Articles

City of Qu (Qu) 1608-2008: 400 év népszámlálás

figyelem tekintse meg a legfrissebb verziót.

archivált tartalom

az archiváltként azonosított információk referencia, kutatási vagy nyilvántartási célokra szolgálnak. Nem vonatkozik a kanadai kormány webes szabványaira, és archiválása óta nem módosították vagy frissítették. Kérjük, “lépjen velünk kapcsolatba”, ha a rendelkezésre álló formátumtól eltérő formátumot szeretne kérni.

által Gwenaël Cartier

Az alapító Québec City
Jean-Talon végez az első népszámlálás
A népszámlálás 1681
Más népszámlálás a francia rezsim
Québec Város alatt a Brit Birodalom
Québec City, fővárosa Alsó-Kanada
Az első népszámlálás a 19-ik század
Decennial népszámlálás
Az 1851, majd 1861 népszámlálás
Szövetsége
A 20 század
A 21 század
A települési egyesülések, a 2002-ben
A 2006-os Népszámlálás
Québec City a 400 évfordulója

Ezt a cikket módosítani a “Québec 1608 à 2008 : 400 ans de statistiques démographiques”, amely közzéteszi a Les cahiers québeci de démographie 2008 augusztusában. http://www.demo.umontreal.ca/adq/cahiers.html

az alapító qu ons város

április 13-án, 1608, Samuel de Champlain megkezdte harmadik útját új-Franciaországban. Pierre Dugua de Mons megbízta, hogy hozzon létre egy állandó kereskedelmi állomást a Jacques Cartier által alig egy évszázaddal korábban feltárt földeken.1 Champlain leszállt qu ons július 3-án, 1608, a legénység 28 férfi. A nagyon zord életkörülményekhez szokva csak 8 legénység élte túl az első telet.

így kezdődött qu ons City története, amely most, 400 évvel később, Észak-Amerika legrégebbi frankofón városa.

qu Enterprises város lakosságának teljes történetét korai éveiben egyetlen hivatalos szövetségi kormányzati dokumentum sem jelentette be az új Konföderáció első népszámlálásáig, amelyet 1871-ben tartottak. Az adatok felülvizsgálatát az 1931-es népszámlálást követően tették közzé. Ezt a két népszámlálást, másoktól származó statisztikákkal együtt, felhasználták qu Adapbec város fejlődésének e portréjának elkészítéséhez a születésétől a 400. évfordulójáig.

1.kép Samuel de Champlain. Megnyit egy új böngészőablakot.

Image 1
Samuel de Champlain

a Trois-riviéra 1634-es megalapítása előtt, valamint 1642-ben, a Qu-riviéra lakossága lényegében új-Franciaország lakossága volt. Bevándorlás, bár felelős a legtöbb qu Kb város korai növekedése kisebb tényező volt, amíg a város esett a Kirke testvérek 1629-ben. Ezen esemény után, keveset tudunk qu Kb város népességéről, amíg Jean Talon meg nem érkezett, és majdnem 40 évvel később elvégezte az első népszámlálást.

Jean Talon vezeti az első népszámlálást

bár 36 népszámlálást végeztek, miközben a kolónia a francia rezsimhez tartozott, közülük csak 15 szolgáltat statisztikát qu Kb város. A népszámlálás gyakorlata új-Franciaországban kezdődött az első intendáns, Jean Talon érkezésével, 2 szeptember 12-én, 1665-ben. A 17. századi Új-Franciaország többi részével együtt, qu Adapbec város volt az egyik első hely Észak-Amerikában,ahol népszámlálást tartottak, 3 és akkor tartották, amikor a fiatal kolónia éppen szerveződött. Talon röviddel az érkezése után vezette, Valójában személyesen megy háztól házig, hogy összegyűjtse az információkat. Nagy területet kellett lefednie, és csak 1666-ban fejezte be.

