Naruto est l’une des franchises d’anime les plus anciennes et les plus réussies du monde. Même les fans de non-anime ne manqueront pas de reconnaître le nom de la série ou le ninja vêtu d’orange aux cheveux jaunes et au sourire passionné. L’anime – en raison de sa longueur massive – est disponible en deux sections. Naruto et Naruto: Shippuden. Ce dernier prend plus de temps à sortir pour que le manga génère plus de contenu source. Naruto: Shippuden est la version animée de la seconde moitié de la célèbre série manga. Cela laisse les fans se demander: que signifie exactement « Shippuden »?

Naruto:Shippuden couvre les histoires de tous les personnages familiers de Naruto. Sakura, Naruto, Sasuke et Kakashi reviennent tous. Ils sont un peu plus âgés, un peu plus sages, beaucoup plus forts, mais conservent toujours leurs charmantes personnalités. Il y a aussi au moins quatre films supplémentaires Naruto: Shippuden qui aident à lier les rythmes de l’histoire. Le ton est plus sérieux, les enjeux sont plus élevés, et Naruto doit lutter contre son propre démon intérieur, littéralement. Avec toutes les émotions, les pouvoirs et le drame politique qui alimentent cette seconde moitié de l’anime, il n’est pas étonnant que le titre de « Shippuden » soit utilisé.

Comprendre le Kanji

Le Kanji utilisé dans ‘Shippuden’ peut être analysé en trois caractères distincts. Fonctions kanji pour les traductions littérales ou les traductions implicites. Séparé, il se lit Shi (tsu) – Pu (tsu) – Den. « Shi » signifie « rapide », « Pu » signifie vent et « Den » signifie légendes ou chroniques. Ensemble, il se lit comme « Chroniques des Ouragans / Légendes des Ouragans. »Mais ce n’est que la traduction littérale de Shippuden. Quelle est la signification profonde de ce nom renommé?

Pourquoi C’est Le Nom Parfait

Naruto Uzumaki son homonyme et ses talents jouent également dans le titre Shippuden. Le nom de famille de Naruto, Uzumaki, se traduit par « tourbillon », qui est la forme d’un ouragan. Le personnage de Naruto est en proie à sa volonté d’être accepté par les autres tout en essayant de devenir le Hokage le plus fort de tous les temps. Son manque de contrôle intérieur prévaut une grande partie des scénarios clés, et l’un de ses mouvements emblématiques, Rasengan, est essentiellement un mini orbe chakra-cyclone qui se forme entre ses mains. Naruto est le plus aligné avec le vent et fusionne l’élément dans de nombreuses attaques. On peut affirmer que Naruto lui-même est l’ouragan de ses propres chroniques, alors qu’il tombe dans la tempête des guerres, des amitiés et du pouvoir.

Une grande partie de l’intrigue de Shippuden implique également Naruto croyant qu’il doit sauver son frère, Sasuke Uchiha. Les deux personnages s’affrontent, idéologiquement et physiquement. L’élément préféré de Sasuke est la foudre, qui génère des images emblématiques lorsque les deux s’affrontent pour une bataille de vent contre la foudre; c’est la tempête parfaite. Qu’ils soient amis ou ennemis, Naruto et Sasuke servent de foils l’un à l’autre, et partagent même une dynamique littérale du yin et du yang. Le pouvoir le plus emblématique qu’ils combinent est peut-être les Six Chemins du Yin et les Six Chemins du Yang. L’imagerie de deux forces unies est similaire à deux nuages cycloniques convergeant, ou plus justement, un ouragan. Non seulement Shippuden harken au pouvoir uni de Naruto et Sasuke, mais il met en évidence la dualité de leur relation orageuse et de leur voyage épique vers l’âge adulte, ensemble. Ainsi, avec cette analyse plus approfondie, Naruto: Shippuden peut être interprété ou traduit comme « la croissance rapide de la légende de Naruto. »Et quel titre parfait et englobant c’est.