Articles

Vladimir Guerrero

Montréal ExposEdit

Guerrero a été signé par les Expos de Montréal en tant qu’agent libre amateur non signé, le 1er mars 1993. Il a rapidement progressé dans le système agricole des Ligues mineures de baseball (MiLB) des Expos, faisant ses débuts en MLB, le 19 septembre 1996. Ce soir–là, Guerrero est allé 1 en 5 à la plaque; son premier coup sûr dans les grandes ligues, un simple au champ centre, est survenu contre le lanceur partant des Braves d’Atlanta Steve Avery, en début de quatrième manche, au stade du comté d’Atlanta-Fulton. Deux soirs plus tard, le 21 septembre 1996, l’ailier rapproché des Braves Mark Wohlers produit le premier coup de circuit de Guerrero en carrière — une explosion en neuvième manche qui plafonne le score de Montréal, dans une défaite de 5-4. Ce concours est également significatif, en ce sens qu’il marque le premier jeu multi-succès de Guerrero.

Guerrero a été critiqué lors de sa première saison complète, en 1997 (il n’avait joué que 9 matchs, en 1996), pour être trop agressif à la plaque. Néanmoins, il a mis des chiffres solides pour une recrue, au bâton.302, avec 11 heures et 40 coups de circuit (RBI), en seulement 325 au bâton (AB).

Guerrero a mené tous les voltigeurs de la grande ligue au chapitre des erreurs, en 1997 (12; égalité), 1998 (17), 1999 (19), 2000 (10; à égalité), et 2001 (12; à égalité). Il a également mené tous les voltigeurs de Terre-Neuve au chapitre des erreurs en 2002 (10) et tous les voltigeurs de Terre-Neuve-et-Labrador en 2006 (11) et en 2007 (9).

Le mépris pour les manières libres de Guerrero s’est transformé en admiration, en 1998. Bien qu’il ait continué à se balancer sur des lancers qui étaient clairement des balles, il a également continué à les frapper avec autorité. Dans un cas, Guerrero a obtenu un coup de base sur un terrain qui a rebondi avant d’arriver à la plaque à domicile. Sa coordination œil-main supérieure et sa force prodigieuse lui ont permis d’être inhabituellement agressif à la plaque, tout en affichant des moyennes au bâton élevées année après année. Malgré le style de jeu libre de Guerrero, il n’a jamais frappé 100 fois en une saison.

Guerrero battu.324, avec 38 heures, et 109 RBI, en 1998. Avant la fin de la saison 1998, il a accepté un contrat de 28 millions de dollars. Guerrero représente les Expos au Match des étoiles de 1999. Au cours de la saison 1999, il a maintenu une séquence de 31 coups sûrs à cette époque, la plus longue des majeures, en 12 ans. Guerrero a terminé 1999 avec 131 points produits, et en 2000, il a frappé 44 circuits; les deux chiffres sont des sommets en carrière.

Le 7 juillet 2001, Guerrero lance Alberto Castillo dans l’un des lancers les plus exaltés de l’histoire de la MLB. Après un coup de circuit de Toronto, Castillo, qui était alors un lanceur partant au deuxième but, a vu une occasion unique d’atteindre la base et de marquer un point, alors que le frappeur avait frappé la balle bien dans le champ droit profond. Guerrero a attrapé le ballon sur un rebond et a lancé le ballon jusqu’à son receveur, qui a reçu le lancer, à la volée et carrément dans sa mitaine d’attente. Castillo a été marqué à court de la plaque de la maison. La distance du lancer a été estimée à environ trois cents pieds, avec son arc vertical culminant à seulement vingt et un pieds.

Guerrero affiche des chiffres similaires ou légèrement améliorés tout au long de la saison 2002. Il avait également développé un jeu de course, volant 37 bases en 2001. En fait, pour la saison 2001, Guerrero a mené les ligues majeures en nombre de vitesse de puissance (35,4).

En 2002, Guerrero vole un record de 40 points en carrière, et tombe à un coup de circuit de devenir le quatrième membre du club « 40-40. Cependant, il frappe plus de 30 circuits et vole plus de 30 buts en 2001 et 2002 (voir club 30-30).

La saison 2003 de Guerrero est écourtée en raison d’une blessure au dos. En 394 présences au bâton, il a frappé.330, avec 25 circuits et 79 points produits. En raison de la blessure, certains dans les médias pensaient que le signer serait un risque. Alors que Guerrero jouait blessé, cependant, il a quand même réussi à frapper pour le cycle, le 14 septembre 2003.

