Articles

A szegénység egy választás

élünk, amit gyakran úgy érzi, mint egy bibliai szörnyű idő, amelyet tömeges kihalások, mély recessziók, járványok, éghajlati vészhelyzetek, egyenlőtlenség és örökké háborúk jellemeznek. De egy dolog, legalább, jobb lett. Több mint 1 milliárd ember menekült meg a mélyszegénységből—olyan sokan, olyan gyorsan, hogy a világ egy évtizeden belül kijelentheti a nélkülözés e legszomorúbb formájának végét. “A globális szegénységi ráta most alacsonyabb, mint valaha a történelem során” – érvelt Jim Yong Kim, a Világbank volt elnöke. “Ez korunk egyik legnagyobb emberi eredménye.”

vagy talán nem. Philip Alston, a leköszönő ENSZ szegénységgel és emberi jogokkal foglalkozó különmegbízottja a világ vezetőihez intézett megrovásban úgy érvel, hogy a globális szegénység felszámolására tett erőfeszítések kudarcot vallottak. Most több ember él nélkülözésben, mint két évtizeddel ezelőtt. “Egy évtizedet pazaroltunk a szegénység elleni küzdelemben, a helytelen diadalizmussal blokkolva azokat a reformokat, amelyek megakadályozhatták volna a világjárvány legrosszabb hatásait” – írta Alston utolsó jelentésében.kinek van igaza: Alstonnak vagy Kimnek? A pesszimista érvet nehéz megfogalmazni, ha a nyers, címsorszámokat nézzük. A globális szélsőséges szegénységi ráta 36 százalékról 1990-ben 10 százalékra csökkent 2015-ben; a szegények száma 2 milliárdról 700 millióra csökkent. De Alston úgy véli, hogy ha csak ezekre a számokra összpontosít, a világ megtéveszti önmagát.

olvasd el: erkölcsi érv a pénzadományozás mellett

A Világbank közgazdászai és az ENSZ különleges előadója közötti megosztottság bizonyos értelemben technikai jellegű, hogy hol kell meghatározni a szegénységi küszöböt. Fontosabb értelemben értelmezik, hogy a fejlődés gyors vagy lassú volt – e, és hogy a mai globális szegénység dicséretes vagy tragikus.

Bővebben ettől az írótól

Ez az igen-és nem-de birodalma, nem pedig közvetlen cáfolatok. A szélsőséges szegénység gyorsan csökkent, de a szélsőséges szegénységi küszöb nagyon alacsony: az alatta élő személy legfeljebb 1 dollárt költ.Naponta 90, sok szegény országban elég keményítő, néhány gyümölcs és zöldség, szakácsolaj, egy kis fehérje, és ennyi-semmi sem marad a közművekre, az oktatásra, az egészségügyre, a közlekedésre vagy a vagyontermelő eszközökbe történő befektetésre, például tehénre vagy motorkerékpárra. Ez a szegénységi küszöb “megdöbbentően alacsony életszínvonalat jelent, jóval a méltóságteljes élet ésszerű felfogása alatt”—állítja Alston-ez katasztrofális-nyomorúsági intézkedés, nem szegénységi intézkedés. Hangsúlyozza a napi 3,20 dolláros és 5 dolláros haladás hiányát.Napi 50 szegénységi küszöb is. A világ fele kevesebből él, mint az utóbbi szám.

Alston vitatja azt a tényt, hogy a Világbank extrém szegénységi küszöbe abszolút mérték, nem relatív: meghatározza a határt, és látja, hogy hány ember lépi át országonként, ahelyett, hogy a szegénységi küszöböt a medián jövedelemhez rögzítené, országonként. De “a relatív szegénység az, ami igazán számít ezekben a napokban,” mondta Alston, mivel megragadja a társadalmi kirekesztést, és az a mód, ahogyan napi néhány dollárból élni nagyobb kihívást jelent a közepes jövedelmű országokban, mint Indiában és Kenyában, mint az alacsony jövedelmű országokban, mint Afganisztánban és Csádban. “Egy szegényebb országban-magyarázza maga a bank-a munkaerőpiacon való részvételhez csak ruhára és élelmiszerre lehet szükség, míg egy gazdagabb társadalomban valakinek internet-hozzáférésre, szállításra és mobiltelefonra is szüksége lehet.”

a bank azt is elismeri, hogy a globális szélsőséges szegénységi küszöb alacsony. Ez létrehozott egy intézkedés, amely magában foglalja a relatív szegénység, és termel számít a $3.20-a-nap és $5.50-a-nap vonalak. Közgazdászai, kutatói és programszakértői hangsúlyozzák, hogy a szélsőséges szegénységi küszöb fölé emelkedni nem garancia az alultápláltságra, a visszamaradt növekedésre, a korai halálra vagy a nyomor bármely más szörnyű következményére.

de Alston legellentmondásosabb és legfontosabb érve az, hogy a hangsúly a haladás ellen mért $1.90—egy nap—a prevalenciája “minden egyre jobb” érvek által Davos típusok, mint Bill Gates és Steven Pinker-akadályozta haladás felé valódi szegénység felszámolása, és felé polgári jogok, társadalmi befogadás, és az alapvető életszínvonal mindenki számára. “Azzal, hogy ilyen erősen támaszkodhatnak a Világbank zászlóshajójára, azt mondhatják:” Nézd, a haladás következetes volt. Nagyon jól megvagyunk” – mondta Alston. “Ennek az a következménye, hogy a neoliberalizmus diadala nagyon jelentős előnyöket hozott a szegények számára. A valóságban ez nem így van.”

olvasd el: hány ember a világon valójában szegény?

mi lenne, ha a világ vezetői és a multilaterális intézmények az 5,50 dolláros vonalra összpontosítanának, vagy a szegénység olyan intézkedéseire, amelyek megragadják a társadalmi kirekesztést és a relatív nélkülözést? Mi lenne, ha a címlapsztori az lenne, hogy a világ fele még mindig kétségbeesetten szegénynek minősül, és a szegénység fejszámai továbbra is makacsul magasak tucatnyi országban? Mi lenne, ha a történet nem arról szólna, hogy sikeresek vagyunk, hanem hogy kudarcot vallunk?

Ez a történet nem fogja megragadni az összes jót, ami történt a csecsemőhalandóság arányának csökkenése, az iskolai beiratkozások számának növekedése és az alultápláltság csökkenése szempontjából. De felelősségre vonná a világot azért a tényért, hogy a szegénység mindig és mindenhol választás kérdése. Alston véleménye, és szükséges, az, hogy a világ nem várhatja meg a gazdasági terjeszkedést, hogy az embereket a szegénységi küszöb fölé emelje. Nem számíthat kereskedelmi megállapodásokra és infrastrukturális projektekre, valamint a GDP növekedési ütemének 2,3 százalékról 3,2 százalékra történő ketyegésére. A kormányok közvetlen beavatkozására van szükség, amilyen gyorsan csak lehet, hogy felszámolják az egyenlőtlenséget, és biztonsági hálókat építsenek ki, még a legszegényebb helyeken is.