Jak jsme se připomenout, Rudé Armády osvobození Osvětimi 27. ledna 1945, šedesát-před šesti lety dnes, můžeme se zeptat: kdo byl horší, Hitler nebo Stalin?

ve druhé polovině dvacátého století se Američané učili vnímat nacistické Německo i Sovětský svaz jako největší zlo. Hitler byl horší, protože jeho režim propagoval bezprecedentní hrůzu holocaustu, pokus o vymýcení celého lidu z rasových důvodů. Přesto byl Stalin ještě horší, protože jeho režim zabíjel v nekonečných odpadech Gulagu daleko, mnohem více lidí—desítky milionů, jak se často tvrdilo. Po celá desetiletí, a dokonce i dnes, tato důvěra v rozdíl mezi oběma režimy-kvalita versus kvantita-stanovila základní pravidla pro politiku paměti. I historici Holocaustu obecně brát za samozřejmost, že Stalin zabil více lidí než Hitler, tedy uvedení se pod větší tlak zdůraznit zvláštní charakter Holocaustu, protože toto je to, co se Nacistický režim horší než Stalinistické.

diskuse o číslech může otupit náš pocit strašného osobního charakteru každého zabití a neredukovatelné tragédie každé smrti. Jak ví každý, kdo ztratil milovaného člověka, rozdíl mezi nulou a jednou je nekonečno. Když máme víc času uchopení, totéž platí pro rozdíl mezi, řekněme, 780,862 a 780,863—který se stane být nejlepší odhad na počet lidí zavražděných v Treblince. Na velkých číslech záleží, protože se jedná o hromadění malých čísel: to je, vzácné individuální životy. Dnes, po dvou desetiletích přístupu k východoevropským archivům, a díky práci německých, ruských, Izraelských a dalších vědců, můžeme vyřešit otázku čísel. Celkový počet zabitých Němců-asi 11 milionů-je zhruba to, co jsme si mysleli. Celkový počet civilistů zabitých Sověty je však podstatně menší, než jsme si mysleli. Nyní víme, že Němci zabili více lidí než sověti. To znamená, že otázka kvality je složitější, než se kdysi myslelo. Masové vraždy v Sovětském svazu někdy zahrnovaly motivace, zejména národní a etnické, které mohou být znepokojivě blízké nacistickým motivacím.

ukazuje se, že, s výjimkou válečných let, velmi velká většina lidí, kteří se do Gulagu, který zůstal naživu. Soudě podle sovětských záznamů, které nyní máme, počet lidí, kteří zemřeli v Gulagu v letech 1933 až 1945, zatímco Stalin i Hitler byli u moci, byl řádově milion, možná o něco více. Celková částka za celé stalinistické období se pravděpodobně pohybuje mezi dvěma až třemi miliony. Velký teror a další střelecké akce nezabily více než milion lidí, pravděpodobně o něco méně. Největší lidskou katastrofou stalinismu byl hladomor v letech 1930-1933, při kterém hladovělo více než pět milionů lidí.

z těch, kteří hladověli, 3.Asi 3 miliony obyvatel sovětské Ukrajiny, kteří zemřeli v letech 1932 a 1933, se staly oběťmi úmyslné politiky zabíjení související s národností. V brzy 1930, Stalin oznámil svůj záměr „zlikvidovat“ prosperující rolníci („kulaci“) jako třídy tak, aby stát mohl kontrolovat zemědělství a používání kapitálu extrahované z venkova, budovat průmysl. Desetitisíce lidí zastřelila sovětská státní policie a statisíce deportovala. Ti, kteří zůstali, přišli o půdu a často hladověli, protože stát zabavoval jídlo pro export. Prvními oběťmi hladovění byli kočovníci Sovětského Kazachstánu, kde zemřelo asi 1,3 milionu lidí. Hladomor se rozšířil do Sovětského Ruska a vyvrcholil na sovětské Ukrajině. Stalin zabavil obilí na sovětské Ukrajině s vědomím, že taková politika zabije miliony lidí. Obviňoval Ukrajince z neúspěchu své vlastní politiky a nařídil řadu opatření—například utěsnění hranic této sovětské republiky-která zajistila masovou smrt.

V roce 1937, stejně jako jeho vize modernizace zaváhal, Stalin nařídil Velkého Teroru. Protože nyní máme příkazy k zabíjení a kvóty smrti, nepřístupné, dokud existoval Sovětský svaz, nyní víme, že počet obětí nebyl v milionech. Víme také, že stejně jako na počátku 30. let byli hlavními oběťmi rolníci, z nichž mnozí přežili hlad a koncentrační tábory. Nejvyšší sovětské úřady nařídily 386 798 lidí zastřelených v „operaci Kulak“ v letech 1937-1938. Další hlavní „nepřátele“ během těchto let byli lidé patřící k národnostním menšinám, který by mohl být spojen s sousední státy Sovětského Svazu: některé 247,157 Sovětští občané byli zabiti NKVD v etnické střelba akce.