Tout au long de sa carrière, Guerrero a établi des records des Expos en une saison en moyenne au bâton, en coups de circuit, en plus des coups de circuit (OPS), des circuits, des points produits, des bases totales (TB), des coups sûrs, des coups sûrs supplémentaires (XBH), TOB, IBB, ainsi que plusieurs autres records. Il est le chef de carrière de tous les temps des Expos au bâton (.323), homers (234), slugging (.588), et OPS (.978). Guerrero a remporté le titre de joueur de l’année des Expos de Montréal en 1998, 1999, 2000 et 2002.

Angels de Los Angeles d’Anaheim

Guerrero est agent libre pour la première fois après la saison 2003 et signe un contrat de 70 millions de dollars pour cinq ans avec les Angels d’Anaheim le 14 janvier 2004 après avoir été courtisé par plusieurs équipes. Le propriétaire des Angels, Arte Moreno, a été le premier propriétaire hispanique d’un club de baseball de la Ligue majeure, et Guerrero a cité l’héritage de Moreno comme facteur de motivation pour choisir les Angels plutôt que d’autres équipes.

Saison MVP 2004dit

Au cours de sa première saison avec les Angels, Guerrero a mené son club, et dans certains cas la Ligue américaine (AL), dans plusieurs catégories offensives, y compris 124 circuits (établit un nouveau record du club et mène la AL), 13 passes au champ extérieur (à égalité au 1er rang de la AL), 366 buts au total (record du club à égalité et mène la AL), et une moyenne au bâton de fin de saison de.337 (3e en AL). Il était le deuxième joueur de l’histoire du club avec.300/30/100 numéros. Parmi les leaders d’AL, il a terminé dans le top 10 des 20 catégories offensives majeures, ce qui a valu à Guerrero d’être élu Trophée Gene Autry (MVP de l’équipe) par ses coéquipiers. Faisant sa cinquième apparition au match des étoiles de la MLB en juillet, il mène les voltigeurs d’AL avec 3 024 870 votes et est le premier voltigeur d’Angel à être titulaire depuis Reggie Jackson en 1984.

Guerrero a poursuivi sa domination offensive en septembre, remportant le titre de joueur du mois de la Ligue américaine après avoir frappé.371 avec 24 points marqués, six doubles, un triple, 10 circuits et 23 points produits. Guerrero était à bout. Au cours des sept derniers matchs de la saison, ses 10 circuits, six circuits et 11 points produits ont aidé les Angels à surmonter un déficit de 3 matchs, ce qui a finalement mené à une couronne de la Division Ouest de la Ligue américaine.

Au cours de la saison 2004 de la MLB, Guerrero a été impressionnant. Mike Scioscia, le manager des Angels, a déclaré que Guerrero « nous a vraiment portés sur son dos » au cours du dernier mois de la saison, alors que les Angels ont dépassé la première place des Athletics d’Oakland chancelants qui ont terminé la saison un match derrière au classement. Guerrero mène les Angels à leur premier titre de la Division Ouest depuis 1986 (Les Angels remportent la Série mondiale 2002 en tant que Joker de la Ligue américaine). Ces héroïques de fin de saison ont conduit Guerrero à être choisi comme deuxième Ange à remporter le titre de joueur par excellence de l’histoire de la franchise. Il a terminé avec 354 points, 100 de plus que Gary Sheffield, deuxième.

Lors de la première ronde au meilleur des 5 matchs des séries éliminatoires, les Angels ont été balayés par les Red Sox de Boston, et Guerrero avait une ligne de frappeurs étrange : juste un.167 de moyenne, mais six points produits en trois matchs. Il aurait également un grand chelem dans le match 3.

Saison 2005dit

Guerrero au bâton contre les Devil Rays de Tampa Bay, le 28 août 2005.

Les Angels remportent à nouveau la Division Ouest en 2005, avec Guerrero au bâton.317 avec 32 circuits et 108 points produits en 520 présences au bâton. En fin de saison, Guerrero est devenu le 12e joueur à frapper son 300e coup de circuit avant l’âge de 30 ans (avec Hank Aaron, Jimmie Foxx, Mickey Mantle, Eddie Mathews, Harmon Killebrew, Mel Ott, Frank Robinson, Alex Rodriguez, Ken Griffey Jr., Juan González, et Andruw Jones, qui a atteint la marque à peu près en même temps que Guerrero).

