VERPFLICHTUNGEN : Zurückschnappen : Wenn du ‚the Dozens‘ spielst, ist nichts tabu – nicht einmal deine Mutter. Alles, was Sie brauchen, ist ein schneller Verstand, eine scharfe Zunge und ein kühler Kopf.
„Ja? Deine Mutter ist so alt, sie war die Kellnerin beim letzten Abendmahl.“
„Deine Mutter ist so fett, sie trat auf einen Dollar und bekam Wechselgeld.“Das Spielen der Dutzende, wie dieses kleine Spiel genannt wird, könnte damit enden, dass alle lachen oder der Verlierer wütend wegstampft und schwört, beim nächsten Mal bessere Comebacks zu haben.Unter Afroamerikanern ist das Wort – auch bekannt als Schnappen, Capping, Ranking oder Busting – eine verbale Tradition, die auf die Sklaverei zurückgeht. Es ist ein Spiel von Schlagfertigkeit und scharfer Zunge und muss immer vor Publikum aufgeführt werden. Während fast alles ein Thema sein kann, ist „deine Mutter“ ein Standard, wahrscheinlich weil Mütter den meisten Menschen so lieb sind.
Jahrelang war das Spielen des Spiels auf die Community beschränkt, aus der es kam, aber nicht mehr. Dank Fernsehsendungen wie „In Living Color“ und „Def Comedy Jam“ ist die Serie zum Mainstream geworden und ihr Hauptzweck ist Unterhaltung.Jetzt kommt ein Buch mit dem Titel „Snaps“ (William Morrow, 1994), das 450 „Snaps“ enthält, die aus einer Reihe von Quellen stammen, von Prominenten wie Montel Williams und Robert Townsend bis zu denen, die auf der Straße zu hören sind. Das Buchcover trägt eines von Quincy Jones: „Wenn Hässlichkeit Ziegel wäre, wäre deine Mutter ein Wohnprojekt.“Es wird angenommen, dass der Begriff der Dutzende aus der Praxis stammt, gebrechliche Sklaven zusammenzufassen und sie als Gruppe zu einem Schnäppchenpreis zu verkaufen. Auf diese Weise verkauft zu werden, war die ultimative Beleidigung. Im Laufe der Zeit wurde das Spiel verwendet, um zu lernen, Wut zu kontrollieren, die nicht ausgedrückt werden konnte.
Im Vorwort schreibt Produzent Jones, dass „Das Klavierspielen eine soziologische Bedingung ist, die in eine Kunstform umgewandelt wurde. . . . Es ist ein Stil des Humors, der es uns ermöglicht, mit dem Schmerz in unserem Leben umzugehen. Es ist eine ernsthafte Kunsttradition. Es ist Teil unserer Folklore.“
Heute geht es in der Show immer noch darum, cool zu bleiben“, schreibt Jones. „Es ist eine Fähigkeit, die verbale Kreativität, Gedächtnis, Humor und Koteletts erfordert, um Ihre Zeilen zu liefern. Das Spiel erfordert einen ausgeklügelten Verstand. Es ist nicht so, als würde man sich mit einer Waffe ausdrücken, die keinen Witz, keine Stärke, keine Kraft erfordert.“Deine Familie ist so arm, dass sie zu Kentucky Fried Chicken gehen, um anderen die Finger zu lecken.“
„Deine Schuhe sind so alt, wenn du auf Kaugummi trittst, kennst du den Geschmack.“
Die Autoren des Buches sind „2 Bros. & a White Guy“, James Percelay, Stephan Dweck und Monteria Ivey. Percelay erfuhr von den Dutzenden aus erster Hand, als er sich in einem Comedy-Club in New York als einziger Weißer im Publikum befand. Ivey, der Komiker auf der Bühne, gnadenlos auf Percelay geschnappt, ein TV-Manager aus Scouting für neue Talente.
„Ich hatte dieses gut praktizierte rituelle Beleidigungsspiel noch nie erlebt“, erinnert sich Percelay. Neben ihm saß Stephan Dweck, ein Unterhaltungsanwalt und Freund von Ivey. „Er sagte:“Sei cool, wir machen das die ganze Zeit.“
Nach der Show kamen die drei zusammen und unterhielten sich. Sie wurden Freunde und beschlossen, das Buch zu schreiben. Sie gründeten eine Produktionsfirma, 2 Bros. & a White Guy Inc., mit Sitz in New York. „Wir wollen diese kulturellen Traditionen, die niemand kennt, identifizieren und einem breiten Publikum zugänglich machen“, sagt Percelay. Ein neues Buch mit dem Titel „Double Snaps“ wird bis Weihnachten erscheinen. Ein HBO-Fernsehspecial, das auf dem ersten Buch basiert, wird im Juni aufgenommen.
„Snaps“ erschien im Februar, verkaufte sich in acht Wochen 70.000 Mal und geht nun in die fünfte Auflage. „Wir waren auf eine starke negative Reaktion von Leuten vorbereitet, die die Witze buchstäblich gegen jemandes Mutter nehmen würden“, sagte Percelay. „Wir waren überrascht, dass wir Anrufe erhielten, in denen wir uns dafür bedankten, dass wir das Buch roh und ehrlich gehalten hatten.“Jerry Watts, außerordentlicher Professor für Amerikanistik am Trinity College in Hartford, sagt, dass das Spiel strenge Regeln hat, die eingehalten werden müssen. „Es ist ein Ritual. Jeder muss die Regeln verstehen, auch die Leute, die zuschauen. Sogar die Person, die die Hauptlast davon trägt, wird lachen „, erklärt er.
Um es richtig zu machen, ist der Schnappschuss oft grob, aber objektiv nicht wahr. Timing, Lieferung und Kreativität sind ebenfalls wichtig. Und es ist am besten zu wissen, mit wem du es zu tun hast, bevor du anfängst zu schnappen, fügt er hinzu: „Du musst wissen, wo die Grenzen liegen. Du kannst einen Gangster nicht schnappen; Er könnte aus der Rolle treten.“Jim Miller, Englischprofessor und Direktor für Amerikanistik an der Trinity University, stellte die Frage, ob die Essenz einer solchen Volkstradition jemals wirklich in Buchform festgehalten werden kann. „Was in der mündlichen Überlieferung passiert, ist, dass es, wenn es vom Mainstream entdeckt wird, zu etwas anderem übergegangen ist.“
Miller sagt, er erinnere sich an die Dutzende aus seiner Kindheit in Providence. „Ich kann immer noch einige ziemlich gute bekommen. In dieser Tradition aufgewachsen zu sein, bereitete mich auf das akademische Leben vor.“