Articles

Russell, Lillian (1861-1922)

komiczna śpiewaczka operowa, aktorka i działaczka polityczna, powszechnie okrzyknięta ucieleśnieniem amerykańskiej urody Odmiany imion: Nellie; Diamond Lil. Urodzona jako Helen Louise Leonard 4 grudnia 1861 r. w Clinton w stanie Iowa; zmarła 6 czerwca 1922 r. w swoim domu w Pittsburghu z powodu „komplikacji” (niektóre źródła podają jej śmierć w wyniku upadku, który nie wydawał się wówczas poważny); córka Charlesa Egberta Leonarda (wydawcy gazet i książek) i Cynthii Leonard (działaczki politycznej i obrońcy praw kobiet).; uczęszczał do prywatnych szkół w Chicago: Convent of The Sacred Heart grammar school i Park Institute, Szkoła kończąca; uczył się głosu prywatnie z Leopoldem Damroschem, znanym brooklyńskim trenerem głosu; ożenił się z Harrym Brahamem (dyrygentem orkiestry) w 1880 (Rozwiedziony); ożenił się z Edwardem Solomonem (muzykiem) w 1883 (Rozwiedziony); ożenił się z Johnem Haleyem (aktorem) w 1894 (Rozwiedziony); ożenił się z Alexandrem Pollockiem Moore (wydawcą gazety) w 1912; dzieci: (pierwsze małżeństwo) syn, który zmarł w niemowlęctwie; (drugie małżeństwo) Dorothy Solomon.

rodzina przeniosła się do Chicago, Illinois (ok. 1863-65); 1878); pierwszy występ na scenie jako chórzystka w H. M. S. Pinafore (1879); profesjonalny debiut w Tony Pastor 's, zapowiadany jako” the English Ballad singer „(1880); pierwsza opera komiczna „The Pie Rats of Penn Yann” (parodia The Pirates of Penzance) była hitem w Tony Pastor ’ s (1881); śpiewała w oryginalnych produkcjach Gilberta i Sullivana, takich jak Patience i The Sorcerer, jak np. i inne Musicale; mieszkał i pracował w Anglii (1883-85); wróciła do Nowego Jorku, by grać w kasynie, gdzie odniosła największe sukcesy, w tym Księżniczka nikotyna i amerykańska piękność; była u szczytu kariery śpiewaczejej (lata 90.); przeszła z opery komicznej do burleski, współpracując ze słynnym zespołem komediowym Weber and Fields (1899); znosiła problemy z głosem (1906), przechodząc od śpiewu do aktorstwa; ponownie dołączyła do Webera i Fieldsa w produkcji Hokey-Pokey (1912); pojawiła się w swoim jedynym filmie, Wildfire, z Lionelem Barrymore ’ em (1913), 1914); w ciągu ostatnich kilku lat koncentrował się na problemach politycznych i osobistych, aktywnie prowadząc kampanię na rzecz Theodore ’ a Roosevelta (1912) i Warrena G. Hardinga (1920) i napisał kolumnę dla dwóch gazet w Chicago; sprzedawał obligacje wojenne podczas I wojny światowej; choć nie był oficerem Związku, pomógł wynegocjować ugodę dla pierwszego strajku kapitałowego aktorów (1919); pracował w wyborach dla kobiet i mianowany do zbadania problemów imigracyjnych.

ponieważ była znana zarówno ze swojej dobrej natury, jak i urody, śpiewaczka komiczno-operowa Lillian Russell była często poszukiwana dla ważnych „pierwszych”.”W maju 1890 wzięła udział w pierwszej rozmowie telefonicznej na odległość, śpiewając piosenkę z” Wielkiej Księżnej Offenbacha ” do lejka nowojorskiego telefonu. Cudem nauki prezydent i inni dygnitarze usłyszeli jej piękny głos w Waszyngtonie. niedługo później Thomas A. Edison poprosił Russella o zaśpiewanie, tym razem na jednym z pierwszych nagrań głosowych. Następnie poproszono ją o przetestowanie słynnej akustyki prawie ukończonego Carnegie Hall, ale gdy poproszono ją o zaśpiewanie „gwiaździstego Sztandaru”, ani ona, ani żadna z innych bogatych elit w pokoju nie znała tych słów. Niemiecki malarz-imigrant zszedł z rusztowania i napisał tekst na swoim papierowym worku na lunch, aby mogła kontynuować test. Russell przyznał, że wróciła do domu i zapamiętała piosenkę, aby nigdy więcej nie dać się złapać w tej żenującej sytuacji. Jak na ironię, w późniejszych latach prowadziła kampanię, aby poważnie ograniczyć imigrację, próbując utrzymać Amerykę „amerykańską” i nie mieć na nią kulturowego wpływu imigrantów. Jej niezachwiana chęć dzielenia się swoimi niepowodzeniami z amerykańską publicznością, w połączeniu z jej przekonaniem, że niektórzy ludzie są bardziej odpowiedni niż inni, aby być „Amerykanami”, ilustruje złożoną naturę kobiety, która była znana po prostu jako „Lil”, a także jako „American Beauty.”

