For første gang nogensinde blev en baby Kinesisk pangolin (Manis pentadactyla) født i et fangenskabsmiljø på Red Vietnams Dyrelivsfacilitet i Cuc Phuong National Park, Vietnam.

holdet var overrasket over at bemærke den lille skællede anteater, der spadserede sammen bag sin mor. Videoen, fanget på kameraet i hendes kabinet, blev frigivet af SVV i denne uge, fører op til verdens Pangolin-dag den Feb. 15.

moderen pangolin var i stand til at skjule sin lille hemmelighed i fem måneder, sagde SVV ved at tilbringe sine dage dybt begravet i jorden. Hun vovede sig typisk først efter midnat, hvilket gjorde det svært at observere hendes eller hendes søns opførsel.

optagelse af et foto af en pangolin i naturen har også vist sig udfordrende for SVV. I løbet af de sidste fem år har organisationen oprettet hundreder af kamerafælder i Vietnams skove og har endnu ikke sikret et enkelt foto. Denne mangel på data om ideelle pangolinhabitat skaber en stor udfordring for SVV, der sigter mod en dag at frigive pangoliner sikkert tilbage i naturen.

kinesiske pangoliner er opført som kritisk truede på IUCNs Rødliste. De og de syv andre pangolinarter er de mest handlede dyr på jorden, med deres kød og skalaer højt værdsat i Østasien. Alle otte arter er underlagt et globalt kommercielt handelsforbud under CITES.

pangolinhistorier var blandt Mongabays mest populære historier i 2019. Og projekter som Pango-Cam, der tilbyder et unikt pangolins syn på livet, samt redningsfaciliteter som SVV, har bragt meget tiltrængt opmærksomhed på disse karismatiske skabninger.

alle de kinesiske pangoliner ved SVV-centret blev reddet fra ulovlig handel, inklusive moder pangolin i videoen, som blev overført til SVV af politiet i provinsen i marts 2019.

midt i vasken af nylige historier om pangolins potentielle forbindelse til coronavirus og den massive beslaglæggelse af skalaer fra mere end 50,000 pangoliner, der ulovligt handles, bringer nyheden om pangolinfødslen i Vietnam en vis positivitet til et bekymrende tema.

denne overraskelsesbarn repræsenterer en enorm gevinst for SVV, der viser, at dets fangenskabsmiljø er egnet til pangoliner til at have en sund graviditet, fødsel og hjem, hvor de kan opdrage deres unge — alle vigtige skridt for et vellykket avlsprogram.

“denne chokerende, men glade nyhed om, at moderen føder og med succes opdrager sit barn i vores helligdom, er en forudsætning og en indledende succes for fremtidige avls-og rehabiliteringsprojekter for denne art,” sagde SVV-kommunikationsofficer Dung Nguyen Thi til Mongabay.

” Vi håber, at det at se kinesiske pangoliner fri og glad i naturen en dag ikke vil være en drøm.”

Kimbrough er en stabsforfatter for Mongabay. Find hende på kvidre @kinkimbrough_