Talon kezdeti eredményei egy új Franciaországot írnak le, amelyet qu ons város és a környező terület dominál (1.ábra).

az adatok jelentős egyensúlyhiányt mutatnak a nemek között. Az 547 fős népességben körülbelül 50% – kal több férfi volt, mint nő qu ons városában, Ez a helyzet egész új-Franciaországban hasonló volt. Ez a megállapítás arra késztette Talon egyik első ajánlását a királynak, amely a nők bevándorlásának előmozdítása volt.
Az adatok családi állapot szerinti bontása azt mutatja, hogy 46.A kolónia lakosainak 2% – a Nőtlen volt, és ezeknek a nem házas telepeseknek majdnem minden (több mint 90%) férfi volt. Tény, hogy 1617-ig nem voltak nők qu Kb városában, és kevés ösztönzés volt számukra, hogy oda menjenek. Talon munkájának eredményeként azonban több mint 1000 nő, köztük mintegy 900 “király lánya”,4 érkezett új-Franciaországba 1667 és 1673 között, hogy segítsen a kolónia benépesítésében.

Talon népszámlálásai különböző perspektívákból adtak képet a kolóniáról. Például 1666-ban megállapította, hogy 763 az 1378 15 éves vagy annál idősebb személyből 50 különböző szakmában és foglalkozásban alkalmazott munkavállaló volt. (Ezek a számok valószínűleg nem tartalmazzák a nőket és a katonákat.)

1.ábra 1665-1666-ban qu ons City Új-Franciaország metropolisza volt. Megnyit egy új böngészőablakot.

1.ábra
1665-1666-ban qu Enterprises City Új-Franciaország metropolisza volt

az 1681-es népszámlálás

a talon által 1666-ban és 1667-ben végzett népszámlálásokat követően Jacques Duchesneau5 további ötöt végzett 1675 és 1681 között. A kolónia népessége 1666 és 1681 között megháromszorozódott, 3215-ről 9677-re nőtt. Qu KB City profitált ebből a növekedésből, mivel népessége 547-ről 1345-re nőtt a 15 éves időszak alatt. A növekedés azonban kissé lassabb volt, mint a kolónia többi részén, mivel a szomszédos területek gyorsabban növekedtek.

2.kép Jean Talon. Megnyit egy új böngészőablakot.

Image 2
Jean Talon

Jean Talon munkájának a legkézenfekvőbb hatása a mindennapi életre qu ons városában A nemek közötti demográfiai egyenlőtlenség csökkenése. 1666 és 1681 között a nemek aránya három férfiról egy nőre csökkent a 15 éves vagy annál idősebb lakosság körében, kevesebb mint kettő az egyhez, mivel a város lakosságának férfi aránya alig haladta meg a 60% – ot (61,2%). Ezenkívül a király lányainak érkezése a 15 év alatti lakosság arányát valamivel több mint 30% – ról közel 40% – ra növelte. Következésképpen a lakosság medián életkora, amely valószínűleg körülbelül 22,5 év volt 1667-ben, szintén körülbelül 19 évre csökkent 1681-re.

A francia rezsim egyéb népszámlálásai

bár a francia rezsim további 28 népszámlálást végzett 1681 után, egyik sem szolgáltatott annyi információt, mint Talon és Duchesneau.

qu Kb város lakossága 1698 és 1706 között csökkent, valószínűleg azért, mert a környező területek népessége növekedett. A telepen a települések száma folyamatosan nőtt, az első népszámláláskor számított körülbelül 10-ről közel 100-ra emelkedett az 1763-as brit uralomra való áttérés idején. Az 1765-ös népszámlálás során az embereket 113 helyszínen sorolták fel. Összegezve, Samuel de Champlain és 28 embere 1608-ban történt megérkezése óta qu ons város lakossága 8001 főre nőtt a francia rezsim utolsó népszámlálásakor, amelyet 1754-ben Fran Evolucionista intendáns vezetett (2. ábra).

2.ábra a francia rezsim alatt qu Kb város lakossága gyors növekedést tapasztalt 1716 után. Megnyit egy új böngészőablakot.