Guerrero a connu une saison 2005 de haut en bas, au bâton.389 dans la victoire des ALDS sur les Yankees de New York, mais juste.050 aux ALCS contre le futur champion du monde des White Sox de Chicago. Il s’en sort mieux dans une publicité télévisée nationale pour Pepsi avec le joueur de troisième but des Yankees Alex Rodriguez; les deux se sont engagés dans une compétition de home run personnelle qui s’est terminée avec la lune brisée. Guerrero est également apparu au quatrième match de la Série mondiale 2005, où il a été présenté comme membre de l’équipe Latino Legends de la Ligue majeure de Baseball.

Guerrero enregistre son 1000e circuit en carrière le 15 juillet 2006 à domicile contre les Devil Rays de Tampa Bay.

Faisant sa 8e apparition au Match des étoiles de la Ligue majeure de Baseball, Guerrero a ensuite remporté son premier Derby de circuits en carrière lors de la saison 2007, souligné par un coup de circuit de 153 mètres (503 pieds). Il est le troisième Ange à remporter le Derby (après Wally Joyner en 1986 et Garret Anderson en 2003). Guerrero a été choisi pour le Match des étoiles à chacune de ses quatre premières saisons avec les Angels (2004-2007). Le talent de joueur de champ stellaire de Guerrero a diminué à la fin des années 2000 en raison de l’âge et des blessures, ce qui a incité le voltigeur de longue date à être réaffecté en tant que frappeur désigné au début de la saison 2009.

Saison 2009dit

En 2009, Guerrero a été nommé numéro 37 sur la liste des 50 plus grands joueurs actuels de baseball du Sporting News. Un panel de 100 personnes du baseball, dont beaucoup sont membres du Temple de la renommée du baseball et gagnants de prix majeurs du baseball, a été interrogé pour arriver à la liste.

Le 10 août, Guerrero frappe son 400e coup de circuit en carrière aux dépens du lanceur Russ Springer des Rays de Tampa Bay. Le 26 août, il a enregistré son 1 000e coup sûr en carrière en tant qu’Ange, un simple contre le lanceur des Tigers de Detroit Edwin Jackson. Ce succès fait de Guerrero seulement le quatrième joueur (après Frank Robinson, Dave Winfield et Fred McGriff) à enregistrer 1 000 coups sûrs en tant que joueur de la Ligue nationale et en tant que joueur de la Ligue américaine.

Le 11 octobre, en neuvième manche, Guerrero délivre un simple de deux points aux dépens de Jonathan Papelbon des Red Sox de Boston, marquant Bobby Abreu et Chone Figgins. Le coup de base d’embrayage a donné aux Angels une avance de 7-6 et finalement la victoire pour finalement passer aux ALCS, battant les Red Sox pour la première fois en séries éliminatoires. Il a été appelé « le plus grand succès de la carrière de Vlad. »

2009 était la première fois que Guerrero avait une moyenne au bâton inférieure à.300 (.295), un OPS ci-dessous.800 (.794), soit un total de doubles inférieur à 20 (16).

Texas RangersEdit

Guerrero lors de l’entraînement de printemps 2010.

Le 11 janvier 2010, Guerrero signe un contrat d’un an de 5,5 millions de dollars avec des incitations et une option en 2011 avec les Rangers du Texas.

Il réussit un sans-coup de Shaun Marcum en septième manche du match d’ouverture contre les Blue Jays de Toronto le 5 avril 2010.Le 6 mai 2010, Guerrero frappe deux coups de circuit contre les Royals de Kansas City pour obtenir une victoire de 13-12. Le 13 mai 2010, le walk off line drive de Guerrero au champ gauche remporte le dernier match d’une série de trois matchs contre les Athletics d’Oakland en fin de 12e manche. Le 25 mai 2010, il frappe deux autres coups de circuit pour obtenir une autre victoire sur les Royals de Kansas City. Le 30 juin 2010, contre son ancienne équipe, les Angels de Los Angeles d’Anaheim, Guerrero frappe deux coups de circuit et est 4-en-4 avec 5 points produits.

Guerrero finit par apparaître dans 152 matchs avec une moyenne au bâton de.300, 29 circuits et 115 points produits. Il a remporté un Silver Slugger Award en saison régulière pour un club des Rangers du Texas qui a finalement remporté sa division et, finalement, le premier fanion de l’histoire des Rangers. Il a également remporté le prix Edgar Martínez et a obtenu sa neuvième invitation au Match des étoiles. Le 22 octobre 2010, Guerrero a produit 3 points lors du match 6 de la Série de championnat de la Ligue américaine contre les Yankees de New York, capturant le premier fanion de la Ligue américaine pour les Rangers du Texas. Les Rangers vont perdre la Série mondiale contre les Giants de San Francisco en cinq matchs. Le 3 novembre, les Rangers refusent de prendre l’option de Guerrero pour 2011, ce qui fait de lui un agent libre.

