Rosario Castellanos
Rosario Castellanos, (ur. 25 maja 1925 w Mexico City, Meksyk—zm. 7 sierpnia 1974 w Tel Awiwie, Izrael), powieściopisarka, pisarka opowiadań, poetka, eseistka i dyplomatka, która była prawdopodobnie najważniejszą meksykańską pisarką XX wieku. Jej praca magisterska z 1950 roku Sobre cultura femenina („o kulturze kobiecej”) stała się punktem zwrotnym dla współczesnych meksykańskich pisarek, które znalazły w niej Głębokie wezwanie do samoświadomości.
Castellanos była córką właścicieli ziemskich z Chiapas i spędziła swoje lata na ranczu w pobliżu granicy z Gwatemalą. Otrzymała doskonałe wykształcenie w Meksyku i Europie. W latach 1960-1966 była dyrektorem prasowym Narodowego Autonomicznego Uniwersytetu Meksyku. Następnie odbyła kilka profesur wizytujących w Stanach Zjednoczonych, a następnie wróciła do Meksyku, aby objąć katedrę literatury porównawczej na Narodowym Uniwersytecie Autonomicznym. W 1971 Castellanos została ambasadorem Meksyku w Izraelu i tam zmarła trzy lata później, przypadkowo porażona prądem w swoim domu w Tel Awiwie.
Castellanos z pasją interesował się twórczością dwóch pisarek: świętej Teresy z Ávili, Hiszpańskiej XVI-wiecznej działaczki religijnej i pisarki oraz Sor Juany Inés de la Cruz, meksykańskiej zakonnicy-poetki XVII wieku. Głęboko Katolicka, jej własny wiersz przypomina również poezję św. Jana od Krzyża. Wyraża jednocześnie oburzenie na niesprawiedliwość społeczną i ekstazę wobec piękna stworzenia. Poezja Castellanos jest równie potężna i oryginalna, jak jej współczesny Octavio Paz, chociaż jest najbardziej znana ze swoich utworów prozatorskich. Jej najsłynniejsza powieść Oficio de tinieblas (1962; Księga lamentacji) odtwarza indyjską rebelię, która miała miejsce w San Cristóbal de las Casas w XIX wieku, ale Castellanos ustawia ją w latach 30., kiedy jej rodzina ucierpiała w wyniku reform wprowadzonych przez Lázaro Cárdenas del Rio w wyniku rewolucji meksykańskiej. Castellanos podarował ziemię, którą odziedziczyła biednym Indianom z Chiapas.
w 1972 roku Castellanos opublikowała zebrane wiersze w tomie Poesía no eres tú („poezja to nie Ty”; inż. trans., Wiersze wybrane, Magdy Bogin), polemiczna aluzja do znanego wiersza hiszpańskiego poety romantycznego Gustavo Adolfo Bécquera, w którym mówi ukochanej, że jest poezją.