Articles

Try to do and Try doing (gerundit ja infinitiivit)

’Try’ on erityinen verbi englannin kielessä, koska voimme seurata sitä joko gerundilla (ing-muoto) tai infinitiivillä. Merkitys kuitenkin muuttuu.
Katso video ja opi ,miten ”try to do ”eroaa” try doingista”.

Katso videoita joistakin muista verbeistä, joita voi seurata gerundit ja infinitiivit. Opi, miten niiden merkitykset muuttuvat.
used to do-be used to doing
stop to do-stop doing
Klikkaa tästä nähdäksesi lisää kielioppivideoita

Try to do or Try doing script

What are you doing?
Oh, I ’ m trying to learn to touch type.
mutta mitä varten kaikki stickien nuotit ovat?
Oi, yritän olla katsomatta avaimia.
onnea matkaan.

verbiä ’yrittää’ voi seurata infinitiivimuoto tai gerund ja näillä kahdella rakenteella on hyvin samanlaiset merkitykset. Itse asiassa ne ovat niin samanlaisia, että joissakin tilanteissa voit käyttää joko.

Oletko puhunut Rachelin kanssa? Yritin soittaa hänelle, mutta linja oli varattu.
Have you speaked to Rachel? Yritin soittaa hänelle, mutta linja oli varattu.

molemmissa tapauksissa Jay halusi puhua Rachelin kanssa. ”Yritin soittaa” tarkoittaa, että hän ajatteli soittamisen olevan oikea tapa. Yritin soittaa. hän yritti puhua hänelle.
ero on siis hyvin hiuksenhieno-hyvin pieni. ’Yritä tehdä’ tarkoittaa tulosten saavuttamista, onnistuneen lopputuloksen saavuttamista. Yrittäminen on yrittämistä.

yritän vaihtaa tätä hehkulamppua, mutta en ylety.

käytämme usein ’yrittää tehdä’, kun ajattelemme jonkin olevan vaikeaa.

yritämme tehdä tätä palapeliä, mutta se on hyvin vaikeaa.

mikä on sammakon lempijuoma?
Jay, I ’ m busy.
Croak-a-Cola. Tiesitkö, että lehmillä on neljä vatsaa?
Jay, I ’ m trying to work.

joten käytämme ”yrittää”, kun toiminta iteself on kova. Kun toiminta on helppoa, mutta emme tiedä, saavuttaako se haluamamme tuloksen, käytämme ”try doing” – menetelmää.

Mitä luulet?
se on vähän mauton.
kokeile lisätä hieman suolaa.
OK.

suolan lisääminen on helppoa, joten kysymys tässä on, tekeekö suola siitä paremman. Try doing ’ on kokeilua löytää jotain, joka toimii.

televisio ei toimi. Yritä kytkeä se. Oi.

käytämme usein ’yrittämistä’, kun on ongelma ja ehdotamme mahdollista ratkaisua.

tulossa?
haluan juoda kahvini loppuun. Se on kuumaa.
kokeile laittaa siihen jäitä.
Hyvä idea.

toivon, että yrittäisit mennä ulos Geoffin lisäksi muiden poikien kanssa.
miksi? Äiti, pidän Geoffista paljon.
I know dear. Minäkin pidän hänestä. Mutta onhan maailmassa muitakin poikia.

So ’try to do’ – make an effort. ’Yritä tehdä’ – koe. Näet molemmat muodot tässä lauseessa täällä. Kosketuksen opettelu on vaikeaa. Sinun täytyy yrittää. Ehkä muistilapuista on apua,tai ehkä ei. Ne ovat kokeilu. Vielä yksi esimerkki.

Mitä teet?
yritän saada paperipallon Kathyn roskakoriin.
Oh well done!
Can I try?
Toki.
OK. No niin.
yritä vierittää se pienemmäksi palloksi.
OK.

Katso tästä video klikattavalla transkriptiolla
Katso videoita joistakin muista verbeistä, joita voi seurata gerundeilla ja infinitiiveillä. Opi, miten niiden merkitykset muuttuvat.
used to do-be used to doing
stop to do-stop doing
Klikkaa tästä nähdäksesi lisää kielioppivideoita