彼らは米国の新しい少数派です:”健康な”ウエストライン。 国の成人の3分の1が太りすぎで体重が増え、別の3分の1が「肥満」として登録されているため、アメリカの集団摂食障害は健康な体格指数を持つ人をフリンジに追いやっています。

だからこそ、疾病管理センター、国立衛生研究所、医学研究所の関係者は、問題の範囲、いくつかの一般的な神話、不作為のコストを概説する四部作のド 今月後半に放送を開始する予定の”The Weight of The Nation”は、今週ワシントンで開催されているCDC会議と火曜日にIOMが発表した報告書とその名前を共有しています。

ドキュメンタリーシリーズのプロデューサー、ジョン-ホフマンは、多面的なプロジェクトについてレイ-スアレスと話をするために最近PBS NewsHourスタジオに立ち寄った。 上記のビデオを見て、完全なシリーズをキャッチする方法の追加情報については、HBOのウェブサイトをご覧ください。 そして、もちろん、PBS NewsHourにはさらに多くのことがあります。

火曜日の放送では、流行の財政コストに関する完全なレポートとNIHディレクター Dr.Francis Collinsとの議論があります。

レイ・スアレス：おかえりなさい、私はレイ・スアレスです。 私は新しいHBOシリーズのプロデューサーであるJohn Hoffmanと一緒にここにいます…そして、本当に、私たちはそれについて話しますが、それ以上のものです、国の重さ。 ジョンようこそ

ジョン・ホフマン：ありがとう。

スアレス：どのようにこの巨大なトピック、巨大なプロジェクトに着手し、パートナーのこの印象的なリストを組み立てましたか？

ホフマン

ホフマン

: 2007年にnihで行った中毒プロジェクトから始めてHBOは公衆衛生のためのプラットフォームを作ろうとしました30万人の家庭に招待しましたが、すべてのケーブルと衛星世帯が信号を開いたときにコンピュータにアクセスできる人のためにこの資料をオンラインにして視聴しようとしました。 私たちは、私たちが本当に公衆衛生に従事するために数年ごとに私たちのプラットフォームを使用することがで 公教育だけでなく公衆衛生もそうです 私たちが医学研究所、NIH、CDCと提携するとき、それは本当に私たちが健康問題について持っている必要があります対話を形成するためにトピックに最

スアレス：まあ、これは文字通り実存的な危機です。 これは、医療費を駆動するために起こっている、平均寿命を駆動するつもりです。 多くの場合、両親や祖父母よりも健康ではない可能性が高い第一世代の子供たちを見てみましょう。 あなたは大きなコミットメントをしましたが、どのように非常に多くの可動部分を持っている何かの周りのストーリーテリングに従事するのですか、伝えるために、このような挑戦的な話ですが、また、健康メッセージを配信したいですか？

ホフマン：まあ、それは私たちの信念です、そして、私は材料がこれを示していると思います、人々は自分自身のために、彼らの家族のために起こってい そして、何が起こっているのか、あなたは真ん中の周りにあまりにも多くの体重を持っているとき、血圧の変化、血糖値の変化、コレステロールの変化、これら あなたはそれらの効果のいずれかを感じていません。 だから、私はあまりにも長い間、人々は起こっていたこの体重増加のかなり良性のビューを持っていたと思います。 そして、それは今追いついています。 今、私たちは40代、50代、60代の人々の世代を持っています心臓発作や脳卒中を抱えていますそして、私たちが作った公衆衛生のこれらの記念碑的な利益を元に戻しています。特に心臓病では。

特に心臓病では。

それはまだNoです。 1人の殺人者しかし、これらの…私たちは禁煙の周りとスタチンのために公衆衛生にちょうどこれらの奇跡的な変化を持っていました。 しかし、我々はこの体重増加とすべてのことを元に戻すことができます。

スアレス：ちょうど今日、デューク大学から報告書が出てきました。 そして、私たちの視覚的な手がかりの多くは、私たちが太りすぎについて話すときに私たちが考えるものの多くは、それらの人々です—超太りすぎ。 しかし、映画の中で非常に感動的な瞬間は、あなたがプロフィールの人の一人が、彼らが単に太りすぎであるという事実を反映しているときに来ます。 超肥満ではありませんが、まだ困っています。 見てみよう

スアレス：もちろん、私たちが見ている男は、彼の切断のために車椅子に閉じ込められています。 それは本当に自分たちの生活に多大な影響を与えました。ホフマン：はい、これは糖尿病が国に何をしようとしているかです。 これは、2000年に生まれた三人の子供のうちの一つは、彼または彼女の一生の間に糖尿病を開発しますです。 その子がアフリカ系アメリカ人またはラテン系であれば、二つのうち一つ。 糖尿病を発症するだけではありません。 その子供が10歳前に糖尿病を発症した場合、彼または彼女の寿命は19年でカットされ、人生は不健康なものになります。 それは痛いものになります。 それは腎不全または切断、心臓発作または脳卒中を有するであろう。 だから、糖尿病はひどい病気ですが、私たちはそれを大幅に管理することができるので、人々はあたかも癌と診断されたかのように警戒感に反応していないと思います。 しかし、どの医師も、あなたが癌の危険にさらされているかのように糖尿病の危険にさらされている場合、同じ種類のアラームが起こっているはずです。

スアレス：私は医学研究所の研究の背後にあるリード著者の一人であった人々の一人にインタビューしていたと彼女は言った、”あなたが知っている、多くの人がこれをタバコをやめることと比較しますが、それは非常に異なっています。 あなたが喫煙を停止したら、あなたは常にタバコに囲まれていないので。 あなたは何らかの理由で喫煙する必要はありません。 しかし、あなたは食べなければなりません。 そして、あなたは食べ物に囲まれています。 あなたの生命を変えることのまわりの食べることのまわりの決定は他の生活様式の変更をすることからちょうど非常に異なっている。 あなたが国を回ったとき、それが本当であることがわかりましたか？