2.ábra
A francia rezsim alatt, a lakosság a Qu Kb város tapasztalt gyors növekedés után 1716

qu Kb város a Brit Birodalom

a gyakorisága népszámlálás lelassult, amikor új-Franciaország részévé vált a Brit Birodalom. A 18. század második felében csak három népszámlálást tartottak – 1765-ben, 1784-ben és 1790-ben. Ehelyett a rendszeres népszámlálás hagyománya, amelyet Jean Talon indított egy évszázaddal korábban, inkább a felmérések hagyományává vált.6 Ezek a felmérések településekre vagy nagyon konkrét témákra irányultak. Ezeket eseti alapon is lefolytatták. Például 1763-ban csak a családokat számolták a felmérésben; az eredmények azt mutatták, hogy qu-ban 4727 család, Montr-ban pedig 5302 család volt. Hasonlóképpen, 1764-ben a protestáns családok fejeit is felsorolták, és a 144-es számot találták qu Caicle városában és az 56-os számot Montr Caicle-ban.

az új adminisztráció alatt megszüntették az intendáns posztját, funkcióit a kormányzóhoz rendelték. Qu ons City elvesztette regionális metropolisz státusát is. A 18.század végére kisebb volt, mint Montr 6pal, amely 18 000 lakosú új metropolisz lett 1790-ben. Ennek ellenére a 14 000 lakosú qu Kb város továbbra is a tartomány kormányzati székhelye és második legnagyobb városa maradt. (Az 1754-es népszámlálás volt az utolsó, amely az 1825-ös népszámlálásig teljes körű tájékoztatást nyújtott qu Cauclebec városról és Montr Caucleusról. A 18.század végi évek itt bemutatott adatai becslések.7)

qu Kb város lakossága a 18.század folyamán ingadozott, azonban nyilvánvaló, hogy a város növekedése az irányító hatalom megváltozása ellenére folytatódott (3. ábra).

érdemes megemlíteni néhány konkrét pontot qu Kb város lakossága a 18.század végén. Az 1784-es népszámlálás szerint 88 Rabszolga élt a régióban qu ons város. A tartomány életének ezt a sajátos aspektusát soha nem írták le Új-Franciaország népszámlálásai.8

3.ábra az 1763-as hódítás után folytatódott a népesség növekedése qu ons városában. Megnyit egy új böngészőablakot.

Chart 3
A honfoglalás után 1763, A népesség növekedése a Qu Adapbec város újra

qu Adapbec város, alsó-Kanada fővárosa

a rendelet által aláírt King George III of England (Constitutional Act of Canada, június 10, 1791) létrehozta a tartományok felső-és Alsó-Kanadában, és tette qu Kb város fővárosa Alsó-Kanadában. Qu Kb város népességéről azonban nincs információ az első népszámlálásig alsó-Kanada 1825-ben.

Quebec kerület meghatározása

a népszámlálás által az egyes helyek vagy személyek leírására használt szókincs idővel átalakult, ami a kifejezésekkel kapcsolatos esetleges zavarhoz vezetett. A “kerület” szó esetében, a brit rezsimtől kezdve, ez a kifejezés egy nagy régiót jelölt ki, amelyet a határain belüli legnagyobb városról neveztek el. Az összes körzet együttesen felölelte az egész területet.

a körzetek ábrázolásának, valamint összetételének szemléltetésére a legjobb példát az I1.táblázat mutatja be alsó-Kanada 1827-es Népszámlálásában. Tartalmazza az egyes körzetek népességi adatait (qu Caulibec, Montr caul, Trois-Riviera és Gasp Caulibrec), valamint a körzetek megyéire vonatkozó adatokat.

a kerület kifejezést először az 1784-es népszámlálás során használták.2 a kerületek felváltották a kifejezés által meghatározott területeket gouvernement a francia rezsim alatt.

