The Screwtape Letters
Quote 1
„Arbeite also hart an der Enttäuschung oder dem Anti-Höhepunkt, der dem Patienten in seinen ersten Wochen als Kirchenmann sicherlich bevorsteht … In jeder Abteilung des Lebens markiert es den Übergang von träumendem Streben zu mühsamem Tun.“
Dieses Zitat kommt im zweiten Buchstaben vor, kurz nachdem der Patient zum Christentum konvertiert ist. C.S. Lewis lädt die Leser ein, die Enttäuschung zu sehen, die die großen Vorsätze in ihrem Leben als Folge des Einflusses der Hölle begleitet. Diese Enttäuschung sollte nicht als Zeichen dafür verstanden werden, dass man eine schlechte Entscheidung oder einen dummen Vorsatz getroffen hat. Im Gegenteil, da Screwtape darauf besteht, dass diese besondere Art von Enttäuschung in „jeder Abteilung“ des Lebens existiert, sollte dies als Zeichen dafür verstanden werden, dass man eine positive Lösung gefunden hat, und als Erinnerung daran, mit der harten Arbeit oder dem „mühsamen Tun“ zu beginnen. notwendig, um eine Idee für den Wandel in die Realität umzusetzen. Diese Worte dienen als Warnung an den Möchtegern-Christen. Christ zu sein ist nicht nur ein „träumendes Streben“ oder ein müßiger Gedanke. Es ist eine tägliche Aufgabe. Mit Screwtape als Sprachrohr etabliert sich Lewis als spiritueller Berater für Christen, die bereit sind, die harte Arbeit eines gerechten und moralischen Lebens zu übernehmen.