4 grudnia 1861 roku Lillian Russell urodziła się jako Helen Louise Leonard, ale rodzina nazywała ją Nellie. Najmłodsza z pięciu córek, Russell cieszyła się bliskim związkiem zarówno ze swoją matką Cynthią Leonard, wybitną i otwartą działaczką na rzecz Praw Kobiet I sufrażystką, jak i jej ojcem Charlesem E. Leonard, cichy wydawca gazet i książek. Podczas gdy Russell miał uważać na swoje maniery i być posłusznym rodzicom, była również zachęcana do samodzielnego myślenia. Cynthia była radykalną aktywistką polityczną, która cieszyła się bliską przyjaźnią takich kobiet jak Sufrażystka Susan B. Anthony . Charles, od którego Russell dostał swoją łatwą naturę, opublikował dzieła” wielkiego agnostyka ” Roberta Ingersolla w czasie, gdy niewielu wydawców ośmieliłoby się wywołać gniew opinii publicznej.

Charles Leonard nazwał swoją córkę „airy, fairy Nellie”, pseudonim, który pozostał z nią przez całe życie, chociaż później zmienił się na „airy, fairy Lillian”, aby pasował do jej pseudonimu scenicznego. Cynthia Leonard próbowała zaszczepić córkom szacunek dla ich własnych zdolności, prawdy i Boga. Ostatnie dwie koncepcje były jednak nieco niejasne dla pięcioletniej Nellie. Kiedy powiedział, że Bóg usłyszy ją, jeśli skłamała, Russell odpowiedział oburzony: „nie sądzę, że może on wiele, jeśli on węszy wokół próbuje złapać małe dziewczynki w kłamstwach.”Jako dorosła, unikała kłamstwa. Trzymała też innych z węszeniem, będąc czarująco szczerą na temat tego, czym chciała się podzielić i po prostu pomijając rzeczy, o których nie chciała rozmawiać. Przez całe życie pozostawała „przewiewną wróżką” lub nieco nieziemską dla tych, którzy ją kochali.

Russell uczęszczała do szkoły w klasztorze Najświętszego Serca, gdzie w wieku dziesięciu lat zadebiutowała jako dziecko schwytane przez Cyganów (Romów). Tańczyła, grała na tamburynie i miała kilka słów. Matka przełożona ostrzegła Cynthię, że jej córka jest utalentowana: „niebezpiecznie utalentowana; będzie wymagała uważnego oglądania.”Podczas gdy matka Russella nie wzięła sobie do serca ostrożności, rodzina dobrze wiedziała, że Nellie zamierza zostać wielką aktorką. W ciągu następnych kilku lat Nellie zdecydowała, że zostanie śpiewaczką operową. Jej wyraźny sopranowy głos sprawił, że rodzina uwierzyła, że jej marzenie jest możliwe. Po opuszczeniu „finishing school” (the Park Institute na west side of Chicago), matka zabrała ją, wraz z jedną z sióstr, do Nowego Jorku, aby Russell mógł trenować do kariery operowej u Profesora Leopolda Damroscha. Relokacja skutecznie rozdzieliła matkę i ojca Russella. Istnieje kilka wskazówek, dlaczego ruch stał się stały.

