ensimmäistä kertaa koskaan kiinanpangoliininpoikanen (Manis pentadactyla) syntyi vankeudessa Save Vietnam ’ s Wildlife (SVW) – laitoksessa CUC Phuongin kansallispuistossa Vietnamissa.

SVW: n tiimi yllättyi huomatessaan pienen suomumuurahaisen tallustelevan äitinsä takana. SVW julkaisi tällä viikolla videon, joka tallentui kameraan hänen aitauksessaan ja johti helmikuiseen maailman Pangoliinipäivään. 15.

Äiti pangolin pystyi SVW: n mukaan salaamaan pienen salaisuutensa viiden kuukauden ajan viettämällä päivänsä syvälle maan uumeniin kaivautuneena. Hän uskaltautui ulos tyypillisesti vasta puolenyön jälkeen, minkä vuoksi hänen tai hänen poikansa käytöstä on vaikea tarkkailla.

kuvan ottaminen luonnossa liikkuvasta pangoliinista on osoittautunut haastavaksi myös SVW: lle. Viiden viime vuoden aikana järjestö on pystyttänyt Vietnamin metsiin satoja kamera-ansoja, eikä ole vielä saanut turvattua yhtäkään valokuvaa. Tämä tiedon puute ihanteellisesta pangoliinin elinympäristöstä luo suuren haasteen SVW: lle, jonka tavoitteena on jonain päivänä vapauttaa pangoliinit turvallisesti takaisin luontoon.

Kiinanpangoliinit on luokiteltu IUCN: n punaisella listalla äärimmäisen uhanalaisiksi. Ne ja seitsemän muuta pangoliinilajia ovat maailman kaupatuimpia eläimiä, ja niiden lihaa ja suomuja arvostetaan suuresti Itä-Aasiassa. Kaikkia kahdeksaa lajia koskee CITES-sopimuksen mukainen maailmanlaajuinen kauppakielto.

Pangolin-tarinat olivat Mongabayn suosituimpia tarinoita vuonna 2019. Ja projektit, kuten Pango-Cam, joka tarjoaa ainutlaatuisen pangolin ’ s-silmä-näkymä elämään, sekä pelastuspalvelut kuten SVW, ovat tuoneet kaivattua huomiota näihin karismaattinen olentoja.

kaikki SVW Centerin kiinalaiset pangoliinit pelastettiin laittomalta ihmiskaupalta, mukaan lukien videolla esiintyvä Äiti pangolin, jonka poliisi siirsi SVW: lle Quang Namin maakunnassa maaliskuussa 2019.

keskellä viimeaikaisten tarinoiden huuhtoutumista pangoliinien mahdollisesta yhteydestä koronavirukseen ja yli 50 000 pangoliinin laittomasta salakuljetuksesta saamien vaakojen valtavasta takavarikoinnista, uutiset Pangolinin syntymästä Vietnamissa tuovat hieman positiivisuutta huolestuttavaan teemaan.

tämä yllätysvauva on SVW: lle valtava voitto, sillä se osoittaa, että sen vankeusympäristö sopii pangoliineille terveen raskauden, synnytyksen ja kodin, jossa kasvattaa poikasiaan — kaikki tärkeitä vaiheita onnistuneen lisääntymisohjelman kannalta.

”tämä järkyttävä mutta iloinen uutinen emon synnyttämisestä ja menestyksellisestä lapsen kasvattamisesta pyhäkössämme on edellytys ja alkumenestys lajin tuleville kasvatus-ja kuntoutushankkeille”, SVW: n tiedottaja Dung Nguyen Thi kertoi Mongabaylle.

”toivomme, että kiinalaisten pangoliinien näkeminen vapaana ja onnellisina luonnossa ei jonain päivänä jää haaveeksi.”

Liz Kimbrough on mongabayn henkilökirjailija. Find her on Twitter @lizkimbrough_