Uma simples palavra define Alemães, mas os Alemães nãot concordar sobre o que ela significa
A palavra alemã Volk é o primo de primeiro grau do inglês “folk.”
As duas palavras significam ” pessoas.”Mas Volk significa muito mais, graças à história da Alemanha. neste último episódio do mundo em palavras podcast, examinamos Volk e suas muitas variações.
Nós falamos com lingüistas e historiadores sobre como Volk e relacionados advective, völkisch, foram usados pelo século 19, alemão nacionalistas, como reunindo vozes para o estado alemão, como as palavras veio a ser associado com teorias de raça e etnia, e como os Nazistas aproveitaram.também passamos tempo com manifestantes de direita PEGIDA nas ruas de Dresden, que oferecem definições de Volk que remontam aos dias da “pureza” racial.”PEGIDA significa europeus Patriotas contra a islamização do Ocidente.
Renate Schneider, um activista do PEGIDA, define Volk como pessoas com a mesma cultura e língua.
Patrick Cox/PRI
Nós também ouvimos de um alto sacerdote do direito alemão, ativista e editor Götz Kubitschek, que quer Alemães para começar a usar As palavras relacionadas novamente, porque eles “criar um sentimento de pertença … e “nós”e” nós ” não.'”Quem é alemão, e quem não é alemão, entre a população de hoje? Kubitschek reconhece que tal poderia levar a “situações não pacíficas.”Mas ele diz que se recusa a comprometer-se com a classe política da Alemanha, incluindo a chanceler Angela Markel, a quem ele culpa por “nos dizer para não usar a palavra Volk.”
activista de direita e editor Götz Kubitschek com a sua esposa, Ellen Kositza, na sua casa no estado alemão da Saxónia-Anhalt.
Patrick Cox/PRI
ouvimos também da própria Merkel, que geralmente favorece o Bevölkerung mais neutro (população) sobre Volk. Mas no início deste ano ela castigou seus críticos de direita por suas tentativas de definir Volk em termos étnicos. Ela ofereceu sua própria Descrição: “Os Volk são todos os que vivem na Alemanha.”
soa muito melhor no podcast. Dê-lhe uma escuta clicando no botão play acima ou, melhor ainda, subscreva-se nos Podcasts da Apple ou onde quer que obtenha os seus podcasts.
Você pode acompanhar o mundo em histórias de palavras no Facebook ou Twitter.