podczas nauki do opery Russell zagrała chórzystkę w operetce H. M. S. Pinafore, aby zapoznać się z ” niezbędnikami sceny.”To miał być krótki stint, aby zwiększyć jej pewność siebie na scenie, ale bez wiedzy matki, Nellie przyjęła ofertę od Tony’ ego Pastora, aby zaśpiewać za 75 dolarów tygodniowo w jego teatrze. Pastor nazwał ją „Lillian Russell, angielską piosenkarką balladową”, aby utrzymać matkę w ciemności. Podczas gdy Cynthia uczęszczała na wieczorne spotkania na temat praw kobiet, Russell wymykał się do teatru. Przez jakiś czas utrzymywała swoją tajemnicę, dopóki jej matka nie poszła do Teatru Tony ’ ego Pastora i nie zobaczyła córki na scenie. Cynthia miała nadzieję, że Nellie zrobi karierę w operze, ale nie sprzeciwiła się jej zmianie kariery. Nellie, która myślała, że jej nowe imię brzmi muzycznie, będzie Lillian Russell do końca życia.

w 1880 roku Russell poślubił Harry ’ ego Brahama, znacznie starszego dyrygenta orkiestry, ale konflikty zawodowe i tragiczna śmierć ich małego syna zakończyły związek. Jej kariera okazała się jednak sukcesem, a jej pensja odpowiednio wzrosła. Różni menedżerowie teatru starali się, z coraz lepszymi ofertami, zwabić ją do podpisania kontraktu. Russell napisał w swojej autobiografii, że w 1883 roku, ” zacząłem myśleć, że to było zabawne podpisywać umowy promiscuously.”Rzeczywiście, podpisała pięć kontraktów z pięcioma różnymi menedżerami na ten sam sezon. Jej odpowiedzią na plątaninę prawną była ucieczka do Anglii z muzykiem Edwardem Solomonem. Tam występowała w wielu rewiach muzycznych, miała córkę Dorothy Solomon i przez krótki czas żyła w ubóstwie. Powróciła na scenę, a jej kariera była w pełni sił, gdy wróciła do Stanów Zjednoczonych. Wkrótce potem Edward Solomon, który nie wiedział, że Russell miał o jedną żonę za dużo, został aresztowany za bigamię. Russell był zszokowany. Chociaż ogłosiła unieważnienie małżeństwa prasie w 1886 roku, była bardzo zakochana w swoim mężu i nie złożyła dokumentów aż do 1893 roku.

u szczytu swojej popularności Lillian Russell symbolizowała amerykańską kobiecość. Była wysoka i blond, o jasnej karnacji i obfitych, klepsydrowych kształtach, które kochali Amerykanie z końca XIX wieku. Jej cechy fizyczne odwoływały się do tych, którzy oparli nacjonalistyczną tożsamość na tradycji Jankesów. Od 1870 roku amerykańska opinia publiczna wydawała się być zdecydowana na znalezienie ucieleśnienia amerykańskiego piękna. Pochodzenie gatunku Karola Darwina: Zachowanie uprzywilejowanych ras w walce o byt było często wykorzystywane do „udowodnienia”, że niektóre grupy etniczne są fizycznie i psychicznie lepsze od innych. Ta linia myślenia skłoniła wielu Amerykanów do przekonania, że Amerykanie z anglosaskiej rasy byli w trakcie ewolucji w lepszy Typ. Uważali, że anglojęzyczni Anglosasi wkrótce opanują świat, więc byli zainteresowani znalezieniem mężczyzn i kobiet, którzy zilustrowali tę wyższość i „udowodnili” teorię. Podczas gdy amerykańskie kobiety z wielu etnicznych środowisk były piękne, popularna prasa nazwała Lillian Russell „amerykańską pięknością”; uosabiała to, co było wtedy uważane za ostateczny wyraz amerykańskiej kobiecości.

Russell nie zabiegała o tego typu aprobatę, ale ze względu na jej ogromną popularność mogła wpływać na opinię publiczną na wiele tematów. Była w stanie na przykład poprzeć prawo wyborcze kobiet i prawa kobiet, jednocześnie zapewniając opinię publiczną, że głosowanie nie uczyni kobiety mniej kobiecą. Jeśli Lillian Russell mogłaby opowiadać się za prawem wyborczym Kobiet I nadal zachować swoją kobiecość, tak jak inni. Jako dziecko oczarowała wszystkich swoimi manierami i urodą, ale fizycznie walczyła z chłopcami z sąsiedztwa, którzy sugerowali, że dziewczyny nie są im równe. Jako dorosła nadal czarowała, a także nadal walczyła o równość płci.