V největší z nich, „polské Operace“, která začala v srpnu 1937, 111,091 lidí obviněných ze špionáže pro Polsko byli zastřeleni. Ve všech, 682,691 lidí zemřelo během Velkého Teroru, což by mohlo být přidáno několik set tisíc Sovětských občanů výstřel v menší akce. Celkový počet civilistů úmyslně zabitých za stalinismu, kolem šesti milionů, je samozřejmě strašně vysoký. Ale je mnohem nižší než odhady dvaceti milionů nebo více, než jsme měli přístup k sovětským zdrojům. Zároveň vidíme, že motivy těchto vražedných akcí byly někdy mnohem častěji národní, nebo dokonce etnické, než jsme předpokládali. Skutečně to byl Stalin, ne Hitler, kdo inicioval první etnické vražedné kampaně v meziválečné Evropě.

až do druhé světové války byl Stalinův režim zdaleka vražednější z obou. Nacistické Německo začalo vraždit v Sovětském měřítku až po paktu Molotov-Ribbentrop v létě 1939 a společné německo-sovětské invazi do Polska toho září. Mezi lety 1939 a 1941 bylo zabito asi 200 000 polských civilistů, přičemž každý režim je zodpovědný za přibližně polovinu těchto úmrtí. Toto číslo zahrnuje asi 50 000 polských občanů zastřelen německé bezpečnostní policie a vojáci na podzim roku 1939, 21,892 polských občanů zastřelen Sovětskou NKVD v Katyni masakry na jaře roku 1940, a 9,817 polští občané zastřeleni v červnu 1941 v ukvapené NKVD provozu poté, co Hitler zradil Stalina a Německo zaútočilo na SSSR. Pod rouškou války a okupace Polska Nacistickým režimem také zabil postižené a ostatní považují za nevhodné ve velkém měřítku „eutanazie“ program, který účty za 200 000 úmrtí. Právě tato politika přinesla zadušení oxidem uhelnatým do popředí jako techniku zabíjení.

za počtem zabitých zůstává otázka záměru. Většina Sovětského zabíjení se odehrála v dobách míru a souvisela víceméně vzdáleně s ideologicky informovanou vizí modernizace. Německo nese hlavní odpovědnost za válku, a zabil civilisty téměř výhradně v souvislosti s praxí rasový imperialismus. Německo napadlo Sovětský svaz s propracovanými kolonizačními plány. Třicet milionů sovětských občanů mělo hladovět a další desítky milionů měly být zastřeleny, deportovány, zotročeny nebo asimilovány. Takové plány, i když nenaplněné, poskytly důvody pro nejkrvavější okupaci v historii světa. Němci umístili sovětské válečné zajatce do hladovějících táborů, kde 2.6 milionů zahynulo hladem a dalších půl milionu (nepřiměřeně sovětských Židů) bylo zastřeleno. Milion sovětských občanů také hladověl během obléhání Leningradu. V „odvetě“ za partyzánskou akci Němci zabili v groteskních hromadných popravách asi 700 000 civilistů, většinu z nich Bělorusové a Poláci. Na konci války Sověti ve vlastních „odvetách“ zabili desetitisíce lidí, zejména v pobaltských státech, Bělorusku a na Ukrajině. V sovětském zajetí zahynulo asi 363 000 německých vojáků.

Hitler přišel k moci s úmyslem odstranění Židů z Evropy, válka na východě ukázaly, že toto by mohlo být dosaženo tím, že masové zabíjení. Během několika týdnů po útoku Německa (a jeho finských, rumunských, maďarských, italských a dalších spojenců) na SSSR Němci s místní pomocí vyhlazovali celé židovské komunity. V prosinci 1941, kdy se zdá, že Hitler sdělil své přání, aby byli všichni Židé zavražděni, byl v okupovaném Sovětském svazu již mrtvý snad milion Židů. Většina z nich byla zastřelena přes jámy, ale tisíce byly uduseny v dodávkách s plynem. Od roku 1942, oxid uhelnatý byl použit na továrny na smrt Chełmno, Bełżec, Sobibór a Treblinka zabít polských a některých dalších Evropských Židů. Jak se Holocaust rozšířil do zbytku okupované Evropy, ostatní Židé byli v Osvětimi-Birkenau zplynováni kyanovodíkem.

Celkově Němci, s velkou místní pomoc, úmyslně zabil asi 5,4 milionu Židů, což je zhruba 2,6 milionu tím, že střílí a 2,8 milionu o plynování (asi milion v Osvětimi, 780,863 v Treblince, 434,508 na Bełzec, asi 180.000 na Sobibór, 150,000 v Chełmno, 59,000 na Majdanek, a zbytek v plynu dodávky v okupovaném Srbsku a obsadil Sovětský Svaz). Několik set tisíc dalších Židů zemřelo během deportací do ghett nebo hladem nebo nemocemi v ghettech. Dalších 300 000 Židů zavraždil německý spojenec Rumunsko. Většina obětí holocaustu byli před válkou polští nebo sovětští občané (3,2 milionu, respektive 1 milion). Němci také zabili více než sto tisíc Romů.