ホフマン：ああ、絶対に。 そして、あなたはまた、腕にある食品が届くことを考慮する必要があります。 とても手頃な価格の食品は、薬が行うのと同じ方法で私たちの脳の喜びの中心を活性化している高脂肪、高糖度の食品です。 それはドーパミン系です。 それは脳の喜び報酬システムです。 そして、私たちはこれらの食品をその報酬のためにできる限り強力に洗練しました。 だからあなたは人々に喜びを経験しないように頼むつもりですか？ あなたは彼らにドーパミンの瞬間的なバーストを与えるこれらの食品から離れて、私たちの脳の喜びの中心を照らすように頼むつもりですか？ だから、私たちが本当に私たちがすべて住んでいるべき食品環境を再想像しなければならないならば、それは挑戦をはるかに困難にします。

スアレス：アメリカ人の形は、ちょうど最後の30年で、大幅に変更されました。 今、あなたはこのトピックに染み込んでいることを、あなたはマイク*ハッカビーが言うように、私たちが停止することができます楽観離れて来た、”ナイフとフォークで私たちの墓を掘る？”

ホフマン：この国の公衆衛生の動向を研究している他の公衆衛生の専門家が楽観的であるため、私は楽観的です。 彼らは喫煙で、シートベルトの使用で、私たちは本当に文化的規範を変え、それが可能であることを見ているので。 彼らはこれらの例に希望を見つけますが、私は同時に、私たちが成功するために本当に起こらなければならない変革を行うための食品産業団地と農 彼らはunhealthiest食品から作っている利益はとても巨大です。 私たちは言う第四のショーの専門家を持っている、”すべてのアメリカ人が1日100カロリーで彼または彼女の摂取量を減らすためにした場合、それはfood30と$40十億の間の食品産業の費用がかかります。”経済のどのセクターが故意にtheir30からbillion40億によって彼らの業界の規模を縮小しようとしていますか？

スアレス：しかし、同時に、肥満は私たちにいくつかの$200億年の原価計算されています。ホフマン：私は実際に雇用者がレバレッジポイントが来るかもしれない場所だと思います。 医療費だけでなく、国を破産しているが、彼らは真剣にこの国の雇用者のあまりにも多くの競争力を犠牲にしているので。 そして、私たちは小さな建設会社をプロファイルします。 それは大規模な建設会社ですアーカンソー州で最大の建設会社ですネボルズ建設です 千人の従業員-ほとんどすべてのそれらの男性。 それらの半分以上太りすぎまたは肥満。 そして、彼らはニンジンのアプローチを使用しました。 棒ではなく、彼らは彼らの体重、彼らの喫煙、彼らのコレステロール、彼らの血圧と彼らの血糖値でより良い行うために彼らの従業員を奨励するために 彼らはすべてのこれらのカテゴリに減少した場合、三百ドル。 昨年、彼らは医療費で$600,000を節約しました。

彼らはその会社で一つの心臓発作や一つの脳卒中を避ける場合、彼らは大幅に会社として自分の医療費を削減します。 それはインセンティブです。 だから、従業員に言って雇用者のモデルがあります,”私たちはあなたの体重のためにあなたを罰するつもりはない,私たちは改善のためにあなたに報 そして、私が思う文化的規範のようなものは、この国が本当に進歩を遂げることを可能にする、この国が必要とするレバレッジポイントかもしれません。

スアレス：一つの印象的な視覚的な瞬間—あなたは医者が二人、若者の心を比較したように内部を見る機会を得た、と私たちは深刻な肥満である男の心 のは、見てみましょう…

スアレス: それはあなたが右、この種のドキュメンタリーをやっているときに、控えめに使用する必要があります薬ですか？ つまり、あなたはそのようなことで頭の上に人を打つ続けることはできませんが、それは重要です。Hoffman：私は本当に私たちの体がどのように機能するかについて十分に分かっていないと思います。

そして、HBOの私たちは、視覚的にも言葉でも、非常に難しい主題を説明するために婉曲表現に頼る必要がない能力を持っています。 だから、私たちは肥満と一緒に住んでいたときに、これらの剖検を通して体がどのように見えるかを示すことができます。 私たちが見た男、51歳。 それは古いものではありません。 しかし、500ポンドで…あなたは500ポンドの体全体に血液を送り出す必要がある心臓の種類。 私達は設計されていません…この種類の重量のための人類の歴史に先例がありません。 そして、私たちの生物学は、この種の容赦のない体重増加に適応する能力を持っていません。 だから、私たちがこれらの医師の寛大さを通して示すことができるのは深刻な結果です。 つまり、そのシーンでは、あなたが行くと、あなたは心臓病を持つ人々の大動脈を参照してください、それは非常に不穏な光景です。 そして、それは不安であり、私たちの体がこの体重増加にどのように反応しているかを知る必要があるので、意図的に不安です。 それは静かなプロセスではありません。 私たちはそれを聞いていないだけです。

スアレス：HBOのドキュメンタリーシリーズは、”国家の重さ”と呼ばれています。「HBO加入者ではない人が利用できます。 詳しい情報については、のサイトを参照してください。 それはスペイン語でも利用可能です。 それはまた、付随する本や情報やグラフのすべての種類を持っています。 ジョン-ホフマンがプロデューサーを務めている。 本当にありがとう。.

Victoria FleischerとJason Kaneによるカメラワーク。