“ Vánoce kdo?“je SpongeBob SquarePants epizoda ze sezóny 2. V této epizodě, Sandy řekne SpongeBobovi o vánočních tradicích, a pak řekne všem V Bikini Bottom o Vánocích.

Znaky

• SpongeBob SquarePants
• francouzský vypravěč
• Kusé Pirátem (debut)
• Nočník Papoušek (debut)
• Patrick Star
• His
• Děti hlasy
• Nočník je loutkář (debut)
• Sandy Tváře
• Santa je elfové (uvedených)
• Squidward Chapadla
• Eugene H. Krabs
• Santa Claus (debut)
• Genie (uvedených)
• Pon Pon (zmíněno)
• Malá holka
• Guho li>
• případné 69
• náhodné 17
• vedlejší 21
• náhodné 16
• náhodné 32
• ančovičky
• případné 37A
• vedlejší 105
• Případné 49
• Náhodné 108
• případné 82
• případné 7
• vedlejší 15
• případné 3
• vedlejší 25
• Případné 92
• Náhodné 28
• Případné 104
• Vedlejší 10
• Vedlejší 41
• Případné 2
• Náhodné 14
• Vedlejší 67
• Vedlejší 18
• Vedlejší 36
• Náhodné 48
• Náhodné 13
• Případné 93
• Náhodné 60
• Vedlejší 9
• Náhodné 23
• Vedlejší 29
• Gary Hlemýžď
• Případné 81 (storyboard)
• Případné 71 (storyboard)
• Případné 62 (storyboard)
• Náhodné 27 (storyboard)
• Sheldon J. Plankton
• Medúza
• Případné 6
• Případné 4
• Případné 5
• Náhodné 12
• Případné 31
• Případné 68
• Případné 103
• Případné 64
• Případné 73
• Náhodné 20
• Fred
• Případné 45
• Případné 63
• Vedlejší 8
• Případné 46 (storyboard)
• Případné 47 (storyboard)
• Sněhulák (debut)
• Osel (debut)
• Velikonoční Zajíček (zmíněno)
• Případné 150
• Případné 106
• Sandály
• Vedlejší 65
• Scooter
• Případné 87
• Případné 42
• Santa je sobů (debut)
• Starý Muž, Walker

Přehled

1. Dějství

Nerovnoměrný prolog

na začátku epizody, je to skoro Vánoce v Encinu, Kalifornie, a Kusé Pirátem, prezident SpongeBob SquarePants fanklubu, je hluboko v přípravách na dovolenou. S pomocí jeho nadšení asistent, Nočník Papoušek, Nerovnoměrný sady obrázků SpongeBob a Patrick na římse, staví jeho různých SpongeBob tematikou ozdoby, a peče Vánoční cukroví, které Nočník jí. Patchy také potřebuje čas na otevření dopisu od fanouška, kdo se zeptá, jestli má SpongeBob rád Vánoce stejně jako on. Patchy poznámky, že tam byl jednou v době, kdy Vánoce V Bikini Bottom bylo neslýchané, a rozhodne se vyprávět příběh.

“ Vánoce kdo?“

před Sandyho stromem je SpongeBob oblečen do karate a připravuje se na překvapivý útok Sandy. Uvnitř Sandy staví vánoční osvětlení, které SpongeBob zaměňuje za oheň a snaží se ho uhasit mořskou vodou. Po zotavení z promočení, Sandy je šokována, když zjistí, že SpongeBob o Vánocích nikdy neslyšel, a řekne mu o tom všechno.

později v Krusty Krab, SpongeBob předává příběh Vánoc Patrickovi, Squidwardovi a panu Krabsovi. Všichni v Bikini Bottom, s výjimkou Squidward, je nadšený při představě, že Santa Claus nosí dárky, a všichni, kromě Squidward, aby jejich Vánoční dopisy do skleněných lahví, které jsou pak střílel na povrch pro Santa přijímat.

