HILTON HEAD ISLAND, S. C. — Não é fácil concorrer para o Congresso na Carolina do Sul conservadora quando você é o magnata da mídia liberal Ted Turner kid. pergunta ao filho dele, Teddy. ele tem andado a destruir o pai sempre que pode mostrar aos eleitores do 1º distrito que não é um esquerdista agarrado a árvores ou pior ainda, o filho de Jane Fonda. Turner o candidato é anti-imposto, opõe-se ao casamento entre pessoas do mesmo sexo e questiona se o aquecimento global é real. Por outras palavras, tudo o que o seu bilionário pai não é. Sim, sou o Teddy Turner. Você não pode escolher seus pais”, ele apresentou-se a uma reunião Republicana em Hilton Head Island recentemente, reconhecendo na frente o que todos na sala estava pensando.

( também sobre política: Ryan em 16 run: “I don’t know”)

no mesmo dia em Beaufort, Turner brincou sobre encontros de ação de Graças noturnos e chamou seu pai para suas opiniões ambientais liberais — tweaking-lo como um hipócrita que dirige um carro verde apenas para hopscotch em todo o país em seu avião privado cuspidor de CO2. “pai, não podes conduzir o Prius até ao jacto”, disse Turner. e em uma entrevista com Bill O’Reilly da Fox News, Turner brincou que o “take” de seu pai é que ele possui um monte de árvores, então sua pegada de carbono é bastante limitada. Turner diz que sua relação com seu pai é realmente quente; qualquer rancor entre eles é muito limitado à política. Depois que seu filho o rasgou na Fox News, Ted Turner enviou um bilhete para Teddy. “Vi a tua entrevista com o Bill O’Reilly na Fox, “dizia,” e achei que fizeste um óptimo trabalho! Estou muito orgulhoso de TI, e espero que ganhes. Boa sorte. Com Amor, Pai.”

( também sobre política: Jindal governing like it’s 2016)

But how to deal with his dad in his campaign is no trivial matter for Teddy Turner, a 49-year-old high school economics teacher who is one of Ted Turner’s five children. Ele está a concorrer numa primária republicana lotada que é basicamente um concurso para provar quem é o mais conservador. Ter “Ted” e “Turner” em seu nome não é um ponto de partida ideal, ele prontamente admite. seu pai fundador da CNN, um dos mais ricos da nação, é considerado um pai do movimento ambiental. Ele é firmemente anti-guerra e apoiou a reeleição do Presidente Barack Obama. Ele também foi por um tempo casado com Fonda — aka “Hanoi Jane” – um rosto do movimento de protesto da guerra do Vietnã. Fonda, como Teddy Turner é rápido a apontar, não é sua mãe. “Concordamos em nunca falar de política”, disse ele sobre a sua relação com a ex-mulher do Pai. o meu pai é uma das figuras mais bem sucedidas da história americana e é franco. É uma espécie de gorila de 800 quilos na sala”, disse Turner em uma entrevista. “É algo que quero abordar porque as pessoas têm perguntas. … Não posso escapar.”

O drama de Turner não é a única linha de história familiar se desdobrando na corrida. O ex-governador Mark Sanford, o principal corredor, está buscando redenção por seu caso com uma mulher Argentina — um episódio que destruiu suas aspirações presidenciais e dividiu sua família de poster-card quando veio à luz há quatro anos. A ex-mulher de Sanford, Jenny Sanford, considerou brevemente a candidatura para o lugar, mas decidiu contra. no lado Democrata, Elizabeth Colbert Busch está recebendo fundos e outra ajuda de seu irmão comediante, Stephen Colbert. no caso de Turner, ele calculou que é melhor trazer o seu pai liberal para a rua do que ignorá-lo e arriscar que um dos seus 16 adversários principais vá lá em vez disso. “meu pai é um liberal Franco, e quando as pessoas não me conhecem no domínio político, eles pensam que eu também sou”, disse Turner na entrevista. “Mais ninguém na corrida enfrenta este problema.”

the short campaign-The race officially started Dec. 17, quando Rep. Tim Scott foi nomeado para o Senado, e as primárias são em 19 de Março-torna o seu tratamento do assunto ainda mais urgente. “com um curto período de tempo aqui, eu acho que ele fez uma avaliação que ele precisa passar que ele vem de um outro ilk”, disse Tom Davis, um senador do Estado que endossou Sanford. Davis disse que acredita que Turner está lidando com tudo ” um pouco defensivamente. mesmo quando ele mesmo levanta o assunto, Turner às vezes parece cansado de discutir seu pai. Seus conselheiros dizem que ele está ansioso para destacar sua plataforma política e sua formação como um empresário e graduado da Cidadela, a prestigiada academia militar baseada em Charleston, que eles acham que os eleitores vão achar atraente. há aqui alguém que já tenha ouvido falar do meu pai? Ted Turner”, disse Turner em um evento no fim de semana, de acordo com o correio e correio de Charleston. “Queria esclarecer isto. É o elefante na sala, por assim dizer. Toda a gente diz: “ele é demasiado liberal, está a usar o casaco do Pai. Estou farto disso.”

para alguns, Turner está colocando sobre o shtick anti-pai um pouco grosso. “eu acho que ele pode estar falando muito sobre isso”, disse Billy Simons, um líder do tea party em Charleston. “Acho que é melhor ele dizer que é o seu próprio homem, mencioná-lo de passagem e seguir em frente. Ted Turner não respondeu a um pedido de comentário. Mas ele parece estar animado que seu filho está concorrendo para o escritório nacional: a página de Boas-Vindas de seu site links para duas notícias sobre a campanha do seu filho no Congresso. Teddy Turner disse que a divergência de seu pai sobre política acelerou no final da década de 1980, quando Ted Turner começou a expressar crenças cada vez mais liberais à medida que suas opiniões conservadoras começaram a endurecer. Na época, Teddy Turner estava terminando o trabalho escolar na Cidadela e estava trabalhando como um cameraman para a CNN na União Soviética, experiências que ele disse empurrou-o para a direita. alguns candidatos privados temem que Ted Turner possa infundir a campanha de seu filho com dinheiro — talvez iniciando um super PAC. Mas Teddy Turner, que seria legalmente impedido de colaborar com tal esforço, disse que não sabia de nada disso nas obras. A única ajuda financeira que ele espera obter de seu pai, disse ele, é o cheque de campanha de US $2.500 que já está no banco. ele também não espera muita ajuda dos amigos ricos do Pai. “eu não”, disse Turner, ” passei a minha vida com uma colher de prata na boca.”