Von StocktonEdit

Stockton schrieb später „Der Entmutiger des Zögerns“, eine Fortsetzung von „Die Dame oder der Tiger?“ das beginnt damit, dass fünf Reisende das Königreich besuchen, um herauszufinden, was der Angeklagte in dieser Geschichte hinter der von ihm gewählten Tür gefunden hat. Ein Beamter erzählt ihnen eine zweite Geschichte, von einem Prinzen, der ins Königreich gekommen war, um eine Frau zu finden. Anstatt ihm zu erlauben, irgendwelche verfügbaren Damen zu sehen, ließ der König ihn sofort in Gastquartiere bringen und Begleiter rufen, um ihn auf eine Hochzeit vorzubereiten, die am nächsten Tag stattfinden sollte. Ein Begleiter stellte sich als Entmutiger des Zögerns vor und erklärte, dass es seine Aufgabe sei, die Einhaltung des Willens des Königs durch die subtile Drohung des großen „Cimeter“ (Krummsäbel), den er trug, sicherzustellen.

Am Mittag des folgenden Tages wurde der Prinz mit verbundenen Augen vor einen Priester gebracht, wo eine Hochzeitszeremonie durchgeführt wurde und er eine Dame neben sich fühlen und hören konnte. Sobald die Zeremonie abgeschlossen war, wurde die Augenbinde entfernt und er drehte sich um, um 40 Damen vor sich zu finden, von denen eine seine neue Braut war. Wenn er sie nicht richtig identifizierte, würde der Entmutiger ihn sofort hinrichten. Der Prinz beschränkte die Möglichkeiten auf zwei, eine Dame lächelte und eine runzelte die Stirn, und traf die richtige Wahl.

Der Königreichsbeamte sagt den fünf Reisenden, dass er ihnen, sobald sie herausgefunden haben, welche Dame der Prinz geheiratet hat, das Ergebnis von „Die Dame oder der Tiger?“ Die Geschichte endet mit einem Kommentar, dass sie immer noch keine Entscheidung getroffen haben.

Von anderen Künstlernbearbeiten

Eine Theateradaption von Sydney Rosenfeld debütierte 1888 im Wallack’s Theatre und lief sieben Wochen lang. Am Ende wurde dem Publikum nicht nur die Geschichte so lange wie möglich gedehnt, um daraus ein Stück zu machen, sondern auch die Wahl: weder eine Dame noch ein Tiger, sondern eine alte Hexe.Eine Radio-Dramatisierung von „The Lady, or the Tiger“ von Elliott und Cathy Lewis wurde 1953 in der Show On Stage ausgestrahlt.Toyah Willcox und Robert Fripp veröffentlichten eine Aufnahme von „The Lady, or the Tiger?“ und „Der Entmutiger des Zögerns“ mit Willcox, der die Geschichten zur E-Gitarrenbegleitung von Fripp liest.

„Die Dame oder der Tiger?“ ist eine von drei Kurzgeschichten, die 1966 in der Musikkomödie The Apple Tree adaptiert wurden.Die Geschichte war die Inspiration für Raymond Smullyans Puzzle-Buch mit dem gleichen Titel, Die Dame oder der Tiger?. Der erste Satz von Logikrätseln im Buch hatte ein ähnliches Szenario wie die Kurzgeschichte, in der ein König jedem Gefangenen die Wahl zwischen einer Reihe von Türen gibt; Hinter jeder war entweder eine Dame oder ein Tiger. Der König stützt das Schicksal des Gefangenen jedoch auf Intelligenz und nicht auf Glück, indem er an jeder Tür eine Aussage macht, die wahr oder falsch sein kann.

Die Dame oder der Tiger? wurde 1970 von der Encyclopaedia Britannica Educational Corporation in einen Kurzfilm umgewandelt.

„Die Dame oder der Tiger?“ wird in „Ennui“ erwähnt, einem Sonett von Sylvia Plath, das 43 Jahre nach ihrem Tod veröffentlicht wurde. Plaths Sonett spricht jedoch von einer Zeit, in der die Wahl nicht mehr relevant ist.Die Alternative-Rock-Band They Might Be Giants veröffentlichte den Song „The Lady and the Tiger“ auf ihrem 2011er Album Join Us. Wie die Geschichte endet das Lied ohne Abschluss. Die letzte Zeile lautet: „Die Halle bleibt, sie enthält immer noch ein Paar Türen, eine Wahl. Hinter einer Tür ein gedämpftes Gebrüll, hinter der anderen eine Stimme.“Die Dame oder der Tiger ist ein Einakter, der aus Stocktons Kurzgeschichte adaptiert und 2010 von Lazy Bee Scripts veröffentlicht wurde.“The Purr-fect Crime“, Staffel 1, Folge 19 der US-Fernsehserie Batman endet mit einem Cliffhanger, in dem Catwoman Batman in einem Raum mit zwei Türen eingesperrt hat. Über eine Gegensprechanlage verspottet sie ihn mit „Was wird es sein, Batman? Die Dame oder der Tiger?“ Batman hat keinen Hinweis und wählt die Tür, die den Tiger hat.

In die Simpsons 2006 Staffel 17, Folge 17, Kiss Kiss Bang Bangalore, Lenny und Carl werden mit zwei Türen präsentiert. Ein Mann informiert sie, dass Homer Simpson hinter einer der beiden Türen und hinter der anderen ein wilder Tiger ist. Wenn beide Türen einen Tiger im Inneren enthüllen, werden sie darüber informiert, dass einer der Tiger Homer Simpson heißt.