“krigen er forbi”var ikke et let stik til fred: det var en anklage mod enhver, der sagde, at de ønskede, at Vietnamkrigen skulle slutte, men gjorde intet for at hjælpe med at afslutte den.

Hvis du tror, at “krig er forbi” kun refererer til militærkrig eller Vietnam, så fejler du det. Der er en dybere besked om” krig er forbi”, en der præsenterer en mere personlig udfordring.

Vi kender alle mennesker, som vi er i konflikt med. Vi er uenige med dem, eller der er en historie med ondt. De ” gør os ked af det.”Måske er vi helt klart i det rigtige, og de er helt klart i det forkerte.

at gøre fjender til mennesker giver os mulighed for at forkæle os med illusionen om at være overlegen over for andre med en bonus: vi kommer til at klage meget og sygeplejerske klager, som vi bruger til at få opmærksomhed og medlidenhed. Vi gør venner og familier til allierede, der er på “vores side” — højre side.

“krig er forbi” udfordrer os: hvordan kan du sige, at du hader krig og kampe i verden, når du tillader det— endda omfavne det — i dit eget liv?

“krig er forbi” udfordrer os til at skabe fred med mennesker: levende eller død, nutid eller fortid. Og ikke bare ønske fred eller bede for fred: lav fred.

det er ikke noget mysterium eller hemmelighed, hvordan man laver Fred:

• vi slipper for tidligere skade;
• Vi udvider en olivengren;
• vi tilgiver; vi elsker;
• og vi behandler og taler med andre, hvordan vi selv ønsker at blive behandlet og talt med.

Nogle mennesker i vores liv kan insistere på at kæmpe. Hvorfor? Måske kan de ikke forestille sig, hvordan fred ser ud, eller de er for knyttet til deres følelse af skade. Måske modvirker de os ikke helt på grund af noget, vi har gjort, men på grund af ondt, vrede og frygt i deres liv, der ikke har noget at gøre med os.

for disse mennesker kan vi huske titlen på en artikel, som digter Charlotte E. Keyes skrev til McCalls magasin i 1966: “Antag, at de gav en krig, og ingen kom.”

nogen ønsker en krig med dig? Gå ikke.

du er fri til at nægte at engagere dig i den endeløse konflikt, som andre mennesker insisterer på at have.

• når de fornærmer eller beskylder dig, skal du ikke svare;
• når de prøver at gøre dig ked af det, skal du ikke være;
• undgå dem helt, hvis du skal og i dit hjerte oprigtigt ønsker dem sundhed, lykke og ro i sindet.

og vi finder måske, hvis vi når ud, at den anden person virkelig ønsker fred så dårligt som vi gør.

endelig, hvis du ikke gør noget for at afslutte krigen, som du ved, er du tilbage til at spørge: “elsker jeg krig mere end fred? Og hvorfor det?”

så har du ramt det virkelige mål for “krig er forbi”: dit eget hjerte, hvor al Fred skal begynde.

derfor salmen: lad der være fred på jorden, og lad det begynde med mig.

krigen du kender-konflikten med andre, konflikterne i dig selv — det kan alle ende, og det kan ende i dag.

Hvis du vil have det.