Thalassa se defiende en la fábula de Esopo, «El Campesino y el Mar»

Dos más similares fábulas son registrados por Babrius. En uno, numerado 168 en el Índice Perry, un granjero es testigo de un naufragio y reprocha al mar ser «un enemigo de la humanidad». Asumiendo la forma de una mujer, responde culpando a los vientos por su turbulencia. De lo contrario, » Soy más gentil que esa tierra seca tuya.»En el otro, un sobreviviente de un naufragio acusa al mar de traición y recibe la misma excusa. Pero para los vientos, » por naturaleza estoy tan tranquilo y seguro como la tierra.»

En otra fábula, el número 412 de Perry y solo registrado por Syntipas, los ríos se quejan al mar de que su agua dulce se vuelve irrecuperable salada por el contacto con ella. El mar responde que si saben tanto, deben evitar ese contacto. El comentario sugiere que el cuento puede aplicarse a personas que critican a alguien de manera inapropiada, aunque en realidad puedan estar ayudándoles.

En el siglo II DC, Lucian representó a Thalassa en un diálogo cómico con Xanto, el dios del Scamander del Río, que había sido atacado por una deidad griega rival por quejarse de que su curso estaba siendo ahogado con cadáveres durante la Guerra de Troya. En este caso, había sido muy quemado y le pide que calme sus heridas.