1871-től kezdődően a népszámlálás megbízása magában foglalta a választási képviselet meghatározását, és ez az új cél megváltoztatta a körzet mint földrajzi fogalom használatát. Ezt mutatja az új körzetek első térképe, amely a Quebec tartomány, 3 ahol a tartomány körzeteinek száma 4-ről 83-ra nő; ugyanakkor Quebec városa már nem része az ilyen nevű kerületnek, hanem három 145, 146 és 147 körzetből áll.

Ontario és Quebec tartományokban a kerületek és megyék gyakran összekeverednek.4 még az 1891-es népszámlálás szervezői is küszködtek a koncepcióval, mivel mind a megyei biztosok, mind a kerületi számlálók beszámoltak a népszámlálási főtisztviselőknek. Az 1891-es népszámlálás VI5. táblázata tartalmazza a választási körzetek és a népszámlálási körzetek első összehasonlítását.

a következő, 1901-es népszámlálás során először mutatták be a népszámlálási körzetek népességi adatait,6 de 1911-ben a kétféle körzet megkülönböztetése kevésbé volt egyértelmű. Az 1921-es népszámlálás idejére először megjelenik a körzetekhez és alkörzetekhez kapcsolódó szövetségi választási versenyek7 fogalma, csakúgy, mint a népszámlálási körzetek helyettesítése népszámlálási körzetekkel.8

Megjegyzések

  1. Földművelésügyi Miniszter. (1878). Kanada népszámlálása, 1870-71. Vol. IV. Ottawa.
  2. mezőgazdasági miniszter. (1878).
  3. mezőgazdasági miniszter. (1873). Kanada népszámlálása, 1870-71. Vol. I. Ottawa.
  4. mezőgazdasági miniszter. (1893). Kanada népszámlálása, 1890-91. Vol. I.
  5. mezőgazdasági miniszter. (1893), Vi. táblázat
  6. Földművelésügyi Miniszter. (1903). Kanadai népszámlálás, 1901. Vol. I. Ottawa, 11. Táblázat.
  7. Dominion Statisztikai Hivatal. (1924). Kanadai népszámlálás, 1921. Vol. I. Ottawa.
  8. Dominion Statisztikai Hivatal. (1924), 16.táblázat.

az első népszámlálások a 19.században

1825-ben a népszámlálás azt mondja, hogy a lakosság a Qu Kb város meghaladta a 20.000 jel, összesen száma 22.101. Ezen időpont után a népességi adatok csak az 1851-es Népszámlálásig álltak rendelkezésre qu Kb városáról,mivel a közbeeső népszámlálások csak a Qu Kb.

az első ipari népszámlálás 1827-ben történt. Így megtudjuk, hogy a létesítmények tekintetében a 14 iparág közül a legnagyobb a Fűrészüzemek voltak. Ezek közül a malmok közül több volt qu-ban (288), mint Montr-ban (200); a Montr-ban azonban az ipari létesítmények teljes számát tekintve meghaladta azt, 899-rel, szemben a 479-Tel. Talon ezt a tendenciát bizonyos értelemben a foglalkozások azonosításával kezdte 1666-ban.

1831-ben a lakosságot először vallás szerint osztályozták. Korábban az egyházakat sorolták fel bizonyos népszámlálásokon. A népszámlálás azt mutatja, hogy Alsó-Kanada lakosságának mintegy 75% – a katolikus volt, és ez az arány a Qu Kb és a Montr Kb körzetekben tükröződött. Az anglikánok azonban viszonylag nagyobb számban voltak a régióban qu Kb (15,4%), mint a Montr Kb (13,5%), míg fordítva igaz volt a lakosság önazonosítására a skót egyház (6,0%, illetve 8,3%).

