Popsal the Times of London jako „vybavené, aby se obyčejný znak vypadat mimořádné, nebo vyjímečný zdát obyčejné,“ Sir Ralph Richardson byl jeden z nejslavnějších Britských herců 20.století. Pravidelně přinesl humor a lidskost, aby každé roli, kterou hrál, z nesympatický otců v „Dědička“ (1949) a „Cestu Dlouhého Dne Do Noci“ (1962) na téměř každé velké Shakespearovské role, a dokonce i hrát na Boha v Terryho Gilliama „Time Bandits“ (1981). Přítel a častý spolupracovník s tři velké „rytíři“ z anglické herecké profesi – Lord Laurence Olivier, Sir John Gielgud a Sir Alec Guinness – Richardson se k nim připojil v jejich ovládnutí jeviště v letech 1940 a 1950. A pokud jeho filmové kariéry nebyl tak oslavován jako Olivier nebo Guinness, málokdy vydržel špatné filmy, nebo ohromující kritická očekávání. Diváci věděli, že Richardson bych dodat tiše fascinující výkon pokaždé, když se objevil na pódiu nebo na obrazovce, zachytit pozornost prostřednictvím pečlivě zvážit, gesta a tón hlasu. V dělání tak, on zůstal přítomnost ve filmech z konce 1930 do začátku 1980, kdy získal posmrtnou nominaci na Oscara jako Hraběte z Greystoke v „Greystoke: Legend of Tarzan, Lord of the Apes“ (1984). Lehce výstřední, ale mimořádně soustředěný herec, byl také roztomile skromný, jednou popisující tajemství jeho herecký talent jako „umění udržet velké skupiny lidí od kašle.“Jeho herecké úspěchy zůstaly po téměř šesti desetiletích vysokou vodní značkou pro svou profesi.
Narodil se Ralph David Richardson ve čtvrti Cheltenham v anglickém Gloucestershire v prosinci. 19, 1902, byl synem Arthura Richardsona, učitele umění na Cheltenham Ladies ‚ College, a jeho manželky Lydie Russell. Richardsonova matka opustila svého otce, když byl jejich syn ještě dítě, a vychovala ho v řadě domů v nedalekém Gloucesteru a dalších městech. Většinu svého dětství strávil sám, a bavil se hrou, což podnítilo jeho zájem o divadlo. Nicméně, oba rodiče měli odlišné představy o Richardsonově Kariérní cestě; jeho otec doufal, že se bude věnovat umění, zatímco Russell chtěl, aby se stal knězem. Ale po krátkém pobytu na umělecké škole i v jezuitském semináři vzal dědictví 500 liber od babičky a ucházel se o divadelní společnost v Brightonu. Zkouška proběhla špatně a Richardson byl nucen zaplatit 10 šilinků týdně, aby zůstal ve společnosti. Zpočátku byl pověřen zvukovými rekvizitami,ale špatně zpackal práci.
ale po roce ukázal jako herec dost příslibů, aby vystudoval vedlejší role a nakonec i vedlejší a hlavní postavy. On se připojil k divadelní konzervatoř a na turné Spojené Království za pět sezón před příchodem vážený Birmingham Repertory Company, která počítá Laurence Olivier, Paul Scofield a Derek Jacobi mezi jeho pozdější členové. V roce 1926 debutoval na londýnské scéně v „Oidipus at Colonus“, po kterém záhy následoval jeho debut ve West Endu v „Yellow Sands“, kde si zahrála jeho manželka, herečka Muriel Hewitt. Richardson fázi kariéry udeřil do jeho krok poté, co nastoupil na Old Vic Theatre dvě sezóny, tam, hrál s John Gielgud a Laurence Olivier v slaví inscenace Shakespearovy hry, který vyústil v celoživotní přátelství mezi třemi muži.
Richardson natočil svůj celovečerní filmový debut v „Ghoul“ (1933), atmosférický Britský horor s Boris Karloff jako mystik, který se objevil až se vrátí z hrobu, a Richardson jako zdánlivě neškodný místní farář. V tomto bodě v jeho kariéře, on byl dobře zavedené jako jeden z předních umělců světové scéně, a to díky sérii uznávaný změní v W. Somerset Maugham je „Sheppy,“ 1934 představení „Romeo a Julie“, pro který nahradil Orson Welles jako Mercutio, a Barre Lyndon je „Úžasný Dr. Clitterhouse“, který běžel na 492 představení v roce 1936. Téhož roku podepsal multi-picture dohodu s producentem Alexandrem Kordou, která vyústila v několik klasických filmů. V William Cameron Menzies‘ adaptace „Tvar Věcí, které Přijdou“ (1936), byl to „Šéf“ brutální, drobné válečník, který se k moci dostala v důsledku globální devastaci, zatímco v Technicolor komedie „Rozvod Paní X“ (1938), hrál kamaráda ze školy Laurence Olivier, který byl přesvědčen, že žena, on padal v lásce s (Merle Oberon) byl Richardson manželka. A v epické dobrodružství „The Four Feathers“ (1939), dal jeden titul objekty, znamení zbabělosti, Britský důstojník John Clements, kteří na oplátku zachránil Richardson život v boji proti Súdánu. Richardson získal své první vedení v“ on the Night of the Fire “ (1939), temném dramatu o městském holiči, jehož impulzivní krádež 100 liber vedla k ničivé osobní zkáze.
