Vegettos Name ist verwirrend. Sein Name hat mehrere Variationen und ich werde jede besprechen, damit Sie eine Präferenz machen können.

Die japanische Aussprache ist Bejitto und ich würde nicht sagen, dass es ein offizieller Name ist, da es nur die romanisierte Version der Aussprache auf Japanisch ist. Vegeta wird als Bejita ausgesprochen und Kakarot (Goku) ist Kakarotto. Sie zusammen zu setzen macht Bejitto.

Abgesehen von der Aussprache ist der allgemein akzeptierte Name Vegetto. Ich mag diesen Namen nicht. Es besteht aus einem halben wahren Namen und einer halben Aussprache. Obwohl es Vegetas wahren Namen verwendet, verwendet es nicht Kakarots wahren Namen. Vegetto ist eine Kombination aus Vegeta und Kakarotto (dies ist immer noch die japanische Aussprache von Kakarot).

Funimation dub hat den Namen in Vegito geändert. Es macht Sinn, diesen Namen zu wählen, aber er ist noch weniger korrekt als Vegetto. Das „I“ in Vegito kam vom „I“ in Bejitto, aber Bejitto ist nur eine romanisierte Aussprache und kein offizieller Name. Das „B“ wurde ebenfalls in ein „V“ geändert. Ich denke, das ist eine halbherzige Übersetzung. Bejitto ist nicht nur nicht einmal eine Schreibweise des Namens, sondern der erste Buchstabe wurde in ein „V“ geändert (nichts Falsches daran) UND behielt das „I“ bei, eine Schreibweise in der Mitte des Bejitto. Wenn du Bejitto übersetzen willst, mach es wenigstens den ganzen Weg.

Die meisten Fans verwenden diesen Namen, weil viele mit dem Funimation-Dub aufgewachsen sind und ihn gesehen haben, aber Vegito hält sich nicht als genaue Übersetzung.

Der Manga in DBZ und DBS verwendet Vegerot. Ich mag diesen Namen sehr. Meiner Meinung nach ist dies der genaueste Name. Vegerot verwendet die wahren Namen: Vegeta und Kakarot, im Gegensatz zu Vegetto, wo Kakarotto, kein wahrer Name, verwendet wird. Es basiert auch nicht auf einer japanischen Aussprache (Bejitto) wie Vegito.

Fazit: Der am meisten akzeptierte Kanonenname ist Vegetto, aber die meisten Fans und sogar das DB Wiki werden Vegito verwenden. Wenn Sie den Namen so genau wie möglich haben möchten, verwenden Sie den Manga-Namen Vegerot.