a valláson és az iparon kívül számos más változó jelent meg először az 1844-es népszámláláson: születési hely, oktatás, egészség, foglalkozás stb. Szintén 1844-ben qu Kb város újabb nagy bevándorlási hullámot élt át; a lakosság 9 25-30% – a az országon kívül született, sokan közülük Írországban. Az írek nagy jelenléte a 19. század eseményeinek volt köszönhető, különösen 1815 után, amikor a növekvő népesség és a romló gazdasági helyzet egyre több embert kényszerített arra, hogy elhagyja hazáját. Ez a tömeges migráció az 1840-es évek végi szörnyű burgonya éhínséget követően tetőzött.10

a rendelkezésre álló adatok alapján Alsó-Kanadában, valamint a Qu Caecle és Montr Caicle körzetekben (amelyek magukban foglalják a városokat és a környező területeket), ésszerűen arra következtethetünk, hogy 1844-ben a frankofonok valószínűleg a qu Caec és Montr Caicle városok lakosságának kevesebb mint felét tették ki. Valójában 1844-ben Alsó-Kanada lakosságának 75% – a frankofón volt, szemben a Qu Kb kerület 60,5% – ával, a Montr Kb kerület 52,2% – ával.

évtizedes népszámlálások

a népszámlálások fontosságának szilárd híve, James Bruce, Elgin grófja és Kanada főkormányzója 1847-ben jóváhagyta a nyilvántartási és statisztikai Tanács létrehozását. Az Egyesült Tartományok Népszámlálási törvénye szerint 1848 februárjában és márciusában, majd két évvel később ugyanabban a hónapban ismét népszámlálást kellett végezni.11 augusztus 30-án, 1851, királyi hozzájárulás kapott egy új törvény előírja, hogy a rendszeres népszámlálás kell végezni kezdve 1851-ben, és továbbra is 1861-ben és minden tizedik évben azt követően. Így elmondhatjuk, hogy az 1851-es év Kanada tízéves népszámlálásának kezdetét jelentette. A népszámlálás ezen újításai megbízhatóbb és rendszeresebb statisztikákat szolgáltatnának, mint az előző 100 évben.

az 1851-es és 1861-es népszámlálás

az 1851-es és 1861-es népszámlálás az egyetlen két évtizedes népszámlálás, amelyet Alsó-Kanadában végeztek. Qu Kb város lakossága 42 052 fő volt 1851-ben, majdnem kétszerese annak, mint 1825-ben. Ezt követően tovább növekedett, 51 109 embert ért el 1861-ben. A 19. század folyamán a népesség jelentős növekedése a halálozás relatív csökkenésének és a születési arány növekedésének együttes eredménye volt.12 és a tartós bevándorlás ellenére ennek a dinamikus növekedésnek az volt a hatása, hogy a Kanadában született népesség arányát az 70 1825-ben kevesebb mint 10% – ról majdnem 80% – ra növelte 1861-ben.

Konföderáció

az 1837-es lázadások és a lakosság képviseletén alapuló választott kormány iránti széles körű népi igény az 1867-es alkotmánytörvény elfogadásához vezetett. A törvény 8.és 51. szakasza szerint a népszámlálásnak olyan népességszámokat kellett szolgáltatnia, amelyek alapján meghatározható, hogy az egyes tartományok hány képviselőt választanak az alsóházba. A törvény fő hatása abban rejlik, hogy befolyásolta a De jure módszer egységesítésére vonatkozó döntést, valamint hogy meghatározott földrajzi régiókra vonatkozóan 10 évente meghatározott időpontban népszámlálást végezzenek. Így az első népszámlálás a törvény alapján történt, 1871-ben volt. Joseph Charles Tachicardia kulcsszerepet játszott a népszámlálásban a Konföderációtól az első Dominium statisztikus kinevezéséig és az állandó népszámlálási és Statisztikai Hivatal létrehozásáig tartó időszakban.13

a részletesebb földrajzok jobb adatokat szolgáltattak a bővülő városi népesség demográfiai jellemzőinek elemzéséhez. Az 1871-es népszámlálás fordulópontot jelent az új népességstatisztikák terjesztésében qu Kb város. A környékekre vonatkozó adatok lehetővé teszik számunkra, hogy jobban értékeljük a 19.század végén bekövetkező demográfiai változásokat. Például a kereskedelmi gazdaságból az ipari gazdaságba való átmenet összefüggésében láthatjuk a népesség növekedését a város keleti negyedében található St-Roch, Jacques-Cartier, St-Saveur és St-Vallier városrészekben. Az ottani népesség 28 305-ről 1871-ben 36 200-ra ugrott 1891-ben, míg más városrészekben csökkent. A 19.század végén a qu Enterprises City növekedése drámai módon lelassult (4. ábra).

