Sziasztok,
Mexikói vagyok, és nagyon is tisztában vagyok az akcentusunkkal, amikor angolul beszélek.
ahogy Brennus mondta, ez mindig attól függ, hogy mennyire minden egyén uralja ezeket a nyelveket… de általános képet alkothatunk a hibáinkról.
nem tudom elképzelni, miért akarod tudni, hogyan kell Mexikói akcentussal beszélni, de megpróbálok segíteni neked:
először is, mint spanyolul beszélők:
a) csak 5 magánhangzónk van: “a”, mint az apple, “e”, mint a set, “i”, mint a hit, “o”, mint a lot, és “u”, mint a put. Minden magánhangzó nyitott és rövid. Felejtsd el az angol magánhangzók sokkal gazdagabb fonetikai rendszerét.
b) B és V többnyire ejtik “B”
c) D ejtik egészen az első a száj, nyomja a száját ellen a fogak.
d) H hangtalan, de a spanyol beszélők a tendencia, hogy kiejteni nagyon nehéz, ha beszél angolul, mint a “J “
d) Van két hang az R, de amikor beszél angolul ejtjük egy littke kicsit, mint a skót “R”
e) amikor beszél angolul, gyakran kiejteni W, mint a “Gu” a Guadalupe
f) nem értek egyet Brennus, amennyiben nem tudjuk megismételni a “ch” hang, mert mi ezt a hangot. Ami nincs, az a” sh ” hang, és sok Mexikói számára ezt nehéz megismételni.
g) végső árnyalatként összekeverjük a “J” és az “Y” névmást, hogy a zsidó és te, a Jell-o és a sárga azonos legyen.
h) szinte feledésbe merült,” Th “hang általában ejtik, mint a spanyol” D ” mindazok számára, akik nem tudják megismételni a helyes hang
most, mint a Mexikói hangszórók:
van egy nagyon jellegzetes dallam, és gyakran kiejteni a hangsúlyt a második utolsó szótag sok szóval.
egyébként szinte lehetetlen ezt továbbítani írással.
de el tudod képzelni, milyen rendetlenség jön ki ebből a névmásból sajátosságok.
jó szórakozást!!!
Arturo