akt 2

SpongeBob posílá poslední z dopisů Santovi a zjistí, že Squidward ještě nenapsal svůj dopis. SpongeBob a několik občanů se ho snaží přimět, aby napsal dopis a byl v duchu Vánoc,ale selže. Ve dnech před Vánocemi lidé Bikini Bottom srdečně slaví a na Štědrý den stojí před velkým zdobeným korálovým stromem a zpívají a netrpělivě čekají na příchod Santa. Squidward, odmítající věřit v Santa Clause, se neúčastní žádného z veselí.

lidé nadále zpívají až do rána, kdy si uvědomí, že Santa nepřišel. Všichni odcházejí zklamáním, a zavolají SpongeBobovi na jeho lhaní a Squidward vyjde, konečně, směje se spongebobovu ponížení, a dokonce pořídí fotografii na památku této příležitosti.

Když se SpongeBob smutně plahočí pryč, podává Squidward dárek. Squidward, stále skeptický, otevírá to, aby našel ručně vyřezávaný klarinet naplaveného dřeva. Squidward vidí, jak se SpongeBob jen snaží šířit radost, a rozhodne se vynahradit svou hrubost. Obléká se jako Santa a překvapí Spongeboba, který mu děkuje za to, že přinesl Vánoce na dno bikin.

Squidward se chystá vrátit do svého domu, ale je osloven malou holčičkou a žádá ho o dárek. Ze zoufalství, Squidward dává dítěti velký klíč, který ji velmi potěší. Přijde velký dav s žádostí o dárky a nakonec rozdá vše, co vlastní. Squidward uvědomí, kam až je pryč, aby při zachování SpongeBob je sen, a po odhánění pryč nadšený SpongeBob, se objeví na vědomí, na jeho prahu, který se ukáže být zpráva od Santa poděkovat mu za jeho pomoc. Vzhlédne včas, aby viděl skutečného Santa Clause stoupajícího nad hlavou v jeho saních, protože je šokován, že se mýlil o své existenci. Se ztrátou vidět Santu, odmítá se jako šílený.

Patchy epilog

Po dokončení jeho příběh, Nerovnoměrný musí vypořádat s Nočník posadila na hlavu. Ukázalo se však, že papoušek mu pouze dává dar dobré vůle, který se dotýká Patchyho srdce. Patchy pak pokračuje v kroku pod jmelím, pozvat dámy, aby přišly na smooch, jen aby se za ním začal nočník snášet. S Patchy zaujatý, vypravěč zaokrouhluje věci tím, že si přeje „dobrou noc, a šťastné svátky,“ ukončit speciální.

Výroba

Scénáře

Animatic

Smazané scény

Čtyři scény byly odstraněny. Všechny najdete na vánočním DVD ve speciálních funkcích na Vánoce kdo? scénář.

• Squidward dal první dívce starožitnost sebe místo klíče.
• při čekání ve frontě na Santu (jako Squidward) měl pan Krabs v této epizodě smazaný řádek. Řekl: „a nezapomeň na mě poníka!“To bylo sníženo z neznámých důvodů.
• poté, co Squidward dává první dívce dárek, SpongeBob říká: „Řekl jsem ti, že je skutečný!“ nadšeně.
• když zpívají „letošní Vánoce mi připadají jako úplně první Vánoce“, místo toho, aby Plankton a pan Krabs zpívali společně, zpívají spolu dva Bikini Bottomites.

