HILTON HEAD ISLAND, S. C.-No es fácil postularse para el Congreso en la conservadora Carolina del Sur cuando eres el hijo del magnate de los medios liberales Ted Turner.

Pregúntale a su hijo Teddy.

Ha estado destrozando a su padre cada vez que tiene la oportunidad de mostrarle a los votantes del 1er Distrito del Congreso que no es un zurdo abrazador de árboles, o peor aún, el hijo de Jane Fonda.

Turner el candidato es anti-impuestos, se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo y cuestiona si el calentamiento global es real. En otras palabras, todo lo que su padre multimillonario no es.

«Sí, soy Teddy Turner. No puedes elegir a tus padres», se presentó a una reunión republicana en Hilton Head Island recientemente, reconociendo de antemano lo que todos en la sala estaban pensando.

( También en POLITICO: Ryan en ‘ 16 run:’ I don’t know’)

El mismo día en Beaufort, Turner bromeó sobre las reuniones de pesadilla de Acción de Gracias y llamó a su padre por sus puntos de vista liberales sobre el medio ambiente, modificándolo como un hipócrita que conduce un coche verde solo para rayuela por todo el país en su avión privado que arroja CO2.

» Estoy como, ‘Papá, no puedes conducir el Prius al jet», dijo Turner.

Y en una entrevista con Bill O’Reilly de Fox News, Turner bromeó diciendo que la opinión de su padre es que posee muchos árboles, por lo que su huella de carbono es bastante limitada.»

Turner dice que su relación con su padre es en realidad cálida; cualquier rencor entre ellos se limita a la política. Después de que su hijo lo molestara en Fox News, Ted Turner le envió una nota a Teddy. «Vi tu entrevista con Bill O’Reilly en Fox», decía, » ¡y pensé que hiciste un gran trabajo! Estoy muy orgulloso de ti, y espero que ganes. Mucha suerte. Con amor, papá.»

(También en POLITICO: Jindal gobernando como si fuera 2016)

Pero cómo lidiar con su padre en su campaña no es un asunto trivial para Teddy Turner, un profesor de economía de escuela secundaria de 49 años que es uno de los cinco hijos de Ted Turner. Está corriendo en una concurrida primaria republicana que es básicamente un concurso para probar quién es el más conservador. Tener » Ted » y «Turner» en tu nombre no es un punto de partida ideal, admite fácilmente.

Su padre fundador de CNN, una de las personas más ricas de la nación, es considerado un padre del movimiento ambiental. Está firmemente en contra de la guerra y apoyó la reelección del presidente Barack Obama. También estuvo casado por un tiempo con Fonda, alias «Hanoi Jane», una cara del movimiento de protesta de la Guerra de Vietnam. Fonda, como Teddy Turner se apresura a señalar, no es su madre. «Estamos de acuerdo en no hablar nunca de política», dijo sobre su relación con la ex esposa de su padre.

«Mi padre es una de las figuras más exitosas de la historia de Estados Unidos, y es franco. Es una especie de gorila de 800 libras en la habitación», dijo Turner en una entrevista. «Es algo que quiero abordar porque la gente tiene preguntas. ‘t No puedo escapar.»

El drama de Turner no es la única historia familiar que se desarrolla en la carrera. El ex gobernador Mark Sanford, el favorito, está buscando la redención por su aventura con una mujer argentina, un episodio que rompió sus aspiraciones presidenciales y dividió a su familia de tarjetas de póster cuando salió a la luz hace cuatro años. La ex esposa de Sanford, Jenny Sanford, consideró brevemente postularse para el asiento, pero decidió no hacerlo.

En el lado demócrata, Elizabeth Colbert Busch está recibiendo recaudación de fondos y otra ayuda de su hermano comediante, Stephen Colbert.

En el caso de Turner, ha hecho el cálculo de que es mejor sacar a su padre liberal a la luz que ignorarlo y arriesgarse a que uno de sus 16 oponentes primarios vaya allí en su lugar.

«Mi padre es un liberal abierto, y cuando la gente no me conoce en el ámbito político, piensan que yo también lo soy», dijo Turner en la entrevista. «Nadie más en la carrera enfrenta este problema.»

La campaña corta – la carrera comenzó oficialmente en diciembre. 17, cuando el representante. Tim Scott fue nombrado para el Senado, y la primaria es el 19 de marzo, lo que hace que su manejo del asunto sea aún más urgente.

«Con un corto período de tiempo aquí, supongo que ha hecho una evaluación de que necesita transmitir que viene de una clase diferente», dijo Tom Davis, un senador estatal que ha respaldado a Sanford. Davis dijo que cree que Turner está manejando todo el asunto «un poco a la defensiva.»

Incluso mientras plantea el tema él mismo, Turner a veces parece cansado de hablar de su padre. Sus asesores dicen que está ansioso por destacar su plataforma política y su experiencia como empresario y graduado de The Citadel, la prestigiosa academia militar con sede en Charleston, que creen que los votantes encontrarán atractiva.

«¿ Hay alguien aquí que haya oído hablar de mi padre antes? Ted Turner», dijo Turner en un evento durante el fin de semana, según Charleston’s Post and Courier. «Quería aclarar eso. Ese es el elefante en la habitación, por así decirlo. Todo el mundo dice: ‘Es demasiado liberal; está montando las colas de los abrigos de su padre. Estoy cansado de eso.»

Para algunos, Turner está poniendo el truco anti-papá un poco grueso.

«Creo que podría estar hablando demasiado de ello», dijo Billy Simons, un líder de la fiesta del té en Charleston. «Creo que es mejor decir que es su propio hombre, mencionarlo de pasada y seguir adelante.»

Ted Turner no respondió a una solicitud de comentarios. Pero parece estar emocionado de que su hijo se postule para un cargo nacional: La página de bienvenida de su sitio web enlaza con dos noticias sobre la campaña de su hijo en el congreso.

Teddy Turner dijo que la divergencia entre él y su padre sobre la política se aceleró a finales de la década de 1980, cuando Ted Turner comenzó a expresar creencias cada vez más liberales a medida que sus puntos de vista conservadores comenzaron a endurecerse. En ese momento, Teddy Turner estaba terminando las tareas escolares en La Ciudadela y trabajaba como camarógrafo para CNN en la Unión Soviética, experiencias que, según dijo, lo empujaron hacia la derecha.

Algunos candidatos se preocupan en privado de que Ted Turner pueda infundir la campaña de su hijo con dinero en efectivo, tal vez iniciando un super PAC. Pero Teddy Turner, a quien se le prohibiría legalmente colaborar con tal esfuerzo, dijo que no sabía nada de eso en las obras. La única ayuda financiera que espera recibir de su padre, dijo, es el cheque de campaña de 2 2,500 que ya está en el banco.

Tampoco espera mucha ayuda de los amigos ricos de su padre.

«No he pasado mi vida con una cuchara de plata en la boca», dijo Turner.»