No tengan miedo de viajar aquí.

Como capetoniano con casi un año y medio de aventuras europeas en mi haber, ni siquiera puedo contar el número de veces que amigos extranjeros recién hechos me han mirado con los ojos abiertos y me han preguntado: «¿Pero no es Ciudad del Cabo realmente peligrosa?»

sudáfrica conseguido una muy mala reputación por el reciente aumento de la violencia con cuatro de nuestras ciudades en el top 50 más violentas del mundo, según el Consejo Mexicano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal. La lista clasifica la violencia por asesinatos por cada 100.000 personas y no incluye las zonas de guerra. Basado en esto, Ciudad del Cabo anotó la friolera de 65.5. De hecho, Ciudad del Cabo se ha deslizado a lo largo de los años desde la posición 34 en 2011 hasta la novena ciudad más violenta del mundo en 2015, lo que la hace más violenta que ciudades como Río de Janeiro y supuestamente es la más violenta de África.

La seguridad es una preocupación válida al viajar a cualquier lugar, pero no es algo que le impida visitar Ciudad del Cabo. Lo que es engañoso sobre las estadísticas es que se concentra en gran medida en las áreas de los municipios plagados de pandillas de Ciudad del Cabo. Según el Centro de Criminología, los veinte distritos con más asesinatos (de los 59 distritos de Ciudad del Cabo) representaron el 75 por ciento de todos los asesinatos en la Ciudad Madre. Muchas otras zonas, como Camps Bay y Newlands, lugares donde es más probable que usted, como turista, vaya a frecuentar, tienen una puntuación por debajo de la media mundial. Aunque es una ilustración muy real y triste de la sociedad desigual que persiste en Sudáfrica (y que no debe pasar desapercibida), también significa que viajar aquí con seguridad es totalmente posible (y probable).Esto no quiere decir que la violencia no exista fuera de los municipios, ni que el asesinato sea el único crimen que ocurre por aquí. Aún debe estar alerta y tomar todas las precauciones necesarias cuando esté en una gran ciudad. Y si aún está preocupado, puede usar esta hermosa herramienta del Instituto de Estudios de Seguridad. Le permite ver los crímenes por distrito en Ciudad del Cabo y decidir dónde se sentiría más seguro. Pero, por favor, no dejes que los artículos sensacionalistas te disuadan de visitar la hermosa Ciudad Madre, tenemos mucho que ofrecerte que no incluye la violencia.

La mayoría de los lugareños le dirán que no tome el tren, pero si los escucha, se perderá uno de los secretos mejor guardados de Sudáfrica.

Apuesto a que muchos lugareños no conocen el Shosholoza Meyl, un tren de pasajeros de larga distancia que corre entre Ciudad del Cabo y Johannesburgo. El Meyl también conecta Joburg con otras ciudades y pueblos. En un país con más de un millón de kilómetros cuadrados y sin vuelos de veinte euros de Ryanair o Easyjet en los que confiar, el Shosholoza Meyl es una excelente opción. Viene muy recomendado por el Hombre en el Asiento 61 que dice «estaría loco si no lo considerara» y muchas revisiones consideran que el Meyl es seguro. Le da la oportunidad de ver pasar las llanuras abiertas del Karoo y los dorados y verdes del Highveld desde la comodidad de su litera, escenas que de otra manera se perdería en un vuelo de dos horas.

Para aquellos que buscan un poco de estilo con un presupuesto ajustado, también está la Premier Classe. Y luego está el Tren Azul megabucks, un tren de lujo de fama mundial que va a Pretoria. Ni siquiera había oído hablar del Tren Azul hasta hace poco, una mujer canadiense me lo contó mientras volaba a Lisboa.

Y la percepción de que los trenes en Sudáfrica son inseguros se basa en gran medida en los metros locales más peligrosos de Joburg y Durban. Para que conste, el metro local de Ciudad del Cabo también se puede usar, aunque algunos capetonios de clase media a alta podrían decirle que no lo haga. Es una excelente manera (y económica) de hacer una excursión de un día para ver las cabañas de playa multicolores en Muizenberg y Kalk Bay o el hogar del pingüino africano esmoquin en Boulders beach en Simon’s Town. Si sigue consejos de seguridad simples, como viajar durante el día en carruajes ocupados, no debería tener ningún problema.

