kun Juutalainen museo ilmoitti kuraattori Jens Hoffmannin irtisanomisesta seksuaalisen häirinnän syytösten tarkastelun jälkeen, Hoffmann vastasi Artnewsille lähetetyllä lausunnolla, jossa kyseenalaistettiin museon julistus ja prosessi ja todettiin sitoutuminen naisten oikeuksiin. ”En ole koskaan tietoisesti tai tarkoituksellisesti käyttäytynyt kiusaavalla, uhkaavalla, ahdistelevalla tai seksuaalisesti sopimattomalla tavalla”, Hoffmann kirjoitti.

Juutalaismuseo on kertonut vain, että määrittelemätön määrä henkilökuntaa tuli esiin syytöksiä Hoffmannin vuonna 2012 alkaneen virkakauden aikana koetusta seksuaalisesta häirinnästä. Vastauksena kysymyksiin väitteistä 4. joulukuuta—sen jälkeen, kun useat muut toimielimet ilmoittivat keskeyttämisestä Hoffmann odotettaessa Jewish Museum tarkastelu-toimielin sanoi, ”Juutalainen museo suorittaa perusteellisen tutkimuksen, kuullen ulkopuolisia neuvonantajia. Koska tämä on meneillään oleva luottamuksellinen tutkimus, meidän ei olisi sopivaa kommentoida asiaa.”

Hoffmannin irtisanomisilmoituksen jälkeen maanantaina museo antoi lausunnon kahden viikon arvostelulukemistaan, ”Juutalainen museo on saanut päätökseen Jens Hoffmannia koskevien syytösten tarkastelun ja 17.joulukuuta 2017 irtisanoi suhteensa häneen. Koska tämä on sisäinen ja luottamuksellinen asia, emme kerro asiasta enempää.

Hoffmannin vastaus irtisanomiseen, joka lähetettiin sähköpostitse Artnewsille myöhään eilisiltana, on esitetty kokonaisuudessaan alla.

näyttelyiden tekeminen ja museoissa työskentely on yhteistyöhaluinen ja haastava harjoitus, johon suhtaudun intohimoisesti ja sitoutuneesti. Olen vuosien varrella törmännyt näkemyseroihin kollegoiden kanssa kuratoidessani eri laitoksissa, mikä on normaali osa lähes mitä tahansa suurta projektia missä tahansa yhteydessä. En ole kuitenkaan koskaan tietoisesti tai tarkoituksellisesti käyttäytynyt kiusaavalla, uhkaavalla, ahdistelevalla tai seksuaalisesti sopimattomalla tavalla.

vielä tänään, lähes kaksi viikkoa sen jälkeen, kun museo, jossa olin töissä, toi minun ja yleisön tietoon, että minua vastaan on esitetty ahdistelusyytöksiä ja että tutkinta on käynnissä, asianajajalleni tai minulle ei ole kerrottu mitään yksityiskohtia syytösten luonteesta tai esittäjästä. Tiedämme, että syytöksiä ei paljasteta, mutta vahinkoa on tapahtunut, eikä kummallekaan osapuolelle ole muuta vaihtoehtoa kuin katkaista suhde ja lähteä omille teillemme.

koen kiireelliseksi sanoa juuri tällä hetkellä, että jos olen joskus henkilökohtaisesti tai ammatillisesti tehnyt jonkun epämukavaksi tai loukannut, pyydän syvästi ja vuolaasti anteeksi ja kadun sitä syvästi. Tehkäämme asia selväksi: häirintää, kiusaamista ja pelottelua ei voida hyväksyä, ja aion olla tässä suhteessa erityisen varovainen kaikessa toiminnassani eteenpäin.
olen jo pitkään ollut sitoutunut naisten oikeuksia koskevaan julkiseen keskusteluun ja tehnyt vuosien varrella yhteistyötä monien naistaiteilijoiden kanssa, joiden työ keskittyy erityisesti feministisiin aiheisiin ja patriarkaatin lopettamiseen. Erityisesti haluan mainita kaksikymmentä vuotta kestäneen yhteistyösuhteeni Martha Rosleriin, ikoniseen radikaalifeministiseen taiteilijaan, jonka retrospektiivin aioin kuratoida vuonna 2018 ja jonka kanssa olen työskennellyt yli tusinassa näyttelyssä. Seison edelleen sataprosenttisesti näyttelyjeni, projektien ja tekstieni takana sekä vakaumuksessani siitä, että meidän on lopetettava naisten järjestelmällinen häirintä ja hyväksikäyttö.

sähköpostitse tavoitettu Rosler kertoi, ettei Hoffmann työskentele vuoden 2018 retrospektiivissään juutalaismuseossa, joka on vielä suunnitteluvaiheessa. Hän sanoi lausunnossaan:

uskon, että kaikenlainen häirintä on tuomittavaa ja syvästi epäeettistä. Valta-asemissa olevien ihmisten järjestelmällinen vallan väärinkäyttö merkitsee luottamuksen pettämistä. Sitä esiintyy laitoksissa alimmasta korkeimpaan, mutta ratkaisevaa on, että se vaikuttaa suhteettomasti joihinkin heikoimmassa asemassa oleviin ja heikommassa asemassa oleviin ihmisiin. Tilinteko siitä, että olemme yhteiskuntana vihdoinkin käynnistäneet #MeToo-liikkeen voiman ja naisten voimallisten todistajanlausuntojen ansiosta, on jo kauan kaivattu. Vaikka minulla ei ole koskaan ollut syytä kyseenalaistaa Jens Hoffmannin käytöstä henkilökohtaisessa tai ammatillisessa kanssakäymisessäni hänen kanssaan vuosien varrella, tuen juutalaisen museon päätöstä ottaa asia vakavasti ja suojella työntekijöitään. Seison kaikkien niiden rinnalla, joita loukkaava tai hyväksikäyttävä käytös on koskettanut, ja olen kiitollinen niiden rohkeudesta, jotka ovat astuneet esiin ilmoittaakseen aggressiivisuudesta ja häirinnästä.

päivitys kello 21.40:tähän postaukseen on lisätty Martha Roslerin lausunto.

Andrew Russeth osallistui raportointiin.