w 1890 roku Russell poznał i zaprzyjaźnił się z „Diamond Jimem” (James Buchanan) Brady, biznesmenem

, który wyszedł z biedy, aby stać się jednym z najbogatszych ludzi w Ameryce. Zawsze platoniczna, ta przyjaźń trwała do końca jej życia. Brady, który był znany ze swojego ogromnego apetytu i publicznego pokazywania bogactwa, obsypał Russella tak wieloma diamentami, że prasa nazwała ją ” Diamond Lil.”Regularnie spotykali się na późne kolacje po jej wieczornym występie, często z ciekawym zestawem towarzyszy. Chociaż Brady spożywane kurs po kursie, Russell często dopasowane jego konsumpcji. Szczególnie lubili kukurydzę na kolbach, zafascynowali innych Gości podczas targów światowych w Chicago ogromnym stosem kolb kukurydzy, które gromadziły się nocą przy ich stole. Chociaż publiczny gust biegł do pełnych figur kobiet, ten rodzaj hobby miał tendencję do przepełniania już dobrze amortyzowanych krzywych Russella. Zachowała swoją słynną urodę, zwracając się do diety i ćwiczeń fizycznych.

Co dla mnie znaczyło życie? Tylko czekanie na coś lepszego. Czynienie tak wiele dobra, jak to tylko możliwe, znajdowanie tak wiele przyjemności, jak to tylko możliwe, bycie tak sprawiedliwym i hojnym w myśli i uczynku, jak to tylko możliwe.

—Lillian Russell

Russell prezentuje ciekawe połączenie porzucenia i dyscypliny. Podczas gdy gromadziła ekstrawaganckie ubrania i rzeczy, prowadziła obfity tryb życia i dopasowywała kolbę kukurydzy do kolby kukurydzy, rutynowo ciężko pracowała, aby utrzymać swój głos i piękno, i nigdy nie śmierdziała swoimi przekonaniami politycznymi. Rzadko piła więcej niż pół kieliszka szampana, bo to było złe dla jej głosu. W sądzie zażądała, aby nigdy nie zakładała ujawniających rajstop na scenie, rzekomo po to, aby utrzymać ciepło w przewiewnych teatrach, a tym samym chronić swój głos, ale być może także z powodu kalorycznych skutków tych nocnych kolacji. Ćwiczenia i Sport Dla Kobiet szybko zyskały popularność pod koniec XIX wieku, ale prasa często porównywała atletyczne kobiety niekorzystnie z preferowaną pasywną kobiecością. Russell, który miał żelazną wolę, gdy przyszło do ćwiczeń, stał się wokalnym zwolennikiem aktywnego stylu życia dla kobiet.

gdy tylko rower bezpieczeństwa został masowo wyprodukowany w 1890 roku, pozwalając kobietom jeździć na rowerze bez zaplątania się w spódnice, Lillian Russell wyszła na ulice z latającymi pedałami. W wielu kręgach kobieta jeżdżąca na rowerze była nadal uważana za szokującą, ale popularność Russella pomogła uczynić rower akceptowalny dla kobiet. Brady podarował Russellowi pozłacany rower z jej Inicjałami uformowanymi z diamentów i szmaragdów na kierownicy. Zgłosiła, że korzystała z maszyny „codziennie rano, deszcz czy blask”, często jeżdżąc ze swoją dobrą przyjaciółką i koleżanką aktorką Marie Dressler . Zabierała też ze sobą rower, kiedy tylko koncertowała, nawet w Europie. Często pytany o jej sekrety urody, Russell udzielił wywiadów, które chwaliły ćwiczenia jako konieczność piękna. Pokazując maniery i wyrafinowanie, przypomniała amerykańskiej opinii publicznej, że kobiety są silne, energiczne i zdolne do działania.

