mit jelent a “can of worms”?

Szia Antoniovan néhány információ a “férgek doboza”idiómáról A “férgek doboza” olyan helyzet, amely egyszer elkezdődött, valószínűleg problematikussá válik vagy negatív eredménnyel jár.(Nyisd ki a) Can of Worms, egy teljesen új Can of Worms: Hozzon létre egy sor új nehéz problémákha azt mondod, hogy valaki nyit egy doboz férgek, akkor figyelmezteti őket, hogy azt tervezi, hogy nem, vagy beszélni valamit, ami sokkal bonyolultabb, kellemetlen, vagy nehéz, mint ők észre, és ami lehet, hogy jobb egyedül hagyni.Egy teljesen új kukacot nyitottál ki itt, azt hiszem.Átvitt értelemben egy kukac kinyitása azt jelenti, hogy megvizsgálunk vagy megpróbálunk megoldani valamilyen problémát, csak akaratlanul bonyolítjuk, és még több bajt okozunk. A pontos eredete és az első használat nem világos, különböző szótárak és történészek a szleng és idiómák egyetértenek abban, hogy a kifejezés született az USA-ban az 1950-es években, vagy korábbanitt van, hogyan kell használni az idióma: Népszámlálási kérdések faj egy elég nagy doboz worms.It nem csak egy doboz férgek, hogy a professzor már egy ásás.A kormány kinyitott egy doboz férget, amikor úgy döntött, hogy átszervezi az oktatási rendszert.Nem akartam kinyitni egy kukacot.Néhány ember számára az abortusz kérdés mindig lehet a férgek.Ha így lenne, egy kukacot nyitnának ki.A kábítószerrel való visszaélés férgek doboza, amelyet senki sem akar megnyitni a sportingban events.Mr. Chen ellentmondásos hite miatt kinyitotta a férgek dobozát.

Leonahangol nyelvtanár