«Two Great Questions»

August 19, 1871	Thomas Nast
Crime and Punishment; Journalists/Journalism; Tammany Hall, Tweed Ring;
Greeley, Horace;
No ‘Places’ indexed for this cartoon.

«Who is Ingersoll’s CO?» N. Y. Tribune

Mr. Ingersoll: «Tillat meg å introdusere deg til MIN CO»

» Hvem Stjal Folks Penger?»- Fortell. N. Y. Times.

Det Var Ham.

disse tvillingtegnene er To Av Thomas Nasts mest berømte anti-Tweed Ring satirer, og sistnevnte- » Hvem Stjal Folkets Penger?»- er blant De mest reproduserte, etterlignet og godt kjent Av Alle Amerikanske politiske tegneserier.

i juli 1871 drev New York Times en rekke nyhetssaker som avslørte massiv korrupsjon av medlemmer Av tammany Hall, Den Demokratiske politiske maskinen I New York city drevet Av William «Boss» Tweed. The Times hadde fått bevis for At Tweedringen hadde stjålet publikums penger i form av oppblåste utbetalinger til offentlige entreprenører, kickbacks til offentlige tjenestemenn, utpressing og annen malfeasance. Den estimerte summen stjålet ble satt til $6 millioner, men antas i dag å ha vært mellom $ 30 og $ 200 millioner.

Harpers Weekly og andre aviser sluttet seg snart Til Times i å avsløre skandalene. Av kritisk betydning i å generere folkelige følelser mot Tweed Ringen var Harpers Ukentlige tegneserier Av Thomas Nast, som ubarmhjertig og minneverdig karikerte gjerningsmennene som gribber og tyver. Nast hadde angrepet Tweedringen i årevis gjennom sine kreative og kraftige bilder, men intensiverte sitt angrep sommeren og høsten 1871. Boss Tweed velig utbrøt, » jeg bryr meg ikke et sugerør for avisartikler; mine bestanddeler vet ikke hvordan de skal lese, men de kan ikke hjelpe å se dem fordømte bilder!»

Faktisk prøvde Tweedringen Å bestikke Nast til Å ta En europeisk ferie, som kunstneren resolutt nektet. Kontakten kan ha vært James H. Ingersoll, fokus for toppen tegneserie, som var rektor Tweed Ring bagman gjennom hvis hender mye av de manglende offentlige penger gått. De fleste av de falske kupongene som Ble avdekket av Times, ble laget til «Ingersoll & Co.»og signert Av Ordfører Abraham Oakey Hall og Richard Connolly, byens kontrollør. Både Nast Og Ingersoll var medlemmer av New York National Guard ‘ s 7th Regiment, og I begynnelsen av August 1871 fortalte Ingersoll tegneren: «Tommy, Hvis Du vil ta en tur Til Europa i et år, kan du få utgiftene dine betalt, og et nytt hus vil bli bygget klart for retur, uten at Du betaler en cent for det.»

I den øverste tegneserien Har Horace Greeley (til høyre), redaktør Av New York Tribune, studert Times’ detaljerte» Hemmelige Kontoer/Svindel av Tammany-Ringen » mens Han konfronterer Ingersoll, som introduserer redaktøren for en overdimensjonert Tweed. Sjefen bøyer høflig, skjerming hans feige kolleger, spesielt Ordfører Hall under hatten. Under sjefens kappe til høyre er Nathaniel Sands, en skattekommissær og Republikansk medarbeider av ringen. Peter Sweeny, leder Av Public Park Department, griper sjefens frakk til venstre, Mens Richard Connolly står bak Sweeney. Ved å vippe brillene oppover for å få et skarpere syn, omformulerer Greeley spørsmålet han adresserte Til Borgmesteren i en tribune-lederartikkel den 25. juli: «Hvem er HANS «CO»?»(dvs. Hvem jobber han med?)

I den nederste tegneserien er Tweed og hans kohorter plassert hensiktsmessig i en ring (sirkel), hvor hvert medlem nekter skyld ved å peke en inkriminerende finger på neste mann. De fire lederne, ifølge Nast, er foran (venstre til høyre): Tweed, Sweeny, Connolly Og Hall. Tweed peker På Ingersoll, som hatband leser «Stoler,» i referanse til sin stol-making handel. Det enstemmige nektet å ta personlig ansvar er understreket av den ubestemte figuren bak Hall som er merket » Tom, Dick & Harry. Nasts inspirasjon for denne tegneserien kan ha kommet fra en overskrift på 28. juli redaksjonelle side Av Greeley ‘S Tribune, som leser:» Utvide Sirkelen-Fikse Ansvaret .»Nast’ s famous » Hvem Stjal Folkets Penger?»ble en klassisk visuell metafor for offentlige figurer» passerer pengene.»På slutten Av 1872 Ble James Ingersoll dømt for to tilfeller av forfalskning, og sonet to og et halvt år i fengsel. Han ble benådet i April 1875 på betingelse av at han vendte tilbake til statens bevis for en ny rettssak mot Tweed.

Robert C. Kennedy