‘Try’ è un verbo speciale in inglese perché possiamo seguirlo con un gerundio (forma ing) o infinito. Tuttavia il significato cambia.
Guarda il video e scopri come ‘prova a fare’ è diverso da ‘prova a fare’.

Guarda i video su alcuni altri verbi che possono essere seguiti da gerundi e infiniti. Scopri come cambiano i loro significati.
used to do-be used to do
stop to do-stop doing
Clicca qui per vedere altri video di grammatica

Prova a fare o Prova a fare script

Cosa stai facendo?
Oh, sto cercando di imparare a toccare tipo.
Ma che cosa sono tutte le note stickie per?
Oh, sto cercando di non guardare le chiavi.
Buona fortuna con quello.

Il verbo ‘try’ può essere seguito da una forma infinita o da un gerundio e le due strutture hanno significati molto simili. In realtà sono così simili che in alcune situazioni è possibile utilizzare sia.

Hai parlato con Rachel? No ho provato a chiamarla ma la linea era occupata.
Hai parlato con Rachel? No ho provato a chiamarla, ma la linea era occupata.

In entrambi i casi Jay voleva parlare con Rachel. “Ho provato a chiamare” significa che pensava che telefonare potesse essere il modo per farlo. Ho provato a chiamare ‘ significa che ha fatto uno sforzo-ha fatto un tentativo di parlare con lei.
Quindi la differenza è molto sottile – molto piccola. ‘Provare a fare’ è di ottenere risultati, raggiungere un risultato positivo. Cercare di fare ‘ è di fare uno sforzo.

Sto cercando di cambiare questa lampadina ma non riesco a raggiungerla.

Usiamo spesso ‘prova a fare’ quando pensiamo che qualcosa sia difficile.

Stiamo cercando di fare questo puzzle, ma è molto difficile.

Qual è la bevanda preferita di una rana?
Jay, sono occupato.
Croak-a-Cola. Sapevi che le mucche hanno quattro stomaci?
Jay, sto cercando di lavorare.

Quindi usiamo ‘try to’ quando un’azione iteself è difficile. Quando un’azione è facile ma non sappiamo se raggiungerà il risultato che vogliamo, usiamo “prova a fare”.

Cosa ne pensi?
È un po ‘ insapore.
Prova ad aggiungere un po ‘ di sale.
OK.

Aggiungere sale è facile, quindi il problema qui è che il sale lo renderà migliore. Prova a fare ‘ è di sperimentare per trovare qualcosa che funziona.

Il televisore non funziona. Prova a collegarlo. Oh.

Usiamo spesso ‘trying doing’ quando c’è un problema e stiamo suggerendo una possibile soluzione.

In arrivo?
Voglio finire il mio caffè. Fa caldo.
Prova a mettere un po ‘ di ghiaccio in esso.
Buona idea.

Vorrei che provassi ad uscire con alcuni degli altri ragazzi e Geoff.
Perché? Mamma Mi piace molto Geoff.
So caro. Anche a me piace. Ma dopo tutto, ci sono altri ragazzi nel mondo.

Quindi ‘prova a fare’ – fai uno sforzo. ‘Prova a fare’ – esperimento. Puoi vedere entrambe le forme in questa frase qui. Imparare a toccare il tipo è difficile. Devi fare uno sforzo. Forse le note appiccicose aiuteranno, o forse no. Sono un esperimento. Un ultimo esempio.

Cosa stai facendo?
Sto cercando di ottenere una palla di carta nel cestino di Kathy.
Oh ben fatto!
Posso provare?
Certo.
OK. Ci siamo.
Prova a rotolare in una palla più piccola.
OK.

Clicca qui per vedere questo video con una trascrizione cliccabile
Guarda i video su alcuni altri verbi che possono essere seguiti da gerundi e infiniti. Scopri come cambiano i loro significati.
used to do – be used to do
stop to do-stop doing
Clicca qui per vedere altri video di grammatica