Hay mucho más en Ciudad del Cabo que las zonas turísticas cercanas a la montaña de la Mesa.

Esto se hará evidente en el viaje desde el Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo a la ciudad a lo largo de la N2; durante un par de kilómetros, ambos lados de la carretera están bordeados de chozas hechas de hierro corrugado y otros desechos construidos sobre arena. Y luego llegará al hermoso centro al pie de Table Mountain, un bullicioso distrito financiero rodeado de montañas a orillas del Atlántico. A pesar de que solo verá las primeras filas de los municipios, habrá tenido su primera visión breve del diseño de ingeniería social de Ciudad del Cabo durante el apartheid. Y sus cicatrices.

Pero si crees que puedes aplastar la Capa con solo un paseo por los campamentos de ocupantes ilegales en tu camino a la ciudad, un viaje rápido en teleférico hasta la Montaña de la Mesa para ver de qué se trata todo el alboroto, una siesta por la tarde en la arena cálida de Clifton Beach y un mojito o dos para tomar el sol en Camps Bay strip, te equivocas. Por un lado, tenemos una de las costas más bellas del mundo. Me sentiría desconsolado por usted si viniera aquí y vetara el viaje o el ciclismo a lo largo de los acantilados de Chapman’s Peak que caen hasta el océano y terminan donde el blanco se encuentra con el azul en la playa de más de ocho kilómetros de Noordhoek, el faro de Kommetjie y los icónicos babuinos Chacma en Scarborough (ni siquiera piensen en alimentarlos, amigos, es poco ético e ilegal).

También hay un montón de caminatas por conquistar en toda la península, que ofrecen vistas del tramo de montañas con extensión azul a ambos lados y la endémica ecorregión de Fynbos. Luego también está el pingüino africano mencionado anteriormente vagando por Boulders Beach, lugares de surf épicos por toda la península, los famosos jardines Kirstenbosch contra el brazo oriental de la Montaña de la Mesa y el corazón de los Viñedos del Cabo en el verde paisaje de Stellenbosch. Podría continuar para siempre, pero mi punto es este: ver más allá del centro de la ciudad.

siempre Estamos tarde.

No es por nada que Ciudad del Cabo también se conozca cariñosamente como Slaapstad, que literalmente traducido del Afrikaans significa «Ciudad del sueño». Los automóviles serpentean por debajo de los sesenta kilómetros por hora, la gente camina descalza y la diferencia horaria entre «justo ahora» y «ahora ahora» puede ser de horas.

Somos conductores terribles.

‘Carril rápido’ y ‘carril lento’ están abiertos a la interpretación, especialmente cuando se trata de los taxistas de minibús que se montan en carriles y pasan tan cerca que su automóvil se balancea y su pecho vibra desde el bajo interior. No te metas en peleas con estos tipos, por muy bien que tengas. Luego están aquellos que lo golpean en el carril rápido a 60 kilómetros por hora y gritan: «¡Ya estoy en el límite de velocidad!»cuando un coche viene detrás de ellos. También he visto personalmente a dos bakkies (camionetas) desviarse el uno hacia el otro en la carretera nacional de salida para pasar una botella de Sprite entre el pasajero y el conductor. Mi consejo: ten paciencia, sé consciente y trata de apreciar la escena con sentido del humor. Es más divertido así.

no se elige el Cape Town vs Jozi argumento.

Simplemente no lo hagas (especialmente no con los empleados).

Se socava el arduo trabajo de las ONG cuando se da dinero a los niños de la calle.

Sudáfrica tiene un grave problema con los niños de la calle, con una estimación de 2009 de 10 a 12.000 niños que viven en la calle, una gran cifra para un país con una atención social inadecuada. Inevitablemente, tendrá la experiencia de tirar de un robot (jerga saffa para «semáforo») y ser confrontado por un niño delgado de ojos grandes en trapos o sábanas con una taza de plástico o una mano extendida. Su garganta podría apretarse ante la injusticia, pero tenga en cuenta que el dinero que caiga en una mano frágil los mantendrá en la calle en lugar de ir a las ONG que pueden alimentarlos y educarlos. En pocas palabras, mendigar es más lucrativo. Los padres incluso animan a los niños a hacerlo. Pero en las calles, están en peligro de ser explotados por adultos que trafican con niños para mendigar por ellos, vender drogas o algo mucho peor.

