miután a Zsidó Múzeum bejelentette Jens Hoffmann kurátor megszüntetését a szexuális zaklatással kapcsolatos állítások áttekintése után, Hoffmann az Artnewsnak küldött nyilatkozatával válaszolt, amelyben megkérdőjelezte a múzeum kijelentését és folyamatát, és elkötelezte magát a nők jogai mellett. “Soha nem viselkedtem tudatosan vagy szándékosan megfélemlítéssel, megfélemlítéssel, zaklatással vagy szexuálisan nem megfelelő módon” – írta Hoffmann.

a Zsidó Múzeum csak annyit közölt, hogy meghatározatlan számú munkatárs jelentkezett szexuális zaklatással kapcsolatban, amelyet Hoffmann hivatali ideje alatt, amely 2012-ben kezdődött. A December 4—i állításokkal kapcsolatos kérdésekre válaszolva—miután számos más intézmény bejelentette Hoffmann felfüggesztését a Zsidó Múzeum felülvizsgálatáig-az intézmény azt mondta: “a Zsidó Múzeum alapos vizsgálatot folytat, külső tanácsadókkal konzultálva. Mivel ez egy folyamatban lévő bizalmas vizsgálat, nem lenne helyénvaló kommentálnunk.”

a Hoffmann hétfői felmondásának bejelentését követően a múzeum nyilatkozatot adott ki a kéthetes áttekintésről: “a Zsidó Múzeum befejezte a Jens Hoffmannra vonatkozó állítások felülvizsgálatát, és December 17-én, 2017-ben megszüntette kapcsolatát vele. Mivel ez egy belső és bizalmas ügy, nem osztunk meg további részleteket.”

Hoffmann válaszát a felmondásra, amelyet tegnap késő este e-mailben küldtek az ARTnews-nak, az alábbiakban teljes egészében bemutatjuk.

a kiállítások készítésének és a múzeumokban való munkának a gyakorlata együttműködő és kihívást jelentő gyakorlat, amely iránt szenvedélyesen és elkötelezetten dolgozom. Az évek során a különböző intézményekben végzett kurátori folyamat során véleménykülönbségekkel találkoztam a kollégákkal, ami szinte minden nagy projekt normális része, bármilyen összefüggésben. Azonban, soha nem tudatosan vagy szándékosan viselkedtem zaklatással, megfélemlítő, zaklató, vagy szexuálisan nem megfelelő módon.

még ma is, majdnem két héttel azután, hogy egy múzeum, ahol dolgoztam, felhívta a nyilvánosság figyelmét arra, hogy zaklatással vádoltak engem, és hogy nyomozás folyik, sem az ügyvédem, sem én nem kaptunk semmilyen részletet a vádak jellegéről vagy arról, hogy ki tette őket. Tudjuk, hogy a vádakat nem fogják nyilvánosságra hozni, de a kár megtörtént, és nincs más lehetőség egyik fél számára sem, mint a kapcsolat megszakítása és a külön utakon járni.

sürgetőnek érzem ebben a pillanatban azt mondani, hogy ha valaha személyesen vagy szakmailag bárkit kényelmetlenné tettem vagy megsértettem, mélységesen és bőségesen bocsánatot kérek és mélységesen megbánom. Legyen világos: a zaklatás, a zaklatás és a megfélemlítés elfogadhatatlan, és ebben a tekintetben különös figyelmet fogok fordítani minden jövőbeni cselekedetemre.
régóta elkötelezett vagyok a nők jogairól szóló nyilvános diskurzus mellett, és az évek során sok olyan női művészrel dolgoztam együtt, akiknek munkája kifejezetten a feminista témákra összpontosít, és véget vet a patriarchátusnak. Külön megemlíteném Martha Roslerrel, az ikonikus radikális feminista művésznővel való húszéves munkakapcsolatomat, akinek 2018-ban terveztem a visszatekintését, és akivel több mint egy tucat kiállításon dolgoztam. Továbbra is száz százalékig kiállok kiállításaim, Projektjeim és szövegeim mellett, valamint meggyőződésem, hogy véget kell vetnünk a nők rendszerszintű zaklatásának és kizsákmányolásának.

e-mailben elérve Rosler elmondta, hogy Hoffmann nem fog dolgozni a 2018-as visszatekintésén a Zsidó Múzeumban, amely még mindig a tervezési szakaszban van.

úgy gondolom, hogy bármilyen zaklatás elfogadhatatlan és mélyen etikátlan. A hatalommal való szisztematikus visszaélés a hatalmi pozícióban lévő emberek részéről a bizalom elárulását jelenti. A legalacsonyabbtól a legmagasabbig terjedő intézményekben fordul elő, de döntő fontosságú, hogy aránytalanul érinti a legkiszolgáltatottabb és leghátrányosabb helyzetű embereket. A #MeToo mozgalom erejének és a nők erőteljes tanúságtételének köszönhetően már régóta esedékes az a számvetés, amelyet mi, mint társadalom végre elindítottunk. Bár soha nem volt okom megkérdőjelezni Jens Hoffmann magatartását a vele folytatott személyes vagy szakmai kapcsolataim során az évek során, támogatom a Zsidó Múzeum döntését, hogy komolyan veszi ezt az ügyet, és megvédi alkalmazottait. Támogatom mindazokat, akiket bántalmazó vagy kizsákmányoló magatartás érintett, és hálás vagyok azoknak a bátorságáért, akik agressziót és zaklatást jelentettek.

frissítés, 9:40: Martha Rosler nyilatkozata hozzá lett adva ehhez a bejegyzéshez.

Andrew Russeth hozzájárult jelentés.