4.ábra qu ons város lakossága a 19. század végén stabilizálódott. Megnyit egy új böngészőablakot.

4. ábra
qu Kb város lakossága a 19.század végén stabilizálódott

A 20. század

a 19. század második felében kezdődött évtizedes népszámlálások mintája a következő században is folytatódott, értékes demográfiai információkat szolgáltatva qu Kb városról. Ezenkívül 1956-ban ötévenkénti népszámlálást indítottak.

a 20.század elején qu ons városa népességi fellendülést élvezett. Valójában a város harmadik századát két különálló növekedési időszakra lehet felosztani. Először népessége 68 840-ről 1901-ben 171 979-re nőtt 1961-ben, a szinte folyamatos növekedés mintáját követve, olyan ütemben, amely csak 1931 után kezdett lassulni. Ezt követően az 1971-es növekedés ellenére a népesség 2001-ig stabil maradt (5.ábra).

5.ábra A Ville de qu népesség (1801) (1891). Megnyit egy új böngészőablakot.

5.ábra
qu Kb város népessége 1901 és 1941 között megduplázódott, és 1971-ben tetőzött

A 21. század

a 2001-es népszámlálás eredményei alapján a 21. század az előzőhöz hasonlóan indult. A lakosság qu Kb város május 15, 2001 volt 169.076, kissé fel a 1996-os népszámlálás, de még mindig a csúcs alatt 171.979 felsorolt 1961-ben. A folyamatos stabilitás mintája a 21.század elején is folytatódott.

az önkormányzati egyesülések 2002

január 1-jén, 2002-ben volt egy jelentős változás. Tizenhárom önkormányzatot egyesítettek, hogy új qu ons várost alkossanak. Egyik napról a másikra ez az egyesülés a város népességének léggömbjét 507 991,14-re tette négy évvel később újabb jelentős fejlődés következett be. Január 1-jén, 2006-ban két település elszakadt az új qu ons városától. Ennek eredményeként a város “elvesztette” 31 661 lakosát,15 lakosát, lakossága pedig a félmillió alá esett.

A 2006-os népszámlálás

köszönhetően az önkormányzati egyesülések, a lakosság a Qu Kb város ugrott 169,076 2001-ben 491,142 május 16, 2006, a dátum a legutóbbi népszámlálás. Ez ismét qu Enterprises City-t tette a tartomány második legnagyobb városává.16

az írás idején nem minden eredmény áll rendelkezésre a 2006-os népszámlálásból, de kijelenthetjük, hogy qu Kb város lakossága tovább öregszik. Valójában a 65 éves vagy annál idősebb személyek a teljes népesség több mint 16% – át teszik ki, ami történelmi magas. Ebben az összefüggésben ki kell emelni egy másik statisztikát: a 15 éves vagy annál idősebb lakosság 53%-A élt párban (házas vagy köztörvényes), ezt az arányt 1825 óta nem látták.

2006-ban qu Kb város nagyon frankofón város volt, a lakosok csaknem 95% – A megerősítette, hogy a francia az egyetlen anyanyelvük. Másrészt a külföldön született személyek a lakosság mintegy 5% – át tették ki, meghaladva a korábbi 4,5% – os csúcsot, amelyet 1891-ben regisztráltak.

qu Xhambec város a 400.évfordulóján

július 3-án, 2008-ban, qu ons város ünnepli 400. születésnapját. Mi lesz a lakosság ezen a napon? A. által közzétett önkormányzati népességbecslések szerint Institut de la Statistique du qu Enterprises, lakossága 502 119 volt 2007-ben.17 tehát azt mondhatjuk, hogy qu Kb város lakossága több mint félmillió lesz, amikor ünnepli 400. évfordulóját. Micsoda tisztelgés Samuel de Champlain és legénysége előtt, akik ilyen zord körülmények között megalapították qu ons városát.

