Las Letras Atornilladas
Cita 1
» Trabaja duro, entonces, en la decepción o el anti-clímax que ciertamente le está llegando al Paciente durante sus primeras semanas como hombre de iglesia In En cada departamento de la vida, marca la transición de la aspiración de soñar a la laboriosa actividad.»
Esta cita aparece en la segunda letra, justo después de que el Paciente se haya convertido al cristianismo. C. S. Lewis invita a los lectores a ver la decepción que acompaña a las principales resoluciones en sus vidas como resultado de la influencia del Infierno. Esta decepción no debe tomarse como una señal de que uno ha tomado una mala decisión o una resolución tonta. Por el contrario, debido a que Screwtape insiste en que este tipo particular de decepción existe en «todos los departamentos» de la vida, se debe tomar como una señal de que uno ha hecho una resolución positiva y un recordatorio para comenzar el trabajo duro, o «laborioso hacer», necesario para convertir una idea para el cambio en realidad. Estas palabras sirven como advertencia para los aspirantes a cristianos. Ser cristiano no es solo una «aspiración soñadora» o un pensamiento ocioso. Es una tarea cotidiana. Usando cinta de rosca como su boquilla, Lewis se establece como un consejero espiritual para los cristianos dispuestos a emprender el arduo trabajo de vivir vidas justas y morales.