Hudba

( ‣ ), Spojené hudební produkce

( • ) Originální hudba

( ◦ ) SpongeBob hudba

◦ Vánoční Speciál – Stephen Hillenburg, Derek Drymon, Eban Schletter
‣ Happy Christmas Medley – David Snell
‣ Santa je na Cestě – David Snell
• Harfa! – Nicolas Carr
‣ Santa je na Cestě – David Snell
‣ Slavnostní Medley – David Snell
• Jingle Bells – Šalvěj Guyton, Jeremy Wakefield
‣ Dramatické Cue (D) – Ronald Hanmer
‣ Dramatické Cue (C) – Ronald Hanmer
‣ Jingle Bells (d) – Simon Benson
‣ Cukrové Plum Víly 59 – Richard a. Harvey
• Jingle Bells – Šalvěj Guyton, Jeremy Wakefield
‣ In Dulci Jubilo – Ib Glindemann
‣ Sáně Jízda – David Snell
◦ První Vánoce – Paul Tibbitt, Peter Strauss
‣ Vánoce Ráno – David Snell
‣ Havajské Link (A) – Richard Myhill
‣ Dramatické Cue (D) – Ronald Hanmer
• Kalamáry Klarinet – Brad Carow
‣ Deck Halls – Ib Glindemann
• Vánoční Speciál – Eban Schletter
• Rolničky – Nicolas Carr
• Ocelové Žihadlo – Jeremy Wakefield
• Ocel Olizuje 3 – Jeremy Wakefield
• Smutný Jingle Bells – Šalvěj Guyton, Jeremy Wakefield
‣ Skopičiny – David Snell
• Ospalý Útes – Šalvěj Guyton, Jeremy Wakefield
‣ Vánoční Medley – David Snell
‣ Louskáček – Suite Tanec Cukrové Plum Víly (Výňatek) – Peter Čajkovského
‣ Vánoční Medley – David Snell
‣ Kamakani B – Kapono Beamer
• Rolničky – Nicolas Carr
• Chobotnice je Santa – Nicolas Carr
• Jingle – Nicolas Carr
• Harfa! – Nicolas Carr Carr
Joy Radost světu – Alec Gould
• Idea Vibe-Nicolas Carr
* sáně zvony-Nicolas Carr
• Harfa! – Nicolas Carr
‣ Radost na Světě – Alec Gould
‣ Vánoční Večírek – David Snell
• Deck Halls – Šalvěj Guyton, Jeremy Wakefield
‣ Louskáček – Baletní Suita Op. 71A – ruský Tanec – Petra Čajkovského, George Wilson
‣ Havajské Link (A) – Richard Myhill
• Jingle Bells – Šalvěj Guyton, Jeremy Wakefield
• Nápad Vibe – Nicolas Carr
‣ Jingle Bell Swing – Ib Glindemann
• Chobotnice je Kyvné Klarinet – Brad Carow
‣ Happy Christmas Medley – David Snell
• Přejeme Vám Měl Veselé Vánoce – Šalvěj Guyton, Jeremy Wakefield

Zpráva

• Tato epizoda je k dispozici na Vánoce, Nicktoons Vánoce, Kompletní 2. Sezóna, Kompletní Druhé Sezóně, Nickelodeon Holly Jolly Holiday Speciality, Aaarg!, Pojďme párty na Vánoce!, Od začátku, Pt.1, Jolly Saint Nick, kolekce Spongebob SquarePants, Vánoční DVD Double Pack, Holly Jolly Holiday Specials, Truhla s pokladem: Double Pack, Triple Pack 3, velké hity: Svazek 2, Nickelodeon ‚ s Happy Holiday Pack, SpongeBob SquarePants 8 Sezóna DVD Kolekce, Dovolená s SpongeBob 3-DVD Dárkový Set, Ultimate SpongeBob Box Set, Opravdu Velký Box Set, První & Druhé Období, SpongeBob Narozeninové Box, Nick Vybere Dovolenou, Nejlepší 200 Epizod, SpongeBob SquarePants Obj. 2, svázaný v Bikini Bottom, prvních 100 epizod, 10 nejšťastnějších okamžiků, Nick na svátky! a Vánoce kdo? DVD.
• tato epizoda je k dispozici také na vánoční kazetě VHS.