podczas gdy 1890 przyniósł wiele uznania krytyków i bogactwa do Russella, był to również okres osobistego rozczarowania. W 1894 wzięła ślub po raz trzeci, ale małżeństwo od początku było katastrofą. Jej nowy mąż, John Haley, poznał ją i zabiegał tylko o rozwój własnej kariery aktorskiej. Haley nie chciała lub nie była w stanie skonsumować małżeństwa, a ich związek szybko przerodził się w wrogość. Przez jakiś czas kontynuowali współpracę, ale przyjaciele, a potem prasa coraz bardziej zdawała sobie sprawę z ich małżeńskich trudności. Po pięciu miesiącach para rozstała się na dobre. Kiedy Haley wyemitowała drobne skargi na Russella, prasa odpowiedziała wyśmiewając jej trzy nieudane małżeństwa. Parodiując tytuł jej udanej roli, „królowej błyskotek”, nazwali ją „Królową rozwodów”.”Chociaż publiczność zatrzęsła się nad jej prywatnym życiem, tłumnie słyszeli, jak jej wyraźny sopranowy głos unosi się bez wysiłku do wysokiego C. była u szczytu swojej popularności. Uwielbiały ją zarówno kobiety, jak i mężczyźni.

w XIX wieku teatr nie był dywersją dla „miłych” kobiet, szczególnie tych z klasy średniej i wyższej. Opera komiczna, w której wyróżniła się Lillian Russell, wypełniła lukę między poważną operą a innymi rozrywkami teatralnymi, podnosząc ich poziom szacunku. Na przełomie wieków Russell pomógł stworzyć inną formę rozrywki akceptowalną dla obu płci wszystkich klas. W 1899 roku dołączyła do popularnego zespołu komiksowego Webera i Fieldsa. Wodewil był w drodze do poszerzenia publiczności.

Russell często powtarzał, że kontynuowała naukę przez całą swoją karierę, najpierw swoim głosem, a później aktorstwem. W 1906 jej nieskazitelny głos zaczął wykazywać oznaki zużycia. Chociaż ostrzegano ją, że nadużywa tego (poważni wykonawcy operowi śpiewali mniej wysokich tonów C, aby chronić gardła), Russell nadal zachwycał publiczność noc po nocy trudną muzyką. Jej głos potrzebował teraz poważnego odpoczynku. W ryzykownym posunięciu kariery, Russell podjęła się swojej pierwszej Nie śpiewającej roli w sztuce, i chociaż jej następne kilka sztuk otrzymało mieszane recenzje, amerykańska publiczność wydawała się tak zachwycona jej występami mówienia, jak były z jej występami śpiewu. W 1912 roku powróciła do Webera i Fieldsa, którzy niedawno zjednoczyli się po gorzkim sporze i cieszyli się odnowieniem sukcesu komercyjnego.

W roku 1912 nastąpił wzrost aktywności politycznej Russella. Zdecydowanie popierała nieudaną kampanię prezydencką Theodore ’ a Roosevelta, podczas której podkreślała takie reformy jak ośmiogodzinny dzień pracy. Rok przyniósł również szczęście, gdy poślubiła Alexandra Pollocka Moore ’ a, wydawcę gazety i wybitnego postępowego Republikanina. Russell i Moore cieszyli się zarówno małżeńskim zadowoleniem, jak i wspólnym zaangażowaniem w działalność polityczną. Kontynuowała swoje stanowisko w wyborach dla kobiet z odnowionym aktywizmem, idąc za Inez M. Boissevain w 1913 roku w Waszyngtonie, paradzie wyborczej, która doprowadziła do zamieszek ulicznych, gdy policja odmówiła ochrony 8000 Marszu Kobiet. Russell publicznie wypowiedziała się na temat niesprawiedliwości demokratycznego narodu, który nie pozwoliłby niektórym jego obywatelom na głosowanie, wskazując, że zapłaciła dużo podatków i nie miała za to żadnej „reprezentacji”.

podczas wywiadu z dziennikarką i pisarką Djuną Barnes w 1915 roku Russell poprosił, aby Barnes „rozpoczął wywiad od imienia Lillian Russell, ale zakończył go imieniem Cynthia Leonard.”Russell wydaje się, że oparła swoją karierę na tym samym uczuciu. Zaczynała jako piosenkarka Lillian Russell i była ceniona za głos i urodę. Swoją karierę zakończyła jednak troską o sprawy publiczne i działalnością, która była ważna dla obojga rodziców. Po zainteresowanie ojca w słowie pisanym, Russell rozpoczęła własną kolumnę gazety. Chociaż pisała dla Chicago Daily Tribune i Chicago Herald, jej komentarz był czytany w całym kraju za pośrednictwem syndication. Wydawcy chcieli, żeby dawała porady kosmetyczne. Kiedy Russell podkreślił, że piękno pochodzi od wewnątrz, a nie od sposobu, w jaki ludzie patrzyli na innych, jej redaktor napisał: „pisz mniej o duszy, a więcej o pryszczach.”