během druhé světové války se Richardson připojil k Olivierovi ve Fleet Air Arm Královské dobrovolnické rezervy, kde se zvedl do hodnosti nadporučíka. Období byla emocionálně zničující pro něj; nejen, že jeho manželka podlehla spavé nemoci v roce 1942, ale Old Vic byla těžce poškozena během německého bombardování Londýna. Richardson i Olivier byli propuštěni počátkem roku 1944, aby převzali společnost s ředitelem Johnem Burrellem. Tam Richardson přednesl to, co by mnozí považovali za jeho nejlepší výkon, včetně Falstaffa v inscenaci „Henry IV“ z roku 1945 a titulní role v “ Peer Gynt.“Jeho působení v čele Old Vic byla považována za nejlepší období v divadelní historii – stanovisko nesdílí její radu guvernérů, kteří ho vyhodil a Olivier přes obavy, že jejich popularita by zastínit, že divadla sama.
V roce 1947 byl Richardson pasován na rytíře za své příspěvky do britského divadla. Následující rok se objevil jako Alexej Karenina, jehož chladný vztah s manželkou Annou (Vivien Leigh) ji dohnal k nevěře v Korda-produkované adaptaci “ Anna Karenina „(1948). To předchází uznávaný období v Richardson filmové kariéry, která zahrnovala Carol Reed je „The Fallen Idol“ (1948), který mu poskytl jeden z jeho nejlepších filmových rolí jako butler, jehož malý poplatek (Bobby Henrey) náhodou ho usvědčuje, že smrt jeho ženy. V roce 1949, on dělal jeho Hollywoodský filmový debut v William Wyler je „Dědička“ (1949), za což mu zopakoval svou roli z výrobní fáze, jako Olivia de Havilland je citově odtažitý otec, který ji šikanovala do odmítnutí její nápadník (Montgomery Clift). Richardson za svůj výkon získal nominaci na Oscara, stejně jako cenu National Board of Review pro nejlepšího herce.
Richardson fázi kariéry vzal něco z klesající pořadí v počátku roku 1950, se kriticky zasažena změní v „The Tempest“ a Gielgud-režie „Macbeth.“Odmítl také možnost objevit se v anglickém debutu Samuela Becketta „Waiting for Godot“, rozhodnutí, které litoval po zbytek své kariéry. Větší úspěch byl nalezen v celovečerních filmech, zejména v „Lámání Zvukovou Bariéru“ (1952), Carol Reed je drama o bohatý letadlo návrhářky, jejíž cílevědomý disk dobýt zvukovou bariéru za následek smrt manžela své dcery (Nigel Patrick). Richardson získal svou druhou cenu National Board of Review Award za svůj přísný výkon, stejně jako cenu BAFTA a cenu New York Film Critics Award, ale ne Oscara, jak to udělali téměř všichni vítězové NYFC. Další skvělé filmové role během tohoto období přišel v „Holly a Ivy“ (1952) jako kněz, který věnoval více pozornosti k jeho farnosti, než jeho rodina, a jako zkorumpované Vévoda z Buckinghamu v Olivier je slaví 1955 filmová verze „Richard III.“
Richardson fázi kariéry odskočil v pozdní 1950 s uznávaný změní v „Kvetoucí Třešeň“ v Londýně a „Valčík Toreadorů“ na Broadwayi, která mu přinesla nominaci na cenu Tony. I on se usadil do řetězce znak promění v Hollywoodské a Britské rysy, především jako tajemný agent „C“ v Reed je „Náš Člověk v Havaně“ (1959) a anglický generál dohlíží na Židovský internační tábor v „Exodus“ (1960). V roce 1962 získal jednu ze svých nejlepších rolí jako lakomý bývalý herec a patriarcha v adaptaci Sidneyho Lumeta „Long Day‘ s Journey into Night“ (1962). Naváděl Katherine Hepburn, stejně jako Jason Robards – přední interpret O ‚ neill na Americké scéně – a Dean Stockwell, Richardson dal spalující portrét muže již není schopen dodržovat reality, který sestoupil do pití a rozpuštění. On a každý jeho castmates byli odměněni Nejlepší Herec a Herečka Ocenění v roce 1962 Filmový Festival v Cannes, a on brzy ho následoval s řadou odborníků promění v historické eposy jako „300 Spartans“ (1962) Rudolf Mate, a „Žena ze Slámy“ (1964), Basil Dearden je napjatá Britský noir s Sean Connery a Gina Lollobrigida jako intrikující milenci, kteří plánují vraždu Connery je krutý strýc (Richardson). V roce 1965 hrál Sashu Gromeko, laskavého profesora medicíny, který vzal Omara Sharifa pod svá křídla v eposu Davida Leana „Doctor Zhivago“ (1965).