Trivia

Obecné

• tato epizoda označuje debut Patchy The Pirate a nočník The Parrot.
• Na začátku této epizody, v úvodní znělku, kapitán má věnec kolem něj a místo toho říká, obvyklé lince, „jste připraveni, děti?“, říká, “ připraveni na Vánoce, děti?“
  • místo toho, aby zpíval Úvod, ženský sbor zpívá intro. Navíc byla karta s logem změněna na vánoční titulní kartu.
• i Přes zavedení Vánoce Bikini Bottom v této epizodě, dovolenou nebo související prvky jsou uvedeny v předchozí epizody:
  • „Jellyfishing:“ Patrick říká: „Veselé Vánoce!“na Squidwarda.
  • „Sandy‘ s Rocket: „SpongeBob nosí Santa klobouk do postele.
  • „vaše bota je Rozvázaná:“ Vánoční luk je zmíněn v písni “ Loop de Loop.“
  • je možné, že tyto epizody se konaly po tomto.
• toto je první dvojdílná epizoda seriálu.
  • byla to však jedna z mála dvojitých epizod, která měla jednoho režiséra animace, spíše než dva. To se také děje v “ Party Pooper Pants.“
• toto je jediná dvojnásobná epizoda sezóny 2, pokud se nepočítá rozšířená verze „Shanghaied“.
• „Patchy The Pirate Presents the Spongebob SquarePants Christmas Special“ je alternativní název této epizody, používaný různými poskytovateli kabelů a webem Nickelodeon. Amazon to zkracuje na “ vánoční speciál SpongeBob.“
• toto je první vánoční epizoda.
• toto je první epizoda, která Patrickovi ukázala jen jeden zub; je vidět, když říká: „stejně jako džin!“Patrickův jediný zub se později objevil ve více epizodách.
• existují dvě knihy založené na této epizodě s názvem Spongebob ‚ s Christmas Wish and Jingle Smells.
• Na Kompletní 2. Sezóna DVD, Nerovnoměrný je řádek na začátku druhé poloviny epizody, „je na čase, že jsi zpátky! Teď můžu dokončit svůj příběh!, „je řezán, protože na DVD není žádná přestávka.
• obálka fanouškovského dopisu uvádí jeho odesílatele jako „Mike Miller“, ale to lze vidět pouze na zlomek sekundy.
• podle zvukového komentáře k této epizodě použili figurínu pro loutkáře místo skutečné osoby.
• Během písně „První Vánoce“, Pan Krabs‘ falsetto hlas bylo provedeno Dee Bradley Baker, protože Clancy Brown nemohl zasáhnout vysoké tóny.
• V Brazilský dub z této epizody, řádek „doufám, že může číst portugalské“ byl změněn na „doufám, že můžete pochopit, můj rukopis“, protože portugalština je již v Brazílii je úředním jazykem.
• hudba na fonografu, kterou Squidward hrál, zatímco předstírá, že hraje se svým klarinetem, je stejná píseň, kterou hraje v “ Bubblestand.“
• Když Squidward cítí provinile za šikanu SpongeBob, říká: „Cítím se jako…“a objeví se obrázek osla. Toto je podprahové poselství, které zobrazuje Squidwarda jako „jack-ass“.“Podobný vtip je vyroben v“ Fools v dubnu.“
• Patchy předstírá, že SpongeBob a Patrick jdou na Vánoční ostrov, skutečné území Austrálie.
• v polském dubu je název této epizody “ Jakie święta?, „což znamená“ jaké Vánoce?“
• v chorvatském dubu je název této epizody “ Božić, što je to?, „což znamená“ Vánoce, co to je?“
• “ ospalý útes “ hraje poprvé.
• Sandyho zimní aktivity nejsou vytesány do kamene, protože v této epizodě je jasně přítomna v dolní části bikin a během běžných hodin vzhůru. V „Bubble Buddy“ však migruje na zimu. Dále epizody „Prehibernation Týden“ a „Přežití Idioti“ centrum kolem Sandy připravuje na přechod do režimu spánku a SpongeBob a Patrick vloupání do jejího domu, zatímco ona přezimuje, resp.
• ve hře Spongebob ‚ s Truth or Square se odkaz na tuto epizodu objeví v úrovni 4, kde je Squidward viděn oblečený jako Santa.