wraz z wejściem Ameryki do I wojny światowej, Russell poświęcił czas i pieniądze na sprzedaż obligacji wojennych. Zwracając się do tysięcy, organizowała wiece w celu rekrutacji, zachęcając młodych mężczyzn do zgłaszania się i zaciągania się; wielu podążało za jej wezwaniem. Kiedy ci sami młodzi mężczyźni wrócili z wojny ranni, dołączyli do niej na scenie, aby sprzedać więcej obligacji wojennych. W uznaniu jej pracy, Russell została mianowana honorowym sierżantem Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych i nosiła nowy mundur na imprezy publiczne i rozmowy fotograficzne. Jak wiele innych kobiet, Russell wiązała swoje patriotyczne wysiłki z prawem wyborczym dla kobiet. Jeśli właściwe było, aby kobiety przyjmowały role patriotyczne, to właściwe było, aby głosowały.

w 1920 roku Russell prowadził kampanię na rzecz Warrena G. Hardinga, a po jego wyborze mianował ją komisarzem ds. badań nad imigracją. Przybywając w czasie, gdy masowa imigracja do Stanów zwiększyła tłok miejski i inne problemy, jej raport z 1922 sugerował zatrzymanie imigracji na pięć lat, a następnie, jeśli imigracja została wznowiona, aby ją poważnie ograniczyć. Aby zmniejszyć zagraniczny wpływ na życie Amerykanów, w raporcie zaproponowano, że imigranci mieszkają w Stanach Zjednoczonych przez 21 lat, zanim pozwolono im zostać obywatelami. „Nasz tygiel jest przepełniony”, napisał Russell i ostrzegła, że jeśli coś nie zostanie zrobione, ” nie będzie już Ameryki dla Amerykanów.”Darwiniści społeczni, w tym wielu prominentnych Amerykanów, uważali, że jeśli anglosaskie tradycje i geny nie pozostaną dominujące w USA, kraj nie będzie już” Amerykański.”

przygotowując raport na temat imigracji, Russell udał się do Europy, aby zobaczyć z pierwszej ręki powojenne warunki, które sprawiły, że tak wielu Europejczyków chciało przyjechać do Ameryki. W drodze powrotnej spadła na pokład statku. Chociaż przyznała, że została ranna, nie uznała upadku za ważny i wątpliwe jest, że otrzymała wiele pomocy medycznej. Wkrótce potem, w domu w Pittsburghu, zachorowała. Lillian Russell zmarła 6 czerwca 1922 roku. Doniesiono, że zmarła z powodu ” powikłań chorób.”Nie ma dowodów na to, co to może oznaczać, choć większość kont zakłada, że upadek spowodował obrażenia wewnętrzne, które doprowadziły do jej śmierci. Z rozkazu prezydenta Hardinga została pochowana z pełnymi honorami wojskowymi.

źródła:

Auster, Albert. Actresses and Suffragists: Women in the American Theater, 1890-1920. NY: Praeger, 1984.

Banner, Lois. Amerykańska Piękność. NY: Alfred A. Knopf, 1983.

McArthur, Benjamin. Actors and American Culture, 1880-1920. Philadelphia, PA: Temple University Press, 1984.

Morell, Parker. Lillian Russell: Era pluszu. NY: Random House, 1940.

Russell, Lillian. „Lillian Russell’ s Reminiscences ” w Cosmopolitan. Luty-Wrzesień 1922.

sugerowana lektura:

Duet w Diamonds: the Flamboyant Saga of Lillian Russell and Diamond Jim Brady in America ’ s Gilded Age. NY: Putnam, 1972.

Kolekcje:

Harvard Theater Collection, Harvard University (wycinki); dokumenty z lat 1878-1886, University of Rochester Library, Nowy Jork( listy); Robinson Locke Dramatic Collection, New York Public Library Performing Arts Research Center at Lincoln Center (scrapbooks).

JoAnne Thomas, Instructor of History and Women ’ s Studies, Western Michigan University, Kalamazoo, Michigan