for første gang ble en baby Kinesisk pangolin (Manis pentadactyla) født i et fanget miljø på Save Vietnams Wildlife (SVW) anlegg I Cuc Phuong National Park, Vietnam.

SVW-teamet var overrasket over å legge merke til den lille, skumle anteateren som gikk langs bak sin mor. Videoen, fanget på kamera i hennes kabinett, ble utgitt av SVW denne uken, frem Til World Pangolin Day Februar. 15.

moren pangolin var i stand til å skjule sin lille hemmelighet i fem måneder, SA SVW, ved å tilbringe dagene dypt begravet i bakken. Hun vanligvis våget seg ut bare etter midnatt, noe som gjør det vanskelig å observere hennes eller hennes sønns oppførsel.

Fange et bilde av en pangolin i naturen har også vist seg utfordrende FOR SVW. I løpet av de siste fem årene har organisasjonen satt opp hundrevis av kamerafeller i Skogene I Vietnam og har ennå ikke sikret et enkelt bilde. Denne mangelen på data om ideelle pangolin habitat skaper en stor utfordring FOR SVW, som tar sikte på å en dag slippe pangolins trygt tilbake i naturen.

Kinesiske pangoliner er oppført som kritisk truet på IUCNS Røde Liste. De og de syv andre pangolin-artene er De mest trafikkerte dyrene på Jorden, med kjøtt og skalaer høyt verdsatt I Øst-Asia. Alle åtte arter er underlagt et globalt handelsforbud under CITES.

Pangolin-historier var Blant Mongabays mest populære historier i 2019. Og prosjekter Som Pango-Cam, som tilbyr en unik pangolin-øye-syn på livet, samt redningsanlegg som SVW, har brakt sårt tiltrengt oppmerksomhet til disse karismatiske skapninger.

Alle De Kinesiske pangolinene ved SVW-senteret ble reddet fra ulovlig handel, inkludert moren pangolin i videoen, som ble overført TIL SVW Av politiet I Quang Nam-provinsen I Mars 2019.Midt i vasken av nyere historier om pangolins potensielle tilknytning til koronaviruset og det massive beslagleggelsen av skalaer fra mer enn 50.000 pangoliner som blir ulovlig smuglet, bringer nyheten om pangolinfødselen I Vietnam noe positivitet til et foruroligende tema.

denne overraskelsesbabyen representerer EN stor seier FOR SVW, og viser at det fangede miljøet er egnet for pangoliner for å ha en sunn graviditet, fødsel og hjem for å oppdra ungene sine — alle viktige skritt for et vellykket avlsprogram.

«denne sjokkerende, men glade nyheten om moren som fødes, og vellykket oppdra sitt barn i vår helligdom er en forutsetning og en første suksess for fremtidige avls-og rehabiliteringsprosjekter for denne arten,» SA svw kommunikasjon offiser Dung Nguyen Thi Mongabay.»Vi håper At Å se Kinesiske pangoliner fri og glad i naturen vil, en dag, ikke være en drøm.»

Liz Kimbrough er en stab skribent For Mongabay. Finn henne på Twitter @lizkimbrough_