jedno proste słowo definiuje Niemców, ale Niemcy niet zgadzają się co to znaczy
niemieckie słowo Volk jest pierwszym kuzynem angielskiego „folku”.”
oba słowa oznaczają ” ludzie.”Ale Volk znaczy znacznie więcej, dzięki historii Niemiec.
w najnowszym odcinku podcastu the World in Words przyglądamy się Volkowi i jego wielu odmianom.
rozmawiamy z językoznawcami i historykami o tym, jak Volk i związany z nim adwektyw, völkisch, były używane przez XIX-wiecznych niemieckich nacjonalistów jako okrzyki nawołujące do niemieckiej państwowości, jak te słowa zaczęły być kojarzone z teoriami rasy i pochodzenia etnicznego i jak naziści to wykorzystali.
na ulicach Drezna spędzamy również czas z prawicowymi protestującymi PEGIDAMI, którzy proponują określenie Volk, które nawiązuje do czasów „czystości rasowej”.”PEGIDA opowiada się za patriotycznymi Europejczykami przeciwko Islamizacji Zachodu.
Renate Schneider, działaczka PEGIDA, definiuje Volka jako ludzi o tej samej kulturze i języku.
Patrick Cox/PRI
słyszymy również od arcykapłana Niemieckiej Prawicy, aktywisty i wydawcy Götza Kubitschka, który chce, aby Niemcy zaczęli ponownie używać słów związanych z Wołkiem, ponieważ „tworzą poczucie przynależności … i ” my ” i „nie my”.”Kto jest Niemcem, a kto nie jest Niemcem wśród dzisiejszej ludności? Kubitschek przyznaje, że może to prowadzić do „sytuacji nie pokojowych.”Mówi jednak, że nie chce iść na kompromis z niemiecką klasą polityczną, w tym z kanclerz Angelą Markel, której wini za „zakazanie używania słowa Volk.”
prawicowy działacz i wydawca Götz Kubitschek wraz z żoną Ellen Kositza w ich domu w niemieckim kraju związkowym Saksonia-Anhalt.
Patrick Cox/PRI
słyszymy również od samej Merkel, która generalnie opowiada się za bardziej neutralnym Bevölkerung (populacją) niż Volk. Ale na początku tego roku skarżyła swoich prawicowych krytyków za ich próby określenia Volka w kategoriach etnicznych. Przedstawiła swój własny opis: „Volk to każdy, kto mieszka w Niemczech.”
w podcaście brzmi to znacznie lepiej. Daj mu słuchać, klikając przycisk Odtwórz powyżej lub, jeszcze lepiej, Subskrybuj na Apple podcasty lub gdziekolwiek dostaniesz swoje podcasty.
Możesz śledzić świat w słowach opowieści na Facebooku lub Twitterze.
