私の双子の妹パオラと私はApril22、1909、四人の子供の末っ子にトリノで生まれました。 私たちの両親は、電気技師で才能のある数学者であるAdamo Leviと、才能のある画家であり、絶妙な人間であるAdele Montalciniでした。 私たちの兄ジーノは、心臓発作で十二年前に死亡した、最もよく知られているイタリアの建築家の一人であり、トリノ大学の教授でした。 私たちの妹アンナは、パオラと私よりも五歳年上で、彼女の子供や孫と一緒にトリノに住んでいます。 思春期以来、彼女は偉大なスウェーデンの作家、ノーベル賞受賞者Selma Lagerlöfの熱狂的な崇拝者であり、彼女は私が作家になり、イタリアのサガ”à la Lagerlöf”を記述することにした彼女の熱意に私をそんなに感染させた。 しかし、物事は別のターンを取ることでした。

私たち四人は、愛と相互の献身で満たされた最も素晴らしい家族の雰囲気を楽しんだ。 両方の親は非常に培養され、私たちに知的追求の彼らの高い感謝を植え付けました。 しかし、それは典型的なビクトリア朝の生活様式であり、すべての決定は家族の長、夫と父親によって行われました。 彼は私たちを心から愛し、女性に大きな敬意を払っていましたが、プロのキャリアは妻と母親の義務を妨げると信じていました。 したがって、アンナ、パオラ、私の三人は、プロのキャリアへの道を開く研究に従事せず、大学に入学しないことに決めました。

子供の頃から、パオラは並外れた芸術的才能を示していたし、父親の決定は絵画への彼女のフルタイムの献身を妨げるものではありませんでした。 彼女はイタリアで最も優れた女性画家の一人となり、現在も完全に活動しています。 私はより困難な時期を過ごしました。 20歳の時、父が考えていたような女性的な役割に適応できないことに気づき、プロのキャリアに従事する許可を彼に求めました。 8ヶ月で、私はラテン語、ギリシャ語、数学のギャップを埋め、高校を卒業し、トリノの医学部に入りました。 私の大学の同僚と親しい友人の二人、サルバドール-ルリアとレナート-ダルベッコは、私が同じ最も権威のある賞を受ける前に、それぞれノーベル生理学-医学賞を受 私たちの三人はすべて、有名なイタリアの組織学者、ジュゼッペ*レヴィの学生でした。 私たちは、生物科学の素晴らしい訓練のために彼にお世話になり、そのようなアプローチがまだ珍しい時に最も厳格な方法で科学的な問題にアプローチす

1936年に私は医学と外科のsumma cum laudeの学位を取得して医学部を卒業し、神経学と精神医学の三年間の専門分野に入学しましたが、医療専門職に完全に専念すべきか、神経学の基礎研究を同時に追求すべきかどうかはまだ不明です。 私の困惑はあまりにも長く続くことではありませんでした。

1936年、ムッソリーニはイタリアの”科学者”十人によって署名された”マニフェストper la Difesa della Razza”を発行しました。 この宣言はすぐに、非アーリア人のイタリア市民に学術的および専門的なキャリアを禁止する法律の公布に続いた。 ブリュッセルで神経学研究所のゲストとして過ごした短い期間の後、私はドイツ軍によるベルギーの侵略の危機に瀕してトリノに戻り、1940年春、私の家族に参加しました。 その後、私たちに残された二つの選択肢は、米国に移住するか、私たちが住んでいた外部のアーリア人の世界とのサポートも接続も必要としない活動を追求 私の家族はこの第二の選択肢を選びました。 私はそれから家で小さい研究の単位を造り、私の寝室に取付けたことにした。 私のインスピレーションは、1934年のviktor Hamburgerの記事で、ニワトリの胚における四肢摘出の影響について報告しました。 私のプロジェクトは、ナチスに侵略されたベルギーから脱出したジュゼッペ-レヴィがトリノに戻って私に加わり、私の偉大な誇りになって、私の最初で唯一の助手になったときにやっと始まった。

1941年の英米空軍によるトリノの重い爆撃は、トリノを放棄し、私は私のミニ研究室を再建し、私の実験を再開したカントリーコテージに移動することが 1943年の秋、ドイツ軍によるイタリア侵攻により、私たちは今危険なピエモンテの避難所を放棄し、戦争が終わるまで地下に住んでいたフィレンツェに逃げ

フィレンツェでは、私は”Partito di Azione”の多くの近くの、親愛なる友人と勇敢なパルチザンと毎日接触していました。 1944年8月、英米軍の進撃によりドイツ軍はフィレンツェを離れざるを得なくなりました。 英米本部では、私は医師として雇われ、戦争がまだ荒れ狂っていた北から何百人もの人々によってフィレンツェに連れて来られた戦争難民のキャンプに割り当てられました。 感染症や腹部チフスの流行は、私が看護師や医師として担当していた難民の間で死を広げ、彼らの苦しみと死の日々の危険を共有しました。

イタリアでの戦争は1945年5月に終了しました。 私は家族と一緒にトリノに戻り、大学での学業を再開しました。 1947年の秋に、彼に参加し、我々はひよこの胚で何年も前に行っていた実験を繰り返すために教授ヴィクトールハンバーガーからの招待状は、私の人生のコースを変

私はセントルイスにわずか十から十二ヶ月間滞在する予定でしたが、私たちの研究の優れた結果は、私がイタリアに帰国を延期することが不可欠 1956年に私は准教授の位置を提供され、1958年には完全な教授の位置、私は1977年に引退するまで開催されました。 1962年、私はローマに研究ユニットを設立し、この都市とセントルイスの間で私の時間を分割しました。 1969年から1978年まで、私はローマのイタリア国立研究評議会の細胞生物学研究所の所長も務めました。 1979年に定年退職すると、同研究所の客員教授に就任した。

この自伝/伝記は、賞の時に書かれ、後に本シリーズLes Prix Nobel/Nobel Lectures/Nobel Prizeに掲載されました。 この情報は、受賞者が提出した補遺で更新されることがあります。

より更新された伝記情報については、参照してください：
Levi-Montalcini、リタ、不完全さの賞賛：私の人生と仕事。 1988年、『新潮社』新潮社、1988年。

リタ-レヴィ-モンタルチーニはDecember30,2012に死亡した。