by StocktonEdit

Stockton később írta: “a tétovázás Elriasztója”, a ” The Lady, or The Tiger?”ez azzal kezdődik, hogy öt utazó ellátogat a Királyságba, hogy felfedezzék, mit talált a történetben a vádlott az ajtó mögött, amelyet választott. Egy tisztviselő elmondja nekik egy második történetet, egy hercegről, aki azért jött a Királyságba, hogy feleséget találjon. Ahelyett, hogy megengedte volna neki, hogy bármilyen elérhető Hölgyet láthasson, a király azonnal a vendégszállásra vitte, és kísérőket hívott össze, hogy felkészítsék a következő napra tartandó esküvőre. Az egyik kísérő a tétovázás Elbátortalanítójaként mutatkozott be, és elmagyarázta, hogy az ő feladata a király akaratának való megfelelés biztosítása az általa hordozott nagy “cimitár” (scimitar) finom fenyegetése révén.

másnap délben a herceget bekötötték, és egy pap elé vitték, ahol házassági szertartást tartottak, és érezte és hallotta, hogy egy hölgy áll mellette. Miután a szertartás befejeződött, a kendőt levették, és megfordult, hogy megtalálja 40 hölgyek állnak előtte, akik közül az egyik az új menyasszonya volt. Ha nem azonosította helyesen, az elbátortalanító a helyszínen kivégzi. A herceg kettőre szűkítette a lehetőségeket, az egyik hölgy mosolygott, a másik ráncolta a homlokát, és helyesen döntött.

a Királyság tisztviselője elmondja az öt utazónak, hogy ha rájönnek, melyik Hölgyet vette feleségül a herceg, elmondja nekik a “hölgy, vagy a Tigris?”A történet azzal a megjegyzéssel zárul, hogy még mindig nem jutottak döntésre.

más művészekszerkesztés

Sydney Rosenfeld 1888-ban debütált a Wallack ‘ s Theatre-ben, és hét hétig futott. Amellett, hogy a történetet a lehető leghosszabb ideig kinyújtotta, hogy játék legyen, a végén a választás kiderült a közönség számára: sem hölgy, sem tigris, hanem egy öreg boszorkány.

Elliott és Cathy Lewis rádiós dramatizálása a “The Lady, or The Tiger” – ről 1953-ban került adásba a színpadon.Toyah Willcox és Robert Fripp kiadták a ” The Lady, or The Tiger?”és” a tétovázás Elriasztója ” Willcox-szal, aki Fripp Elektromos gitár kíséretére olvassa a történeteket.

” A hölgy, vagy a Tigris?”egyike annak a három novellának, amelyeket az 1966-os zenés vígjátékba adaptáltak az almafa.

A történet inspirálta Raymond Smullyan azonos című puzzle-könyvét, A hölgy vagy a Tigris?. A könyv első logikai rejtvénykészletének hasonló forgatókönyve volt, mint a novellának, amelyben a király minden fogolynak választhat számos ajtó között; mindegyik mögött hölgy vagy tigris volt. A király azonban a fogoly sorsát az intelligenciára, nem pedig a szerencsére alapozza azzal, hogy minden ajtón nyilatkozatot tesz, amely igaz vagy hamis lehet.

A hölgy, vagy a Tigris? az Encyclopaedia Britannica Educational Corporation 1970-ben adaptálta egy rövidfilmbe.

” A hölgy, vagy a Tigris?”az” Ennui ” című szonettre hivatkozik, amelyet Sylvia Plath írt, és 43 évvel halála után jelent meg. Plath szonettje azonban olyan korról beszél, amikor a választás már nem releváns.

alternatív rock zenekar lehet, hogy Giants kiadta a “The Lady and The Tiger” dalt 2011-es albumukon Csatlakozz hozzánk. Mint a történet, a dal következtetés nélkül ér véget. Az utolsó sor így szól: “a csarnok megmarad, még mindig tartalmaz egy pár ajtót, egy választást. Az egyik ajtó mögött tompa ordítás, a másik mögött hang.”

A hölgy vagy a tigris egy egyfelvonásos játék, amelyet Stockton novellájából adaptáltak, és amelyet a Lazy Bee Scripts adott ki 2010-ben.

“a Purr-fect bűncselekmény”, 1.évad, az amerikai televíziós sorozat 19. epizódja Batman egy sziklaváltóval zárul, amelyben Macskanő Batmant bezárta egy két ajtós szobába; amelyek közül az egyik kinyílik neki, a másik pedig egy tigrisnek. Több mint egy kaputelefon ő kigúnyolja őt “melyik lesz, Batman? A hölgy vagy a tigris?”Batmannek nincs ötlete, és azt az ajtót választja, ahol a tigris van.

A Simpson család 2006-os 17.évadának 17. epizódjában Kiss Kiss Bang Bangalore, Lenny és Carl két ajtóval jelenik meg. Egy férfi arról tájékoztatja őket, hogy Homer Simpson a két ajtó egyike mögött van, a másik mögött pedig egy vad tigris. Amikor mindkét ajtó felfedi a tigris belsejében, tájékoztatják őket, hogy az egyik tigris neve Homer Simpson.