McGee első szerepét 1968-ban kapta, amikor Jean-Louis Trintignant és Klaus Kinski mellett játszott Sergio Corbucci Spagetti Westernjében, a nagy Csendbenés ugyanabban az évben jelent meg első filmje, mint a névadó karakter az olasz Faustina vígjátékban, amely az előző film előtt jelent meg. Később az 1972-es Blaxploitation filmekben játszott szerepeiről vált ismertté Melinda és Hammer. Az akció thrillerben tengely Afrikában (1973) McGee Aleme, egy emír lányának szerepét vette át, aki John Shaftot (Richard Roundtree) Etióp földrajzot tanítja. Az év elején mellékszerepben jelent meg okkult papnőként a Norliss szalagok. 1974-ben McGee Thomasine-ként, Max Julien mellett Bushrod-ként jelent meg a nyugati akciófilmben Thomasine & Bushrod, amelyet az 1967-es Bonnie and Clyde film párjaként szántak. A következő évben Clint Eastwood mellett szerepelt az akció-thrillerben az Eiger szankció (1975). A tévésorozat egyik epizódjában tűnt fel Starsky & Hutch” Black And Blue ” néven 1979-ben. Marlene-ként, a nagy energiájú tételmenedzserként jelent meg az 1984-es kultikus klasszikusban Repo Man.