Gwena Enterprises egy regionális Account Manager, keleti régió (Montr), Statistics Canada.

Megjegyzések

  1. Kanadai statisztika. (1984). Jacques Cartier nyomában, 11-X-524E katalógus. Ottawa; ipari miniszter. o. 52.Jean Talon két cikluson át, 1665-1668 és 1670-1672 között volt az új-franciaországi igazságszolgáltatás, rendőrség és pénzügyek intendánsa. Louis Robert De Fortel eredetileg Új-Franciaország első Intendánsának választották, de soha nem töltötte be a tisztséget. Talon három népszámlálást végzett (1666, 1667 és 1671).
  2. Kanadai statisztika. (2002). 2001. Évi Népszámlálási Kézikönyv. Katalógusszám: 92-379-XPB. Ottawa; ipari miniszter. O. 1.
  3. statisztika Kanada, ESTAT, Jean Talon,/kocsma/98-187-x / 4064814-eng.htm.Jacques Duchesneau vezette az 1675-ös, 1676-os, 1679-es és 1681-es népszámlálást. Duchesneau csak 1675-ben vette át Talon helyét, mivel Frontenac 1672 és 1675 között intendáns nélkül irányította új-Franciaországot.
  4. Kanadai statisztika. (2002). 2001. évi Népszámlálási kézikönyv, 2. O.
  5. az 1765-ös népszámlálás idején qu CAC város népességének méretét illetően az 1871-es népszámlálás során írt feljegyzés a “korábbi népszámlálások arányában kiszámított becslés” használatát jelzi mind qu Cauclec város, mind Montr Cauctal esetében. Az 1784-es népszámlálás során az összegyűjtött adatok csak a qu (CA), A Montr (Ca) és a Trois-Rivi (Trois-Rivi) körzetek demográfiai helyzetéről árulkodnak; az író kiszámította a becslést, amely egyformán a Bouchette, valamint más népszámlálásokból származó információk alapján készült. Az 1790-es népszámlálás idején qu Kb város lakosságát illetően egy megjegyzés azt jelzi, hogy megközelítőleg megegyezik az 1765-ös népszámlálással.
  6. Mathieu de Costa, Pierre Du Gua de Mons-nak dolgozott, és nyilvánvalóan Champlain tolmácsaként is szolgált az őslakosokkal való kapcsolataiban. Intendáns Raudot legalizálta a rabszolgaságot új-Franciaországban április 13-án, 1709
  7. 1844-ben 87 178 bevándorló volt Alsó-Kanadában, amelynek teljes lakossága 697 084 volt.
  8. Kanadai enciklopédia HISTOR!Kb. Hozzáférés április 3, 2008. http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=f1SEC852191
  9. Kanadai statisztika. (2002). 2001. évi Népszámlálási kézikönyv, 2. O.
  10. létfontosságú statisztikák qu Kb város időszakra 1771-1870 állnak rendelkezésre V. kötet a népszámlálás 1871.
  11. Kanadai statisztika. (1993). 75 év és számolás: a kanadai statisztika története. Ottawa: ipari miniszter.p 6.
  12. A lakosság qu Kb város május 15, 2001 alapján január 1, 2002, földrajz. Kanadai statisztika SGC 2006, 1. kötet, katalógusszám 12-571-XWE. Ottawa: ipari miniszter.
  13. Kanadai statisztika (2006).
  14. a 2001-es népszámlálás során Laval városa második lett 343 005 lakosával. Öt évvel később a harmadik helyen állt 368 709 lakosával.
  15. ez a becslés a népesedési rendelettel kapcsolatban elérhető a Minist honlapján. http://www.mamr.gouv.qc.ca/organisation/orga_donn_popu.asp

módosítás dátuma: 2014-04-23