By StocktonEdit

Stockton napisał później „zniechęcony wahaniem”, kontynuację ” The Lady, or The Tiger?”to zaczyna się od pięciu podróżników odwiedzających królestwo, aby odkryć, co oskarżony w tej historii znalazł za drzwiami, które wybrał. Urzędnik opowiada im drugą historię, o księciu, który przybył do królestwa, aby znaleźć żonę. Zamiast pozwolić mu widywać się z dowolnymi dostępnymi damami, król kazał go natychmiast zabrać do kwater gościnnych i wezwać pomocników, aby przygotowali go do ślubu, który odbędzie się następnego dnia. Jeden z asystentów przedstawił się jako zniechęcający do wahania i wyjaśnił, że jego zadaniem jest zapewnienie przestrzegania woli króla, poprzez subtelne zagrożenie ze strony dużego” cimetra ” (scimitara), który niósł.

następnego dnia w południe książę został z zawiązanymi oczami i postawiony przed księdzem, gdzie odbyła się ceremonia zaślubin, a on czuł i słyszał stojącą obok niego damę. Po zakończeniu ceremonii, opaska na oczy została zdjęta i odwrócił się, aby znaleźć 40 kobiet stojących przed nim, z których jedna była jego nową małżonką. Jeśli nie zidentyfikował jej prawidłowo, zniechęcony straci go na miejscu. Książę zawęził możliwości do dwóch, jedna pani uśmiechnęła się i jedna marszczyła brwi, i dokonał właściwego wyboru.

Urzędnik królestwa mówi pięciu podróżnikom, że gdy dowiedzą się, którą damę książę poślubił, powie im wynik ” Dama czy tygrys?”Historia kończy się komentarzem, że nadal nie podjęli decyzji.

według innych artystówedytuj

adaptacja sztuki Sydneya Rosenfelda zadebiutowała w Wallack ’ s Theatre w 1888 roku i trwała siedem tygodni. Oprócz rozciągania historii tak długo, jak to możliwe, aby uczynić ją sztuką, na koniec ujawniono publiczności wybór: ani dama, ani Tygrys, ale stara wiedźma.

radiowa dramatyzacja „The Lady, or The Tiger” Elliotta i Cathy Lewis wyemitowana na scenie w 1953 roku.

Toyah Willcox i Robert Fripp wydali płytę ” The Lady, or The Tiger?”i” zniechęcony wahaniem ” z Willcoxem czytającym opowiadania przy akompaniamencie gitary elektrycznej Frippa.

„Dama czy tygrys?”jest jednym z trzech opowiadań, które zostały zaadaptowane do komedii muzycznej The Apple Tree z 1966 roku.

historia była inspiracją dla Książki Raymonda Smullyana o tym samym tytule ” Dama czy tygrys?. Pierwszy zestaw zagadek logicznych w książce miał podobny scenariusz do opowiadania, w którym król daje każdemu więźniowi wybór między kilkoma drzwiami; za każdym z nich była dama lub tygrys. Jednak król opiera los więźnia na inteligencji, a nie na szczęściu, umieszczając na każdych drzwiach oświadczenie, które może być prawdziwe lub fałszywe.

Dama czy tygrys? został zaadaptowany na krótki film przez Encyclopaedia Britannica Educational Corporation w 1970 roku.

„Dama czy tygrys?”odwołuje się do „Ennui”, sonetu napisanego przez Sylvię Plath i opublikowanego 43 lata po jej śmierci. SONET platha mówi jednak o epoce, w której wybór stał się już nieistotny.

alternatywny zespół rockowy They Might Be Giants wydał utwór „The Lady and The Tiger” na albumie Join Us Z 2011 roku. Podobnie jak historia, piosenka kończy się bez konkluzji. Ostatni wiersz brzmi: „sala pozostaje, wciąż zawiera parę drzwi, wybór. Za jednymi drzwiami stłumiony ryk, za drugimi głos.”

The Lady or The Tiger to jednoaktowa Sztuka adaptowana na podstawie opowiadania Stockton i wydana przez Lazy Bee Scripts w 2010 roku.

„the Purr-fect Crime”, Sezon 1, Odcinek 19 amerykańskiego serialu telewizyjnego Batman kończy się cliffhangerem, w którym kobieta-kot ma Batmana zamkniętego w pokoju z dwojgiem drzwi; z których jedno otwiera się dla niej, a drugie dla tygrysa. Przez interkom drwi z niego „co to będzie, Batmanie? Pani czy tygrys?”Batman nie ma podpowiedzi i wybiera drzwi, które mają tygrysa.

w The Simpsons 2006 Sezon 17, odcinek 17, Kiss Kiss Bang Bangalore, Lenny i Carl są przedstawiani z dwoma drzwiami. Mężczyzna informuje ich, że za jednym z dwóch drzwi stoi Homer Simpson, a za drugim dziki tygrys. Kiedy oba drzwi ujawniają tygrysa w środku, zostają poinformowani, że jeden z tygrysów nazywa się Homer Simpson.