Modern History Sourcebook:
Levée en Masse, 23. srpna 1793.

V reakci na nebezpečí zahraničních války, Výbor veřejné bezpečnosti zřídila hromadné odvody (Levée en Masse) a podařilo se v tréninku armádu asi 800.000 vojáků v méně než rok. To bylo mnohem větší než jakákoli armáda dostupná jiným evropským státům a položilo základ pro Napoleonovu nadvládu nad Evropou. Kromě toho, že levée en Masse přináší kreativitu Výboru pro veřejnou bezpečnost, představuje zlom v historii války. Od této chvíle se válka měla stát „totální“ zahrnující všechny prvky obyvatelstva a všechny rezervy státu.

1. Od této chvíle až do okamžiku, kdy byl nepřítel vyhnán z půdy republiky, jsou všichni Francouzi trvale žádáni o službu armád. Mladí muži půjdou do boje; ženatí muži budou vytvářet zbraně a přepravní ustanovení; ženy se se stany a oblečení a slouží v nemocnicích, děti se obrátit staré povlečení do vlákna; ve věku se betake se na veřejných místech s cílem vzbudit odvahu bojovníků a kázat nenávist králů a jednotu Republiky.

2. Národní budovy musí být převedeny do kasáren, veřejných míst, do dílny na zbraně, půdy, sklepů, musí být umyty za účelem výpisu z ledek.

3. Zbraně regulační ráže jsou vyhrazeny výhradně pro ty, kteří pochodují proti nepříteli; služba vnitřku se provádí loveckými kusy a bočními rameny.

4. Sedlo koně jsou do žádanku k dokončení kavalérie sbor návrh koně, než které jsou zaměstnány v zemědělství, musí zprostředkovat dělostřelectvo a ustanovení.

5. Výbor Veřejné Bezpečnosti, je nabitá, aby přijaly veškerá nezbytná opatření, aby zřídila neprodleně mimořádné výroba zbraní všeho druhu, které odpovídá nadšení a energie francouzského lidu. Je proto oprávněné, aby forma všech zařízení, továren, dílen, mlýnů, které se považují za nezbytné pro provádění těchto prací, jakož i dát do vyvlastnění, a to v celém rozsahu Republiky, umělci i dělníci, kteří mohou přispět k jejich úspěchu.

6. Zástupci lidi, poslal pro výkon tohoto práva, musí mít stejný orgán v jejich příslušných okresů, jednající ve shodě s Výborem pro Veřejnou Bezpečnost; jsou investovány s neomezenou pravomoci, které zástupci lidí do armády.

7. Nikdo se nemůže nechat nahradit ve službě, pro kterou byl zabaven. Veřejní funkcionáři zůstávají ve svých funkcích.

Zdroj:

F. M. Anderson, ed., Ústavy a další vybrané dokumenty ilustrující dějiny Francie, 1789-1907, 2d ed. (Minneapolis: H. W. Wilson Co., 1908), 184-185.

scaned by Jerome s.Arkenberg, Dept. historie, Cale. State Fullerton

Tento text je součástí Internetové Moderní Historie Sourcebook. Sourcebook je sbírka public domain a copy-povolené texty pro úvodní úrovni tříd v moderních evropských a světových dějinách.

pokud není uvedeno jinak, konkrétní elektronická forma dokumentu je autorským právem. Povolení je uděleno pro elektronické kopírování, distribuci v tištěné podobě pro vzdělávací účely a osobní použití. Pokud dokument reduplikujete, uveďte zdroj. Pro komerční použití Sourcebook není uděleno žádné povolení.

(c)Paul Halsall May1998

Historie Internetu Sourcebooks Projekt se nachází v Oddělení Historie z Fordham University, New York. Internetová Středověká Sourcebook, a další středověké součásti projektu, jsou umístěny v Fordham University Center for Medieval Studies.IHSP uznává přínos Fordham University, oddělení historie Fordham University, a Fordham Center for Medieval Studies při poskytování webového prostoru a serverové podpory projektu. IHSP je projekt nezávislý na Fordham University. Ačkoli se IHSP snaží dodržovat všechny platné autorské právo, Fordham University není institucionálním vlastníkem, a nenese odpovědnost v důsledku jakýchkoli právních kroků.
© Site koncept a Design: Paul Halsall vytvořil 26 leden 1996: poslední revize 20 leden 2021