af StocktonEdit

Stockton skrev senere “modløsheden af tøven”, en opfølgning på ” damen eller tigeren?”det begynder med, at fem rejsende besøger kongeriget for at finde ud af, hvad den anklagede mand i den historie fandt bag den dør, han valgte. En embedsmand fortæller dem en anden historie om en prins, der var kommet til kongeriget for at finde en kone. I stedet for at lade ham se nogen tilgængelige damer, kongen fik ham straks ført til gæstekvarteret og indkaldt ledsagere til at forberede ham til et bryllup, der skulle afholdes den næste dag. En ledsager præsenterede sig som modløs over tøven og forklarede, at hans job var at sikre overholdelse af kongens vilje gennem den subtile trussel fra det store “cimeter” (scimitar), han bar.

Ved middagstid den følgende dag blev prinsen bind for øjnene og bragt for en præst, hvor en ægteskabsceremoni blev udført, og han kunne føle og høre en dame stå ved siden af ham. Når ceremonien var afsluttet, bind for øjnene blev fjernet, og han vendte sig for at finde 40 damer, der stod foran ham, hvoraf den ene var hans nye brud. Hvis han ikke identificerede hende korrekt, ville Modløseren henrette ham på stedet. Prinsen indsnævrede mulighederne til to, en dame smilede og en rynkede panden og tog det rigtige valg.rigets embedsmand fortæller de fem rejsende, at når de først har fundet ud af, hvilken dame prinsen havde giftet sig med, vil han fortælle dem resultatet af “damen eller tigeren?”Historien slutter med en kommentar om, at de stadig ikke er kommet til en beslutning.

af andre kunstnereredit

en tilpasning af Sydney Rosenfeld debuterede i 1888 og løb i syv uger. Ud over at strække historien så længe som muligt for at gøre det til et spil, blev valget i slutningen afsløret for publikum: hverken en dame eller en tiger, men en gammel hag.en radiodramatisering af” The Lady, or The Tiger ” af Elliott og Cathy Luvis blev sendt på scenen i 1953.og Robert Fripp udgav en indspilning af “The Lady, or The Tiger?”og” modløsheden ved tøven ” med at læse historierne til elektrisk guitarakkompagnement af Fripp.

” damen eller tigeren?”er en af tre noveller, der blev tilpasset til den musikalske komedie fra 1966 æbletræet.

historien var inspirationen til Raymond Smullyans puslespilbog med samme titel, damen eller tigeren?. Det første sæt logiske gåder i bogen havde et lignende scenarie som novellen, hvor en konge giver hver fange et valg mellem et antal døre; bag hver enkelt var enten en dame eller en tiger. Kongen baserer imidlertid fangens skæbne på intelligens og ikke held ved at sende en erklæring på hver dør, der kan være sand eller falsk.

damen eller tigeren? blev tilpasset til en kortfilm af Encyclopaedia Britannica Educational Corporation i 1970.

” damen eller tigeren?”henvises til i “ennui”, en sonet skrevet af Sylvia Plath og udgivet 43 år efter hendes død. Plaths sonnet taler imidlertid om en alder, hvor valget ikke længere er relevant.alternativt rockband They Might Be Giants udgav sangen” The Lady and The Tiger ” på deres album fra 2011 Join Us. Ligesom historien slutter sangen uden en konklusion. Den sidste linje lyder: “hallen forbliver, den indeholder stadig et par døre, et valg. Bag den ene dør, et dæmpet brøl, bag den anden, en stemme.”

The Lady or The Tiger er et skuespil med en handling tilpasset Stocktons novelle og udgivet af dovne Bi-manuskripter i 2010.

“the Purr-fect Crime”, Sæson 1, Afsnit 19 af den amerikanske tv-serie Batman slutter med en klippehænger, hvor Katkvinde har Batman låst inde i et rum med to døre; hvoraf den ene åbner for hende, og den anden åbner for en tiger. Over et intercom håner hun ham med “hvilken vil det være, Batman? Damen eller tigeren?”Batman har ingen antydning og vælger døren, der har tigeren.i The Simpsons 2006 sæson 17, afsnit 17, Kiss Kiss Bang Bangalore, Lenny og Carl præsenteres med to døre. En mand informerer dem om, at Homer Simpson er bag den ene af de to døre, og bag den anden, en voldsom tiger. Når begge døre afslører en tiger inde, bliver de informeret om, at en af tigrene hedder Homer Simpson.