a”háborúnak vége” nem volt könnyű dugó a békéhez: vádirat volt mindenki ellen, aki azt mondta, hogy a vietnami háború végét akarja, de semmit sem tett annak érdekében, hogy véget vessen.

Ha úgy gondolja, hogy a “háborúnak vége” csak a katonai háborúra vagy Vietnamra utal, akkor rosszul olvassa. Van egy mélyebb üzenet: “a háborúnak vége”, amely személyesebb kihívást jelent.

mindannyian ismerünk olyan embereket, akikkel konfliktusban vagyunk. Nem értünk egyet velük, vagy van egy története fáj. Ők ” idegesítenek minket.”Lehet, hogy egyértelműen mi vagyunk a jók, ők pedig egyértelműen a rosszak.

az emberek ellenségeinek megteremtése lehetővé teszi számunkra, hogy egy bónusszal belemerüljünk abba az illúzióba, hogy mások felett állunk: sokat panaszkodhatunk, és ápolhatjuk azokat a sérelmeket, amelyeket arra használunk, hogy figyelmet és szánalmat szerezzünk. Barátainkat és családjainkat szövetségesekké változtatjuk, akik a “mi oldalunkon” állnak — a jó oldalon.

a”háborúnak vége” kihívások elé állít minket: hogyan mondhatod, hogy utálod a háborút és a harcot a világban, amikor megengeded— sőt elfogadod — a saját életedben?

a”háborúnak vége” arra késztet bennünket, hogy békét kössünk az emberekkel: élőkkel vagy holtakkal, jelenekkel vagy múltakkal. És nem csak békét kívánni vagy békéért imádkozni: békét teremteni.

Ez nem rejtély vagy titok, hogyan lehet békét kötni:

• elengedjük a múltbeli sérülést;
• olajágat nyújtunk;
• megbocsátunk; szeretünk;
• és úgy bánunk és beszélünk másokkal, ahogy mi magunk is szeretnénk, ha bánnának velünk és beszélnének velük.

néhány ember az életünkben ragaszkodhat a harchoz. Miért? Talán el sem tudják képzelni, hogy néz ki a béke, vagy túlságosan ragaszkodnak a sérülés érzéséhez. Lehet, hogy nem teljesen azért elleneznek minket, amit tettünk, hanem azért, mert megbántottak, dühösek és félnek az életükben, aminek semmi köze hozzánk.

ezeknek az embereknek felidézhetjük egy cikk címét, amelyet Charlotte e költő írt. Keyes 1966-ban ezt írta a McCall ‘ s magazine-nak: “tegyük fel, hogy háborút indítottak, és senki sem jött.”

valaki háborút akar veled? Ne menj.

szabadon megtagadhatja, hogy részt vegyen abban a végtelen konfliktusban, amelyhez mások ragaszkodnak.

• amikor sértegetnek vagy vádolnak, ne válaszolj;
• amikor megpróbálnak feldühíteni, ne légy;
• teljesen kerüld el őket, ha muszáj, és a szívedben őszintén kívánj nekik egészséget, boldogságot és nyugalmat.

és rájöhetünk, ha elérjük, hogy a másik ember valóban annyira akarja a békét, mint mi.

végül, ha nem teszel semmit, hogy véget vessen a háborúnak, amit tudsz, akkor megkérdezheted: “jobban szeretem a háborút, mint a békét? És miért is?”

akkor elérte a “háború vége” valódi célját: a saját szívét, ahol minden békének meg kell kezdődnie.

ezért a himnusz: legyen béke a földön, és kezdődjön velem.

a háború, amit ismersz — a konfliktus másokkal, a konfliktusok önmagadban — véget érhet, és ma is véget érhet.

ha akarod.