la Crăciun sau la începutul fiecărui an nou, Yoko Ono scoate un anunț pe toată pagina în New York Times purtând cuvintele „războiul s-a terminat (dacă vrei).”

baby boomers și fanii Beatles cunosc acest slogan ca mesajul central al campaniei de pace 1968-1969 a lui John Lennon și Yoko Ono: cea a faimoaselor „Paturi” și a antemicului ” oferă o șansă Păcii.”

în 1968,” războiul ” se referea la războiul din Vietnam, cu o implicație clară: dacă destui oameni și-ar mobiliza influența asupra politicienilor și a profitorilor de război, atunci războiul s-ar putea încheia.

„războiul s-a terminat”nu a fost un plug facil pentru pace: a fost o acuzare a oricui a spus că dorește ca războiul din Vietnam să se încheie, dar nu a făcut nimic pentru a-l pune capăt.

dacă credeți că „războiul s-a terminat” se referă doar la războiul militar sau la Vietnam, atunci îl interpretați greșit. Există un mesaj mai profund despre „războiul s-a terminat”, unul care prezintă o provocare mai personală.

știm cu toții oameni cu care suntem în conflict. Nu suntem de acord cu ei, sau există o istorie de rănit. Ei ” ne supără.”Poate că suntem în mod clar în dreapta, iar ei sunt în mod clar în greșit.

a face dușmani ai oamenilor ne permite să ne răsfățăm cu iluzia de a fi superiori celorlalți, cu un bonus: ajungem să ne plângem foarte mult și să asistăm nemulțumirile pe care le folosim pentru a atrage atenția și mila. Transformăm prietenii și familiile în aliați care sunt „de partea noastră” – partea dreaptă.

„războiul s— a terminat” ne provoacă: cum poți spune că urăști războiul și lupta în lume când o permiți — chiar o îmbrățișezi-în propria ta viață?

„războiul s-a terminat” ne provoacă să facem pace cu oamenii: vii sau morți, prezenți sau trecuți. Și nu doar să dorești pace sau să te rogi pentru pace: fă pace.

nu e nici un mister sau secret, cum să facă pace:

• ne da drumul de prejudiciu trecut;
• extindem o ramură de măslin;
• iertăm; iubim;
• și tratăm și vorbim cu ceilalți cum ne-am dori să fim tratați și vorbiți.

unii oameni din viața noastră pot insista să lupte. De ce? Poate că nu-și pot imagina cum arată pacea sau sunt prea atașați de sentimentul lor de rănire. Poate că ne antagonizează nu în întregime din cauza a ceea ce am făcut, ci din cauza rănirii, furiei și fricii din viața lor care nu are nimic de-a face cu noi.

pentru acești oameni, am putea aminti titlul unui articol pe care poetul Charlotte E. Keyes a scris pentru revista McCall în 1966: „să presupunem că au dat un război și nu a venit nimeni.”

cineva vrea un război cu tine? Nu pleca.

sunteți liberi să refuzați să vă angajați în conflictul nesfârșit pe care alții insistă să-l aibă.

• când te insultă sau te acuză, nu răspunde;
• când încearcă să te supere, nu fi;
• Evită-i cu totul dacă trebuie, și în inima ta, le urează sincer sănătate, fericire și liniște sufletească.și s-ar putea să aflăm, dacă ajungem, că cealaltă persoană își dorește cu adevărat pacea la fel de mult ca și noi.

  în cele din urmă, dacă nu faceți nimic pentru a pune capăt războiului pe care îl cunoașteți, sunteți lăsați să întrebați: „iubesc Războiul mai mult decât pacea? Și de ce este asta?”atunci ai atins adevărata țintă a „războiului s-a terminat”: inima ta, unde trebuie să înceapă toată pacea.

  de aici imnul: să fie pace pe pământ și să înceapă cu mine.

  războiul pe care îl cunoașteți — conflictul cu ceilalți, conflictele din interiorul vostru — toate se pot termina și se poate termina astăzi.

  Dacă vrei.