Esto no significa que debamos preocuparnos menos, estos niños aún necesitan ayuda. A menudo abandonan sus hogares como consecuencia de los malos tratos, el VIH/SIDA, la pobreza extrema y el hacinamiento, entre otras razones. La ONG con sede en Ciudad del Cabo The Homestead sugiere en su blog construir relaciones positivas con los niños de la calle: anímelos suavemente a volver a casa o a una ONG local. También puede llamar a la estación de policía más cercana o apoyar a las ONG locales donando fondos o su tiempo.

El Cabo mestizos) son un célebre grupo étnico.

«Coloreado» es el término sudafricano para «mestizo» y no es despectivo (a menos que lo intentes, entonces sigues siendo racista). Seamos claros, sin embargo, nadie eligió ser de color; se determinó que eran de color a través de «pruebas» degradantes e ignorantes bajo el gobierno del apartheid. Pero aunque el origen era despectivo, muchos se identifican activamente como mestizos hoy en día. Los colouredes del Cabo tienen un lugar importante en la historia de Ciudad del Cabo como descendientes del pueblo nativo Khoisan con componentes ancestrales africanos, europeos y asiáticos de habla bantú. Son una raza que ha sufrido una crisis de identidad posterior al Apartheid y que se ha visto aún más marginada económica y financieramente, a pesar de que desempeñaron un papel integral en la lucha contra el apartheid.

Puede parecer extraño y contraproducente que continuemos dando tanta importancia a etnias definidas más de 20 años después de la caída del apartheid, un sistema que por definición estaba estructurado y obsesionado con la división racial, pero como se muestra en el galardonado documental de 2009 I’m Not Black, I’m Coloured, la distinción podría ser importante en la cohesión y la elevación de una comunidad que lucha con su identidad. Si estás en Ciudad del Cabo en torno al Año Nuevo, no te pierdas el Kaapse Klopse, un desfile con sus raíces en el siglo XIX donde los colores del Cabo salen a las calles en una variedad de colores, sombrillas giratorias e instrumentos musicales.

Cape Point no es en la parte sur de África.

Aunque a menudo se confunde con el sur de África, se parece más al extremo suroeste. La punta es en realidad el Cabo Agulhas, donde se encuentran el Océano Índico y el Océano Atlántico. Está a unas dos horas y media de Ciudad del Cabo y es menos espectacular que los acantilados gigantes en el afloramiento irregular de Cape Point, en mi opinión.

No necesitas tener miedo de los Grandes Blancos.

Los medios de comunicación tienen un historial impresionante de incidentes sensacionalistas con tiburones, que han perpetuado el miedo de las Mandíbulas y la desinformación sobre los tiburones.

En primer lugar, generalmente se acepta que los tiburones blancos no cazan humanos. Tiburón era una película de ficción; no van a salir de lo profundo para comerte. La mayoría de los entusiastas de los tiburones te dirán que lo más probable es que un accidente sea el resultado de un error de identidad o curiosidad (aunque es comprensible si eres como mi madre y «no estás dispuesto a probar la teoría». En segundo lugar, según los datos de ataques de tiburones, el promedio móvil de diez años de 2016 para el número de ataques de tiburones en toda la región del Cabo Occidental es de 2,5 por año. Tenga en cuenta que esta cifra es de incidentes por año, no de muertes. Aunque algunos se niegan a surfear alrededor del Cabo debido a la presencia de tiburones, las posibilidades de un incidente son en realidad muy escasas. Para tranquilizarte, también hay playas donde hay observadores de tiburones dedicados y que han demostrado su eficacia. Vale la pena aprender lo que significan las diferentes banderas de tiburones para tranquilizarte.

Así que para todos los surfistas y nadadores apasionados: nuestros Grandes Blancos no deben impedirle vivir su sueño en nuestro Atlántico Sur de 10 grados centígrados. Sin embargo, no será el baño más largo que tendrás si planeas enfrentarte en bikini, te lo aseguro. Mientras esté cerca, también puede aprovechar la oportunidad para cambiar su percepción de estas hermosas bestias al bucear en jaulas de tiburones en False Bay o Gansbaai. Sin embargo, tenga en cuenta que el amiguismo es un tema muy controvertido en el Cabo. Haga su investigación como un viajero socialmente consciente y decida por usted mismo antes de dar su apoyo.