• v této epizodě je nočník zobrazen realističtěji skutečnému papouškovi tím, že jednoduše napodobuje slova a říká krátké fráze. V pozdějších epizodách, nočník je vnímavější.
• z neznámých důvodů byla tato epizoda hodnocena 13+ na Amazon Prime Video v srpnu 2020.
  • toto bylo od října 2020 opraveno a epizoda se vrátila k hodnocení původního hodnocení TV-Y7 na Amazon Prime Video.
• tato epizoda byla znovu vysílána na Nicktoons 14. srpna 2020, místo aby byla vysílána v prosinci.
• toto a “ je to SpongeBob Vánoce!“byly znovu vysílány 25.července 2020 v rámci akce“ Nickmas in July“.
• SpongeBob je v této epizodě oboustranný. Když píše svůj dopis v Krusty Krab, používá pravou ruku, zatímco později, když se snaží napsat dopis pro Squidwarda, používá levou ruku.
• SpongeBob zmiňuje název epizody, když říká: „Vánoce kdo?“

kulturní odkazy

• holčička říká SpongeBobovi, že chce přední zuby na Vánoce. Toto je odkaz na píseň z roku 1944 “ All I Want For Christmas is My Two Front Teeth.“
• Patchy říká: „Ten SpongeBob mě dělá veselým jako Roger,“ narážka na pirátskou vlajku zvanou Jolly Roger.

Chyb

• Jako SpongeBob běží na Písečné je treedome předvést své nové karate, jeho vody helma je plovoucí a je oddělen od jeho hlavy pro jeden snímek.
• navzdory tomu, že Squidward není nadšený z Vánoc, je slyšet zpívat spolu s poslední linií „úplně první Vánoce“, která měla být radostná. Kamera na něj v tuto chvíli také stříhá a on ani fyzicky nezpívá.
• na konci sekvence, kde Sandy vypráví SpongeBob o Vánočních, bubliny jsou zobrazeny v případě, že se pohybuje, i když jsou oba ve vzduchu-naplněné treedome.
• několik sekund Poté, co Patrick řekne „jako džin“, jeho obočí zčervená na zlomek sekundy, když bliká.
• řetězce provazování na straně okna Krusty Krab jsou pryč.

• Když SpongeBob dává Patrickovi jeho druhý list papíru, jeho černé boty jsou transparentní.

• dívka, která požádala o přední zuby, má v jedné scéně zkřížené oči.
• během písně, když SpongeBob a Patrick ukazují Squidwardovi dekorace, které dali na jeho dům, Spongebobův dům vedle chybí.
• když pan Krabs dává planktonu ovocný koláč, je večer Západ slunce. Když však ovocný koláč přistane v koši, je okamžitě noc.
• Když chobotnice jako Santa mluví s spongebobem, jeho víčka krátce změní barvu na zlomek sekundy na světlejší šedozelenou barvu.
• Když SpongeBob říká: „kde je váš sob a váš létající stroj?, „Squidward má dvě nohy místo čtyř.
• Haroldova bílá košile a šortky zčernou v několika scénách.
  

  

• SpongeBob kravata je neviditelný v sekvenci vedoucí k focení, a ve fyzickém obrázek.
• fotografie, které Squidward vzal, když SpongeBob byl pláč má několik chyb:
  • Když Squidward drží fotografie, pozadí kolem je písek místo sněhu.
  • na fotografii není pozadí zimní obloha nebo sníh; je to typická obloha, která je vidět v ostatních epizodách, i když je korálový strom stále viditelný.
• než SpongeBob dá Patrickovi svůj papír, aby napsal Santa Clausovi, na zlomek sekundy se ve spodní části obrazovky objeví čísla.
• když ryby zpívají „Santa přichází dnes večer, dnes večer“, zdá se, že jedna z kalhot levé ryby zmizí a znovu se objeví.

Video