Po „Živago,“ Richardson věnoval více času k obnově jeho jevištní kariéru, než na obrazovku, a jeho 60. let éry rysy byly odsunuty na malé, ale významné podpoře ukázalo jako vládní úředníci v „Chartúm“ (1966), naopak Olivier a Charlton Heston, „Bitva o Británii“ (1969), a špionážní thriller „The Looking Glass War“ (1969), založená na románu Johna le Carrého. On také se objevil v černé komedii „Špatné Okno“ (1966) po boku Petera Sellerse, Dudley Moore, Peter Cook, John Mills a Michael Caine a Spike Milligan je neskutečný anti-válečný film, „Postel-obývací Pokoj“ (1969), jako anglický lord, který se přeměnil v důsledku jaderného spadu, do názvu místnosti. Jeviště i nadále být jeho největší předvést, a on se ukázal jako jeho mistrovství v umění v roce 1960 v inscenacích Pirandello je „Šest Znaků při Hledání Autora“ a ta původní z roku 1969 produkce Joe Orton kontroverzní „, Co Komorník Viděl,“ jako lékař dohlíží vypuknutí sexuální hysterie na psychiatra. Spolupracoval také s Gielgudem v „Home“ (1970), který byl natočen pro vysílání v seriálu BBC „Play For Today“ (1970-1984). Televizní verze byla historická v tom, že to byl jediný záznam Richardsonova monumentálního díla na jevišti. Dvojice se později objevila společně v Haroldu Pinterovi „No Man ‚ s Land“, „který, jako“ domov, “ cestoval na Broadway za úspěšným během.
Richardson se stal mimořádně aktivní ve filmu a v televizi během 1970 ve věku, kdy většina herců by zvážit pomalejší tempo. V rozhovorech uvedl, že si nemůže dovolit odejít do důchodu, ne z finančních důvodů, ale nasytit svou vlastní neomezenou zvědavost na svého bližního. Tam byly zvláštnosti, jako třeba to zase jako zlovolné Crypt Keeper v roce 1972 hororové antologie „Příběhy ze Záhrobí“, a jako Housenka v roce 1972 adaptace „Alenky v říši Divů.“Ale propůjčil značné kouzlo a moudrost nekonvenčním filmům, jako je Lindsay Anderson „O Lucky Man!“(1973) a“ Rollerball „(1975) a tíhu svého divadelního zážitku přinesl do málo vídané inscenace“ domeček pro panenky “ (1975) s Anthonym Hopkinsem. On také se objevil po boku téměř každý přední anglický herec, včetně Olivier, James Mason, Peter Ustinov, Ian Holm, Ian McShane a Michael York v „Ježíše z Nazareta“ (NBC, 1977).
Richardsonova kariéra nakonec skončila pozitivně. Poté, co se objevil jako starověký čaroděj v nákladné Fantasy „Dragonslayer“ (1981), předvedl okouzlující komické představení jako nezaujatá Nejvyšší bytost v „Time Bandits“Terryho Gilliama. Poté natočil své poslední vystoupení na obrazovce – jako tajemný a možná nadpřirozený Starý muž v projektu Paul McCartney vanity, „Pozdravuj Broadstreet“ (1984) a poté jako starý hrabě z Greystoke v „Greystoke“ Legenda Tarzana, Pána opic.“Richardsonův vřelý a promyšlený výkon byl vrcholem druhého filmu, který představil divákům Christophera Lamberta. Pódium nebylo nikdy příliš daleko, dokonce ani v tomto pozdním bodě svého života, a on byl vydělávat nadšené recenze jako vedoucí v 1983 je „vnitřní hlasy“ předtím, než onemocněl. Října. 10. února 1983 utrpěl mrtvici a zemřel. „Greystoke“ i „Broad Street“ byly propuštěny po jeho smrti a Richardson získal posmrtnou nominaci na Oscara za bývalý film.
biografické údaje dodané TCMdb
, 1983, utrpěl mrtvici a zemřel. „Greystoke“ i „Broad Street“ byly propuštěny po jeho smrti a Richardson získal posmrtnou nominaci na Oscara za bývalý film.
biografické údaje poskytnuté tcmdb