Libro de Fuentes de Historia Moderna:
El Levée en Masa, 23 de agosto de 1793

En respuesta a los peligros de la guerra en el extranjero, el Comité de seguridad pública estableció un servicio militar obligatorio en masa (Levée en Masa) y logró entrenar a un ejército de aproximadamente 800.000 soldados en menos de un año. Esto era mucho más grande que cualquier ejército disponible para otros estados europeos, y sentó las bases para la dominación de Napoleón sobre Europa. Además de resaltar la creatividad del Comité de Seguridad Pública, el Levée en Masa representa un punto de inflexión en la historia de la guerra. De ahora en adelante, la guerra se convertiría en «total», involucrando a todos los elementos de la población y a todas las reservas del Estado.

1. Desde este momento hasta aquel en que el enemigo haya sido expulsado del suelo de la República, todos los franceses están en permanente solicitud para el servicio de los ejércitos. Los jóvenes irán a la batalla; los casados forjarán armas y transportarán provisiones; las mujeres harán tiendas de campaña y vestirán y servirán en los hospitales; los niños convertirán la ropa vieja en pelusa; los ancianos se trasladarán a los lugares públicos para despertar el valor de los guerreros y predicar el odio de los reyes y la unidad de la República.

2. Los edificios nacionales se convertirán en cuarteles, los lugares públicos en talleres de armas, se lavará la tierra de las bodegas para extraer de ella el salitre.

3. Los brazos del calibre de regulación se reservarán exclusivamente para quienes marchen contra el enemigo; el servicio de interior se realizará con piezas de caza y brazos laterales.

4. Los caballos de ensilla son puestos a disposición para completar el cuerpo de caballería los caballos de tiro, que no sean los empleados en la agricultura, transportarán la artillería y las provisiones.

5. El Comité de Seguridad Pública está encargado de tomar todas las medidas necesarias para establecer sin demora una fabricación extraordinaria de armas de todo tipo que corresponda con el ardor y la energía del pueblo francés. Por consiguiente, está autorizada a formar todos los establecimientos, fábricas, talleres y molinos que se consideren necesarios para la realización de estas obras, así como a requisar, en toda la extensión de la República, a los artistas y obreros que puedan contribuir a su éxito.

6. Los representantes del pueblo enviados para la aplicación de la presente ley tendrán la misma autoridad en sus distritos respectivos, actuando de acuerdo con el Comité de Seguridad Pública; están investidos de las facultades ilimitadas asignadas a los representantes del pueblo en los ejércitos.

7. Nadie puede hacerse sustituir en el servicio para el que ha sido requerido. Los funcionarios públicos permanecerán en sus puestos.

Fuente:

F. M. Anderson, ed., The Constitutions and Other Select Documents Illustrative of the History of France, 1789-1907, 2d Ed. (Minneapolis: H. W. Wilson Co., 1908), 184-185.

Escaneado por Jerome S. Arkenberg, Dept. de la Historia, Cal. State Fullerton

Este texto es parte del Libro de Fuentes de Historia Moderna de Internet. El Libro de Consulta es una colección de textos de dominio público y con copia permitida para clases de nivel introductorio en la historia moderna europea y mundial.

A menos que se indique lo contrario, la forma electrónica específica del documento es copyright. Se concede permiso para la copia electrónica, la distribución en forma impresa con fines educativos y para uso personal. Si vuelve a duplicar el documento, indique la fuente. No se concede permiso para el uso comercial del Libro de Fuentes.

(c)Paul Halsall May1998

El Proyecto de Libros de Fuentes de Historia de Internet se encuentra en el Departamento de Historia de la Universidad de Fordham, Nueva York. El Libro de Consulta Medieval en Internet, y otros componentes medievales del proyecto, se encuentran en el Centro de Estudios Medievales de la Universidad de Fordham.El IHSP reconoce la contribución de la Universidad de Fordham, el Departamento de Historia de la Universidad de Fordham y el Centro de Estudios Medievales de Fordham al proporcionar espacio web y soporte de servidor para el proyecto. El IHSP es un proyecto independiente de la Universidad de Fordham. Aunque el IHSP busca cumplir con todas las leyes de derechos de autor aplicables, la Universidad de Fordham no es la propietaria institucional y no es responsable como resultado de ninguna acción legal.©Concepto y Diseño del sitio: Paul Halsall creado el 26 de enero de 1996: última revisión el 20 de enero de 2021