“そうか？ あなたのお母さんはとても古いです、彼女は最後の晩餐でウェイトレスだった。”

“あなたのお母さんはとても太っている、彼女はドルを踏んで、変化を得ました。”

この小さなゲームが呼ばれているように、数十をプレイすると、誰もが笑って終わるか、敗者は怒りで踏みつけ、次回はより良いカムバックを持って

アフリカ系アメリカ人の間では、数十人-また、スナップ、キャッピング、ランキングやつぶしとして知られている-奴隷制にさかのぼる言葉の伝統です。

それは機知に富んだ鋭い舌のゲームであり、常に聴衆の前で行われなければなりません。 ちょうど約何でもトピックである場合もある間、”あなたの母”は母がほとんどの人々にとても親愛なるので、おそらく標準である。

何年もの間、数十人をプレイすることは、それが来たコミュニティに限定されていましたが、それ以上はありませんでした。 “In Living Color”や”Def Comedy Jam”などのテレビ番組のおかげで、数十人が主流になり、その主な目的はエンターテイメントです。

モンテル-ウィリアムズやロバート-タウンゼントなどの有名人から路上で聞いた人まで、さまざまな情報源から収集された450の”スナップ”を含む”スナップ”（William Morrow、1994）と呼ばれる本が登場した。 本の表紙はクインシー-ジョーンズからのものを負います: “醜さがレンガだったら、あなたのお母さんは住宅プロジェクトになるでしょう。”

数十という言葉は、弱い奴隷を一緒にグループ化し、それらをバーゲンレートでグループとして販売する練習から来ていると信じられています。 このように販売されていることは究極の侮辱でした。 時間が経つにつれて、ゲームは表現できなかった怒りを制御する方法を学ぶための方法として使用されました。

プロデューサー・ジョーンズは序文の中で、「数十人を演奏することは、芸術形式に変換された社会学的条件である。 . . . それは私達が私達の生命の苦痛を取扱うことを可能にするユーモアの様式である。 それは深刻な芸術の伝統です。 それは私たちの民間伝承の一部です。”

今日、”数十はまだあなたのクールを維持することについてです”とジョーンズは書いています。 “それはあなたのラインを提供するために口頭での創造性、メモリ、ユーモアとチョップを必要とするスキルです。 数十を再生するには、洗練された心が必要です。 それはウィット、強さ、力を必要としない銃で自分自身を表現するようなものではありません。”あなたの家族は、彼らが他の人の指をなめるためにケンタッキーフライドチキンに行くので、貧しいです。”

“あなたの靴はとても古いです、あなたがガムを踏むとき、あなたは味を知っています。”

この本の著者は”2Bros.&白い男”James Percelay、Stephan Dweck、Monteria Iveyです。 パーセレイは、ニューヨークのコメディクラブで聴衆の中で唯一の白人であることを発見したときに、数十人について直接学びました。 ステージ上のコメディアンであるアイヴィーは、新しい才能のためにスカウトしていたテレビのエグゼクティブであるパーセレイに容赦なくスナップした。

“私はこのよく練習された侮辱の儀式のゲームを経験したことがなかった”とPercelayは回想する。 彼の隣に座っていたStephan Dweck、エンターテイメント弁護士とアイヴィーの友人だった”彼は言った、”クールである、私たちはこれをすべての時間を行います。'”

ショーの後、三人は一緒になって話をしました。 彼らは友人になり、本を書くことにしました。 彼らは制作会社、2Bros.&A White Guy Incを結成しました。 ニューヨークに拠点を置く。 “私たちは、誰も知らないこれらの文化的伝統を特定し、幅広い聴衆に伝えたいと考えています”とPercelay氏は言います。 “ダブルスナップ”と呼ばれる新しい本は、クリスマスまでに出てくるでしょう。 最初の本に基づいてHBOテレビスペシャルは、月にテーピングを開始します。

“Snaps”は月に出版され、八週間で70,000部を販売し、その第五の印刷になりました。 “私たちは、文字通り誰かの母親に対して冗談を言う人々からの強い否定的な反応のために準備されました”とPercelayは言いました。 “私たちは、本を生で正直に保つために私たちに感謝の電話を受けたことに驚きました。”

ジェリー*ワッツ、ハートフォードのトリニティカレッジでアメリカ研究の准教授は、ゲームが遵守しなければならない厳格なルールを持っていると言います。 「儀式だ。 誰もが見ている人を含め、ルールを理解する必要があります。 それの矢面に立っている人でさえ笑うでしょう”と彼は説明します。

正しく行われるためには、スナップはしばしば粗雑ですが、客観的には真実ではありません。 タイミング、配達および創造性はまた重要である。 そして、それはあなたがスナップを開始する前に、あなたが扱っている人を知ることが最善です、彼は追加します：”あなたは境界が何であるかを知 あなたはギャングにスナップすることはできません。”

ジム-ミラー、トリニティの英語教授とアメリカ研究のディレクターは、そのような民俗伝統の本質が今まで本当に本の形でキャプチャすることがで 「口頭の伝統で起こることは、それが主流によって発見されるまでに、それは何か他のものに移っているということです。”

ミラーは、彼がプロビデンスで彼の子供の頃から数十を思い出すと言います。 “私はまだいくつかのかなり良いものを得ることができます。 その伝統の中で育ったことは、私を学問的な生活のために準備しました。”