Orioles de Baltimore

Guerrero signe un contrat d’un an et 8 millions de dollars américains avec les Orioles de Baltimore le 18 février 2011. Il est devenu le meneur de tous les temps de la MLB parmi les joueurs d’origine dominicaine lorsqu’il a retiré Josh Beckett en sixième manche d’une victoire de 6-3 sur les Red Sox de Boston à Camden Yards le 26 septembre 2011. En 2011, Guerrero a frappé.290, sa moyenne au bâton la plus basse depuis son année recrue avec les Expos de Montréal en 1996. Il a également 13 circuits et 63 points produits dans une équipe des Orioles en difficulté. Bien que cela ait semblé être une année improductive pour lui, Guerrero a toujours frappé dans le top 20 et a eu 163 coups de base.

Toronto Blue JaysEdit

Guerrero est resté non signé par aucune équipe en vue de la saison 2012 de la Ligue majeure de baseball, ce qui a conduit à de nombreuses spéculations sur sa retraite potentielle, bien que Guerrero ait insisté pour qu’il ne prenne pas sa retraite. Le 10 mai 2012, Guerrero signe un contrat des ligues mineures avec les Blue Jays de Toronto. Lors de son premier match pour les Blue Jays de Dunedin de classe A le dimanche 27 mai 2012, Guerrero frappe un coup de circuit. Guerrero a joué 4 matchs pour Dunedin, avec 9 coups sûrs en 20 présences au bâton, dont 4 circuits, et a ensuite été promu aux 51s de Las Vegas Triple-A. Avec les 51s, il a joué 8 matchs, avec 10 coups sûrs en 33 présences au bâton (.303 moy). Il a demandé et obtenu sa libération le 12 juin 2012.

Ligue Dominicaine de Baseball Professionnelmodifier

Il a commencé à jouer dans la Ligue Dominicaine de Baseball Professionnel avec l’équipe de San Pedro de Macorís Estrellas Orientales. Le 4 novembre 2012, Guerrero est revenu en Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana avec Tigres del Licey. Il ne joue que huit matchs avec les Tigres enregistrant une moyenne au bâton de.188 sans coup sûr. Le 20 novembre 2012, Guerrero quitte l’équipe après avoir été informé par la direction de l’équipe qu’il ne serait utilisé que comme frappeur suppléant.

Long Island DucksEdit

Le 4 avril 2013, Guerrero signe avec les Ducks de Long Island de la Ligue Atlantique. Il a informé l’équipe qu’il avait des problèmes familiaux à régler et qu’il ne se joindrait pas à eux pour commencer la saison. Il n’est jamais apparu avec l’équipe lors de la saison 2013.

RetirementEdit

Vladimir Guerrero en 2014

Le 31 mars 2014, Guerrero a signé un contrat d’une journée avec les Los Angeles Angels d’Anaheim et officiellement à la retraite du baseball professionnel. Ayant joué son dernier match en 2011, il est devenu admissible à l’intronisation au Temple de la renommée du baseball en 2017.

Le 24 janvier 2018, Guerrero, ainsi que Chipper Jones, Jim Thome et Trevor Hoffman, ont été annoncés comme ayant plus de 75% des votes nécessaires pour être intronisés au Temple de la renommée du Baseball national. Il a été officiellement intronisé le 29 juillet, devenant le premier membre de la Salle à être représenté avec une casquette d’Anges, même s’il est apparu dans plus de matchs (1004-846) et a joué dans plus de saisons (8-6) en tant qu’Expo de Montréal.

Statistiques de carrièreModifier

En 2 147 matchs sur 16 saisons, Guerrero a affiché un.318 moyennes au bâton (2 590 en 8 155) avec 1 328 circuits, 477 doubles, 46 triples, 449 circuits, 1 496 points produits, 181 buts volés, 737 buts sur balles,.379 pourcentage de base et.553 pourcentage de slugging. Défensivement, il a terminé sa carrière avec un.963 pourcentage de mise en service. En 44 matchs d’après-saison, il a frappé.263 (45 en 171) avec 17 circuits, 7 doubles, 2 circuits, 20 points produits, 2 buts volés et 14 circuits.