všichni ve Všech, Němci úmyslně zabil asi 11 milionů civilistů, což je číslo, které se tyčí do více než 12 milionů, pokud dohledné úmrtí z deportace, hladu a vět v koncentračních táborech jsou zahrnuty. Pro Sověty během Stalinského období jsou analogická čísla přibližně šest milionů a devět milionů. Tyto údaje jsou samozřejmě předmětem revize, ale to je velmi nepravděpodobné, že konsensus bude opět změnit stejně radikálně, jako to má od otevření východoevropských archivů v roce 1990. Protože Němci zabili hlavně v zemích, které později padl za Železnou Oponou, přístup na Východní Evropských zdrojů, byly téměř stejně důležité, aby naše nové chápání Nacistické Německo, jak to bylo, aby se výzkum na Sovětský Svaz sám. (Nacistický režim zabil přibližně 165 000 německých Židů.)

proč byly naše dřívější předpoklady tak špatné? Jedním z vysvětlení je studená válka. Naše válečné a poválečné Evropské spojenectví koneckonců vyžadovalo určitou míru morální a tím i historické flexibility. V roce 1939 byly Německo a Sovětský svaz vojenskými spojenci. Do konce roku 1941, poté, co Němci napadli Sovětský svaz a Japonsko Spojené státy, Moskva ve skutečnosti vyměnila Berlín za Washington. Od roku 1949, spojenectví, přešel znovu, se Spojenými Státy a Spolkovou Republikou Německo společně v NATO, čelí off proti Sovětskému Svazu a jeho východoevropských spojenců, včetně menších německé Demokratické Republiky. Během studené války bylo pro Američany někdy těžké jasně vidět konkrétní zlo nacistů a Sovětů. Hitler způsobil Holocaust: ale Němci byli nyní našimi spojenci. Stalin také zabil miliony lidí: ale některé z nejhorších epizod, odehrávající se jako před válkou, byly již bagatelizovány válečnou americkou propagandou, když jsme byli na stejné straně.

Jsme spojenectví se Stalinem na konci nejkrvavější let Stalinismu, a pak se spojil s západoněmeckého státu několik let po Holocaustu. Nebylo snad divu, že v tomto intelektuálním prostředí se objevil určitý kompromisní postoj o zlech Hitlera a Stalina—že oba, ve skutečnosti, byly horší—a staly se konvenční moudrostí.

Nové chápání čísla, samozřejmě, jsou pouze součástí jakékoliv srovnání, a samy o sobě představují nové otázky kvantity a kvality. Jak počítat bitevní oběti druhé světové války v Evropě, které zde nejsou považovány? Byla to válka, kterou Hitler chtěl, a tak musí převládat německá odpovědnost; ale v případě, že to začalo Německo-Sovětským spojenectvím a družstevní invazí do Polska v roce 1939. Někde poblíž Stalinistické ledger musí patřit třicet milionů nebo více Čínských vyhladověl během Velkého Skoku Vpřed, jako Mao následoval Stalinův model kolektivizace. Zvláštní kvalita nacistického rasismu není zředěna historickým pozorováním, že Stalinovy motivace byly někdy národní nebo etnické. Kaluž zla prostě roste hlouběji.

nejzásadnější blízkost obou režimů není podle mého názoru ideologická, ale geografická. Vzhledem k tomu, že Nacisté a Stalinisté tendenci zabít na stejných místech, na území mezi Berlínem a Moskvou, a vzhledem k tomu, že byly v různých dobách, soupeři, spojenců a nepřátel, musíme vzít vážně možnost, že některé ze smrti a zničení kované v zemích mezi jejich vzájemné odpovědnosti. Co můžeme udělat k tomu, například, že země, která nejvíce utrpěla během války byli ti, obsazené ne jednou nebo dvakrát, ale třikrát: Sověty v roce 1939, že Němci v roce 1941, a Sověti znovu v roce 1944?

Holocaust začal, když Němci vyvolaly pogromy v červnu a červenci 1941, v němž nějakých 24.000 Židů bylo zabito, na území v Polsku připojena k Sověti méně než dva roky předtím. Nacisté plánovali v každém případě eliminovat Židy, ale předchozí zabíjení NKVD jistě usnadnilo místním pohanům ospravedlnit svou vlastní účast na takových kampaních. Jak jsem psal v Bloodlands, kde všechny hlavní Sovětské a Nacistické krutosti jsou diskutovány, vidíme, a to i během německo-Sovětské války, epizody agresivní spoluúčast ve kterém na jedné straně zemřelo více, protože vyvolal, nebo v nějakém smyslu podporovaný jiné. Němci vzali tolik sovětských válečných zajatců zčásti proto, že Stalin nařídil svým generálům, aby neustoupili. Němci zastřelili tolik civilistů zčásti proto, že sovětští partyzáni úmyslně vyprovokovali odvety. Němci zastřelili ve Varšavě v roce 1944 více než sto tisíc civilistů poté, co Sověti vyzvali místní obyvatele, aby povstali, a pak jim odmítli pomoci. Ve Stalinském Gulagu zahynulo v letech 1941 až 1943 516 543 lidí, odsouzených Sověty k práci, ale německé invazi zbavených potravin.

byli tito lidé oběťmi Stalina nebo Hitlera? Nebo obojí?