Parish of Our Lady Of Hope – The Combined Communities of St. Hieronymus And St. Mary of the Assumption Churches
Tervetuloa !!!
Muistutettakoon, että kaikille messuille kirkkojemme kapasiteetti on COVID-19-rajoitusten vuoksi rajallinen. Piispa O ’ Connellin Trentonin hiippakunnalle antama vapautus messuun saapumisesta on yhä voimassa. Sinun ei tarvitse tulla kirkkoon. Joitakin massoja tullaan kuitenkin striimaamaan livenä. Tarkista oikealla olevat linkit.
jatkakaa kirjekuorien käyttöä. Arvostamme suuresti jatkuvaa tukeanne. Kirjekuoret voidaan postittaa pappilan toimistoon tai jättää seurakunnan merkityille alueille viikonloppumessujen ajaksi. Myös verkkolahjoituksia otetaan vastaan. Vieritä sivun alalaitaan ilmoittautua seurakunnan antaa, Jos et ole tehnyt niin jo.
Mission Statement
kautta esirukous Mary meidän äiti ja Pyhä Hieronymus, me seurakunnan perheet Our Lady Of Hope kutsutaan elämään ja julistaa evankeliumia Jeesuksen Kristuksen. Pyrimme kasvamaan elinvoimaisena ja tervetulleeksi toivottavana yhteisönä palvonnan, evankelioimisen ja palvelutyön kautta niitä tarvitseville jakamalla Jumalan meille antamia resursseja, aikaa ja lahjoja.
juhlitaan Pyhän Joosefin vuotta. Lisätietoja saat klikkaamalla välilehteä Uskonmuodostus
Join us for station of the Cross at any of our Cohort Church
St. Jerome ’s Church: Fridays of fent Beginning February 19 at 7:00
St. Mary’ s Church: Mondays of fent beginning February 22 aamuyhdeksän messun jälkeen
Pyhän Mikaelin kirkko:paaston perjantait klo 19
Pyhän kolminaisuuden kirkko: joka perjantai paaston aikana klo 18.30 englanniksi
Our Lady Star of the sea Church:joka perjantai paaston aikana klo 15.00. englanniksi
Confessions at St. Jerome and St. Mary ’ s Churches
St. Jerome Church confessions Saturday, March 27 from 12:00-12:45 PM
St. Jerome kirkko on avoinna yksityiselle rukoukselle kello 10:00 asti keskiviikkoisin ja perjantaisin paaston aikana pidettävien arkimessujen jälkeen.
Pyhän Marian kirkko on avoinna yksityistä rukousta varten klo 10.30 asti tiistaisin ja torstaisin paaston aikana pidettävien Arkimessujen jälkeen.
palmusunnuntai – maaliskuu 28
7:30 am – St. Jerome Church
8:00 am – St. Mary ’s Church
10:00 am – St. Mary’ s Church
11:00 am – St. Jerome Church
Holy Thursday – April 1
7:00 pm – St. Jerome Church
pitkäperjantai – 2. huhtikuuta
klo 12.00 – Pyhän Marian kirkko – Ristin Asemat (ulkona)
klo 15.00 – Pyhän Hieronymuksen kirkko – Herramme passion ja kuoleman liturgia
Pyhä lauantai – huhtikuu 3
klo 12.00 – Pyhän Hieronymuksen kirkko – pääsiäisruoan siunaus (ulkona etuportailla)
8:00 pm – St. Jerome Church – Easter Vigil
Easter Sunday – April 4
7:30 am – St. Jerome Church
8:00 am – St. Mary ’ s Church
10:00 am – St. Jerome Church
rakkaat sisaret ja veljet Kristuksessa:
joka vuosi Tähän aikaan pyydän Trentonin hiippakunnan uskollisilta apuanne ja tukeanne vuosittaiselle katoliselle vetoomukselle. Mutta kuten me kaikki tiedämme, tämä ei vain ” toinen vuosi.”Olen tietoinen siitä, että tulen luoksesi aikana, joka on ollut ja on edelleen hyvin haastavaa.
hädän hetkellä ajattelen usein Kalkutan Pyhää Äiti Teresaa, joka on omistanut koko elämänsä köyhien, kodittomien, kaduilta löytämiensä sairaiden hädänalaisten auttamiseen. Hänen tiedettiin sanoneen: ”minä voin tehdä sellaista, mitä sinä et voi; sinä voit tehdä sellaista, mitä minä en voi; mutta yhdessä me voimme tehdä suuria asioita.”
koko pandemian ajan hiippakuntamme ja seurakuntamme ovat pysyneet lujina yhteisöjemme palveluksessa haasteista huolimatta, ehkä sitäkin enemmän. Kaikki tämä työ vaatii resursseja. Mikään ei onnistu ilman sinua ja tukeasi. Pyhä Teresa kuitenkin muistuttaa meitä: ”yhdessä voimme tehdä suuria asioita.”
ja niin, tulen jälleen luoksenne ja pyydän teitä rukoillen harkitsemaan lahjaa vuoden 2021 vuosittaiselle katoliselle vetoomukselle, jotta voimme yhdessä jatkaa työtä seurakunta-ja perhe-elämän vahvistamiseksi, yhteisömme ja maailmamme evankelioimiseksi ja avun tarpeessa olevien auttamiseksi rakkaudella ja myötätunnolla. Antakaa mitä voitte.
olen syvästi kiitollinen aiemmasta anteliaisuudestanne ja kaikesta tuesta, jota voitte antaa edessä olevalle merkittävälle työlle.
yours in Christ,
Most Reverend David M. O ’ Connell, C. M.
Bishop of Trenton