředník království řekne pěti cestovatelům, že jakmile zjistí, kterou dámu si princ vzal ,řekne jim výsledek “ dáma, nebo tygr?“Příběh končí komentářem, že ještě nedospěli k rozhodnutí.

ostatní artistsEdit

play adaptace Sydney Rosenfeld debutoval v Wallack Divadla v roce 1888 a běžel za sedm týdnů. Kromě natahování příběhu co nejdéle, aby se z něj stala hra, byla nakonec divákům odhalena volba: ani dáma, ani tygr, ale stará čarodějnice.

rozhlasová dramatizace“ the Lady, or the Tiger “ od Elliotta a Cathy Lewisových vysílala na jevišti v roce 1953.

Toyah Willcox a Robert Fripp vydali nahrávku “ The Lady, or the Tiger?“a“ Odrazovač váhání “ s Willcoxem, který četl příběhy k doprovodu elektrické kytary Frippem.

“ dáma, nebo tygr?“je jednou ze tří povídek, které byly adaptovány do hudební komedie jabloň z roku 1966.

příběh byl inspirací pro puzzle Knihy Raymonda Smullyana se stejným názvem, dáma, nebo tygr?. První sada logických hádanek v knize měla podobný scénář jako povídka, ve které král dává každému vězni na výběr mezi několika dveřmi; za každým z nich byla buď dáma, nebo tygr. Král však zakládá osud vězně na inteligenci a ne štěstí tím, že na každé dveře zveřejní prohlášení, které může být pravdivé nebo nepravdivé.

dáma, nebo tygr? byl adaptován do krátkého filmu Encyclopaedia Britannica Educational Corporation v roce 1970.

“ dáma, nebo tygr?“se odkazuje na“ Ennui“, sonet napsaný Sylvií Plath a publikovaný 43 let po její smrti. Plathův sonet však hovoří o věku, kdy volba již není relevantní.

alternativní rocková skupina They Might Be Giants vydala píseň „The Lady and the Tiger“ na svém albu Join Us z roku 2011. Stejně jako příběh, píseň končí bez závěru. Poslední řádek zní: „hala zůstává, stále obsahuje pár dveří ,výběr. Za jedněmi dveřmi se ozval tlumený řev, za druhým hlas.“

Dáma, nebo Tygr je jeden-hrát hru převzato z Stockton je krátký příběh a publikoval Lazy Bee Skripty v roce 2010.

„Purr-fect Zločin“, Sezóna 1, Epizoda 19 AMERICKÉHO televizního seriálu Batman končí s cliffhanger, ve které Catwoman má Batman zavřený v místnosti s dvěma dveřmi, z nichž jeden se otevírá do ní, a další se otevírá na tygra. Přes interkom se mu vysmívá “ který to bude, Bat-man? Dáma nebo tygr?“Batman nemá žádný náznak a vybere si dveře, které mají tygra.

V The Simpsons 2006 sezóna 17, epizoda 17, Kiss Kiss Bang Bangalore, Lenny a Carl jsou prezentovány s dvěma dveřmi. Muž je informuje, že Homer Simpson je za jedním ze dvou dveří a za druhým divoký tygr. Když obě dveře odhalí tygra uvnitř, jsou informováni, že jeden z tygrů se jmenuje Homer Simpson.