HILTON HEAD ISLAND, S. C. — nem könnyű indulni a kongresszuson a konzervatív Dél-Karolinában, amikor liberális médiamogul vagy Ted Turner gyerek.

csak kérdezd meg a fiát, Teddy-t.

minden alkalmat megragadott az apjának, hogy megmutassa az 1.Kongresszusi körzet szavazóinak, hogy nem valami fákkal átölelő balos-vagy ami még rosszabb, Jane Fonda fia. Turner, a jelölt adóellenes, ellenzi az azonos neműek házasságát, és megkérdőjelezi, hogy a globális felmelegedés valódi-e. Más szavakkal, minden, ami a milliárdos apja nem. “Igen, Teddy Turner vagyok. Nem választhatja ki a szüleit, ” nemrég mutatkozott be egy republikánus összejövetelen a Hilton Head-szigeten, elöl elismerve azt, amit a szobában mindenki gondolt.

(a politikáról is: Ryan on ’16 run: ‘nem tudom’)

ugyanazon a napon Beaufortban Turner viccelődött a rémálomszerű Hálaadás összejövetelekről, és felszólította apját liberális környezetvédelmi nézetei miatt-képmutatóvá tette őt, aki zöld autót vezet csak az ugróiskolába az ország körül a CO2 — okádó magánrepülőjén.

“olyan vagyok, mint:” apa, nem vezetheted a Priust a sugárhajtóműhöz ” – mondta Turner. Bill O’ Reilly, a Fox News-nak adott interjúban Turner viccelődött, hogy apja “véleménye az, hogy sok fája van, így a szénlábnyoma meglehetősen korlátozott.”

Turner azt mondja, hogy az apjával való kapcsolata valójában meleg; a köztük lévő harag nagyjából a politikára korlátozódik. Miután a fia bordázta őt a Fox News-on, Ted Turner üzenetet küldött Teddynek. “Láttam az interjút Bill O’ Reilly-vel a Fox-on, és azt hittem, nagyszerű munkát végeztél! Nagyon büszke vagyok rád, és remélem, hogy nyersz. Sok szerencsét. Szeretettel, Apa.”

(a politikáról is: Jindal kormányzása, mint 2016)

de hogyan kell kezelni az apját a kampányában, nem triviális kérdés Teddy Turner, egy 49 éves középiskolai közgazdasági tanár számára, aki Ted Turner öt gyermekének egyike. Egy zsúfolt republikánus előválasztáson indul, ami alapvetően egy verseny, hogy bebizonyítsa, ki a legkonzervatívabb. A “Ted” és a “Turner” a nevedben nem ideális kiindulópont, könnyen elismeri.

CNN-alapító apját, az ország egyik leggazdagabb emberét a környezetvédelmi mozgalom atyjának tekintik. Határozottan háborúellenes, és támogatta Barack Obama elnök újraválasztását. Egy ideig feleségül vette Fondát — más néven “Hanoi Jane” – a vietnami háború tiltakozó mozgalmának arcát. Fonda, ahogy Teddy Turner gyorsan rámutat, nem az anyja. “Egyetértünk abban, hogy soha nem beszélünk a politikáról”-mondta apja volt feleségével való kapcsolatáról.

“apám az amerikai történelem egyik legsikeresebb alakja, és szókimondó. Ez egyfajta 800 fontos gorilla a szobában ” – mondta Turner egy interjúban. “Ez valami, amit szeretnék foglalkozni, mert az embereknek kérdéseik vannak. … Nem menekülhetek előle.”

A Turner-dráma nem az egyetlen családi történet, amely kibontakozik a versenyen. Mark Sanford, a korábbi kormányzó, az első helyezett, megváltást keres egy argentin nővel folytatott viszonya miatt — egy epizód, amely megszakította elnöki törekvéseit, és megosztotta a plakátkártyás családját, amikor négy évvel ezelőtt kiderült. Sanford volt felesége, Jenny Sanford, röviden fontolóra vette a helyért való indulást, de ellene döntött. a demokrata oldalon Elizabeth Colbert Busch adománygyűjtést és egyéb segítséget kap komikus testvérétől, Stephen Colbert-től.

Turner esetében azt a számítást végezte, hogy jobb, ha liberális apját nyíltan hozza ki, mint figyelmen kívül hagyni őt, és kockáztatja, hogy 16 elsődleges ellenfele közül az egyik megy oda. “apám szókimondó liberális, és amikor az emberek nem ismernek engem a politikai birodalomban, azt hiszik, hogy én is az vagyok” – mondta Turner az interjúban. “A versenyen senki más nem néz szembe ezzel a kérdéssel.”

a rövid kampány — a verseny hivatalosan decemberben kezdődött. 17, amikor Rep. Tim Scottot kinevezték a szenátusba, az előválasztás pedig március 19 — én lesz-még sürgetőbbé teszi az ügy kezelését.

“egy rövid idő alatt itt, azt hiszem, ő tett egy értékelést, hogy szüksége van, hogy az egész, hogy ő jön egy másik fajta,” mondta Tom Davis, egy állami szenátor, aki jóváhagyta Sanford. Davis elmondta, hogy úgy véli, hogy Turner “kissé védekezően kezeli az egészet.”

még ha ő maga is felveti a témát, Turner időnként fáradtnak tűnik az apjáról. Tanácsadói szerint alig várja, hogy kiemelje politikai platformját és üzleti hátterét, valamint a Citadella, a rangos Charlestoni Katonai Akadémia diplomáját, amelyet szerintük a választók vonzónak találnak.

” van itt valaki, aki hallott már az apámról? Ted Turner ” – mondta Turner egy hétvégi rendezvényen a Charleston Post and Courier szerint. “Azt akartam, hogy ez egyenes. Ez az elefánt a szobában, hogy úgy mondjam. Mindenki megy, ‘ túl liberális; apja kabát farkán lovagol. Belefáradtam ebbe.”

egyesek számára Turner kissé vastagon fekteti az apa-ellenes shtick – et. “azt hiszem, túl sokat beszél róla” – mondta Billy Simons, a charlestoni tea party vezetője. “Azt hiszem, jobb, ha azt mondja, hogy ő a saját embere, megemlítve ezt futólag és továbblépve.”

Ted Turner nem válaszolt a megjegyzés kérésére. De úgy tűnik, hogy izgatott, hogy a fia fut a nemzeti hivatal: az üdvözlő oldal az ő honlapján linkek két hír számlák fia Kongresszusi kampány. Teddy Turner elmondta, hogy az 1980-as évek végén felgyorsult az apjával való nézeteltérés a politikában, amikor Ted Turner egyre liberálisabb hiedelmeket kezdett hangoztatni, amikor konzervatív nézetei keményedni kezdtek. Abban az időben Teddy Turner iskolai munkát végzett a Citadellában, és a CNN operatőreként dolgozott a Szovjetunióban, olyan tapasztalatok, amelyek szerinte jobbra lökték.

Néhány jelölt privát módon aggódik amiatt, hogy Ted Turner készpénzzel töltheti be fia kampányát — talán egy szuper PAC elindításával. De Teddy Turner, akit jogilag eltiltanak az ilyen erőfeszítésekkel való együttműködéstől, azt mondta, hogy semmi hasonlóról nem tud a művekben. Az egyetlen pénzügyi segítség, amelyet apjától vár, azt mondta, a 2500 dolláros kampánycsekkje, amely már a bankban van.

apja gazdag barátaitól sem vár sok segítséget.

“nem,” mondta Turner, “az életemet ezüst kanállal a számban töltöttem.”