The Screwtape Letters
Quote 1
“Lavorare sodo, quindi, sulla delusione o anti-climax che sta certamente arrivando al Paziente durante le sue prime settimane come uomo di chiesa… In ogni reparto della vita segna il passaggio dall’aspirazione sognante al faticoso fare.”
Questa citazione si verifica nella seconda lettera, subito dopo che il Paziente si è convertito al cristianesimo. C. S. Lewis invita i lettori a vedere la delusione che accompagna le principali risoluzioni nella loro vita a causa dell’influenza dell’Inferno. Questa delusione non dovrebbe essere presa come un segno che uno ha preso una decisione sbagliata o una risoluzione stolta. Al contrario, poiché Screwtape insiste sul fatto che questo particolare tipo di delusione esiste in “ogni reparto” della vita, dovrebbe essere preso come un segno che si è fatto una risoluzione positiva e un promemoria per iniziare il duro lavoro, o “faticoso fare”, necessario per trasformare un’idea di cambiamento in realtà. Queste parole servono come avvertimento per l’aspirante cristiano. Essere cristiani non è solo una “aspirazione sognante” o un pensiero ozioso. È un compito quotidiano. Usando Screwtape come suo portavoce, Lewis si afferma come consigliere spirituale per i cristiani disposti a intraprendere il duro lavoro di vivere una vita giusta e morale.