HILTON HEAD ISLAND, S. C. — To není snadné Kongresu v konzervativní Jižní Karolína, když jste liberální mediální magnát Ted Turner dítě.

zeptejte se svého syna Teddyho.

svého otce drtil při každé příležitosti, aby ukázal voličům 1. okrsku Kongresu, že není nějaký levičák objímající stromy-nebo ještě hůř, syn Jane Fondové.

Turner kandidát je proti daním, je proti stejnopohlavnímu manželství a zpochybňuje, zda je globální oteplování skutečné. Jinými slovy, všechno, co jeho miliardář otec není.

“ Ano, Jsem Teddy Turner. Můžete si vybrat své rodiče,“ představil se na Republikánském shromáždění v Hilton Head Island nedávno, uznává, vepředu to, co všichni v místnosti si myslel.

(také na POLITICO: Ryan o ’16 spustit: ‚já nevím,‘)

Ve stejný den v Beaufort, Turner vtipkoval o děsivé Díkůvzdání get-setkávání, a zavolal jeho otce pro jeho liberální stanovisek v oblasti životního prostředí — ladění ho jako pokrytec, který pohání zelené auto, jen aby peklo po celé zemi na jeho CO2-chrlí soukromé letadlo.

„říkám si:‘ Tati, nemůžeš řídit Prius k tryskáči, “ řekl Turner.

a v rozhovoru pro Fox News‘ Bill O ‚ Reilly, Turner žertoval, že jeho otec „vzít je, že vlastní spoustu stromů, takže jeho uhlíková stopa je docela omezená.“

Turner říká, že jeho vztah s jeho otcem je vlastně teplo, žádnou nevraživost mezi nimi je do značné míry omezena do politiky. Poté, co ho jeho syn žebroval na Fox News, Ted Turner poslal Teddymu poznámku. „Viděl jsem tvůj rozhovor s Billem o‘ Reillym na Foxu, „stálo v něm,“ a myslel jsem, že jsi odvedl skvělou práci! Jsem na tebe opravdu pyšná a doufám, že vyhraješ. Hodně štěstí. S Láskou, Tati.“

(také na POLITICO: Jindal, jimiž se řídí, jako by to 2016)

Ale jak se vypořádat s jeho otcem v jeho kampani není triviální záležitost pro Teddy Turner, 49-rok-starý vysoké školy ekonomie učitele, který je jedním ze Ted Turner je pět dětí. Kandiduje v přeplněných republikánských primárkách, které jsou v podstatě soubojem o to, kdo je nejkonzervativnější. Mít “ Ted “ a „Turner“ ve vašem jménu není ideálním výchozím bodem, snadno připouští.

jeho otec zakladatel CNN, jeden z nejbohatších lidí v zemi, je považován za otce ekologického hnutí. Je neochvějně protiválečný a podporoval znovuzvolení prezidenta Baracka Obamy. Byl také na nějaký čas ženatý s Fondou-aka „Hanoi Jane“ – tváří protestního hnutí vietnamské války. Fonda, jak Teddy Turner rychle poukazuje, není jeho máma. „Dohodli jsme se, že nikdy nebudeme mluvit o politice,“ řekl o svém vztahu s bývalou manželkou svého otce.

“ můj táta je jednou z nejúspěšnějších osobností americké historie a je otevřený. Je to taková 800kilová gorila v místnosti, “ řekl Turner v rozhovoru. „Je to něco, co chci řešit, protože lidé mají otázky. … Nemůžu tomu uniknout.“

Turnerovo drama není jediným rodinným příběhem, který se v závodě odehrává. Bývalý Gov. Mark Sanford, front-runner, hledá vykoupení za jeho románek s Argentinskou žena — díl, který uháněl jeho prezidentské aspirace a rozdělit jeho plakát-karta rodinu, když to přišlo na světlo před čtyřmi lety. Sanfordova bývalá manželka, Jenny Sanford, krátce uvažoval o kandidatuře na místo, ale rozhodl se proti tomu.

na Demokratické straně dostává Elizabeth Colbert Busch fundraising a další pomoc od svého komického bratra Stephena Colberta.

V Turnera případě, že je při výpočtu, že je lepší, aby jeho liberální táta venku, než ho ignorovat a riskovat, že jeden z jeho 16 primární soupeři budou tam místo.

„můj táta je otevřený liberál, a když mě lidé neznají v politické sféře, myslí si, že jsem také,“ řekl Turner v rozhovoru. „Nikdo jiný v závodě čelí tomuto problému.“

krátká kampaň-závod oficiálně začal prosince. 17, kdy Rep. Tim Scott byl jmenován do Senátu, a primární je v březnu 19-dělá jeho řešení této záležitosti o to naléhavější.

„S krátkou dobu tady, myslím, že se hodnocení, že on se potřebuje dostat přes to, že pochází z jiné branže,“ řekl Tom Davis, senátor, který schválila Sanford. Davis řekl, že věří, že Turner zvládá celou věc “ trochu defenzivně.“

i když sám téma nastoluje, zdá se, že Turner občas unavuje diskutovat o svém otci. Jeho poradci říkají, že je nervózní, aby vrcholem jeho politické platformy a jeho pozadí jako podnikatel a absolvent Citadel hotel Charleston-sídlem vojenské akademie, který si myslí, že voliči bude najít atraktivní.

“ je tu někdo, kdo už o mém otci slyšel? Ted Turner, „řekl Turner na akci o víkendu, podle Charleston“ s Post and Courier. „Chtěl jsem si to ujasnit. To je slon v místnosti, abych tak řekl. Všichni jdou, “ je příliš liberální; jezdí na ocasech svého otce. Už mě to nebaví.“

pro některé, Turner leží na anti-táta shtick trochu tlustý.

„myslím, že o tom může mluvit příliš mnoho,“ řekl Billy Simons, vůdce tea party v Charlestonu. „Myslím, že je lepší říct, že je to jeho vlastní muž, zmínit se o tom a jít dál.“

Ted Turner neodpověděl na žádost o komentář. Zdá se však, že je nadšený, že jeho syn kandiduje na Národní úřad: uvítací stránka jeho webových stránek odkazuje na dva zpravodajské účty o kongresové kampani jeho syna.

Teddy Turner řekl, že on a jeho otec je divergence na politiku zrychlil v pozdní 1980, když Ted Turner začal vyjadřovat stále více liberální přesvědčení jako jeho konzervativní názory začaly tvrdnout. V době, Teddy Turner dokončovala školu v Citadele a pracoval jako kameraman pro CNN v Sovětském Svazu, zkušenosti, které řekl, šťouchl ho do pořádku.

Někteří kandidáti soukromě zdůraznit, že Ted Turner by vyluhovat po jeho syn kampaň s cash — možná tím, že začíná super PAC. Ale Teddy Turner, který by byl právně vyloučen ze spolupráce s takovým úsilím, řekl, že o ničem takovém v pracích nevěděl. Jediná finanční pomoc, kterou očekává od svého otce, je prý šek na 2 500 dolarů, který už je v bance.

neočekává ani velkou pomoc od bohatých přátel svého otce.

„nemám,“ řekl Turner, “ strávil můj život se stříbrnou lžičkou v ústech.“