マグニチュード8.9の強い地震は、米国地質サービス（USGS）によると、この金曜日（11）日本の北東海岸を襲った津波（国の海岸を席巻した高さまでの巨大な波）を発生させます。少なくとも288人を殺し、破壊を引き起こす。

振戦は、アメリカの機関によると、歴史の中で最悪の7であり、日本の歴史の中で最悪の記録でもありました。
地震は、本州、日本列島の主要なものの島に、仙台の日本の都市の地域に到達した津波を引き起こしました。

車やボートが引きずられ、ヘリコプターから作られた破壊のイメージが印象的です。 地元のテレビからのビデオは、海岸に到着する際に車を引きずる巨大な波を示しました。

多くの場所で、海は保護堤防を超え、2004年にインド洋で発生した津波の場面を思い出して、陸上で数キロ進んだ。

太平洋警告
太平洋津波警報センター、アメリカの機関は、最大十メートルの波の到着の可能性を警告し、大西洋の海岸にいくつかの国のための警告を発

いくつかの政府が警告を出しており、一部は沿岸地域からの住民の撤退を命じている。

Ondas”pequenas”Já atingiram as Filipinas,horas depois do terremoto,informou o sismólogo chefe do país.

インドネシアとハバイはまた、彼らは私たちに自分たちの領土の波を与えていないことを報告し、政府は警告を上げました。 グアム島,território americano do Pacífico,também levantou o alerta. A Casa Branca avaliou que os USA,principalmente o estado do Havaí,escaparam do pior.

日本で少なくとも288人の死亡
警察は288人が死亡し、349人が行方不明であり、何百人もが負傷していると報告しました。 宮城県警によると、仙台市の沿岸部では、200人から300人の津波被害者の遺体が見つかったという。 当局は、彼らが海岸を襲った高さ10メートルの波によって溺死した住民の遺体であると信じています。

共同通信社は、被害者の数が千を超える可能性があると推定しました。

ブラジルの駐ブラジル大使によると、ブラジルの犠牲者に関する情報はまだありませんでした。 情報のために利用可能な電話を作った大使館によると、震源地の近くに少なくとも17千ブラジル人、地域に住んでいます。

地震は、日本の小値賀半島から130キロの太平洋に震源を持ち、24キロの深さで、地震のために小さいと考えられていました。

それは14時46分（現地時間、ブラジリアから2時46分）に発生し、USGSによると、少なくとも70以上のマグニチュード5以上の強い揺れが続いた。 日本政府は強い余震の危険性について警告を発した。

日本の菅直人首相は、地震による被害を”大きな”と説明した。 菅は人口に”穏やか”を求めた。 彼は振戦の時に議会にいた。共同通信社によると、報道によると、北日本では約4.4万件の施設が停電し、少なくとも80カ所で火災が記録された。
地震は東京の建物を力で揺さぶりました。 警報が建物の中で鳴り響き、突進があり、電話回線が遮断されました。

新幹線、日本の首都の新幹線、および二つの主要空港は一時的に閉鎖されました。

日本当局は、首都の住民に市内中心部に滞在し、近くに住んでいる場合は家に到達しようとしないように求めています。 公共交通機関は首都で崩壊した。

水の壁は本州の海岸に沿って数マイルに入り、家を引きずり、港を荒涼とした荒廃のシナリオに変えました。

近くの農村部では、波は紙のように壊れやすい木造住宅を席巻し、数分で数百ヘクタールのプランテーションを食べました。

金曜日（11）に矢吹市で地震によって損傷した道路上の車（写真：AFP）

福島では、堤防が壊れ、水が本土に侵入し、少なくとも1,800の家を破壊した。

青森では、島のはるか北に、少なくとも五隻の大型船が、そのうちのいくつかは逆さまに立ち往生し、海に流されました。

いくつかは木によって止められ、他は店や海の障壁によって止められました。 茨城では、数十台の車に囲まれた洪水に浮かぶ大きな家の上から見ることができました。 共同通信社によると、100人が乗船している船が海岸の津波によって転覆したという。 乗客の運命はまだ知られていませんでした

日本当局は、旅客列車が津波の通過後に姿を消したと述べ、共同通信も報告しました。

東日本旅客鉄道（Jr東日本） 激しい地震が発生したとき、仙台から石巻へのルートの野蒜駅の近くにありました。

日本の防衛省は、共同によると、地域の救援活動に参加するために300機と40隻の船を送る準備をしています。

チリ
昨年2月27日、マグニチュード8.8の地震がチリを襲い、800人以上が死亡した。 その時、歴史の中で5番目に大きいと考えられたチリの地震は、早い時間の間に起こり、また津波をひきおこしました。 震源の深さは35kmであった。

米国の気象当局によってリリースされた画像は、津波が今週の金曜日（11）太平洋を通過する方法の予測を示しています。 振戦は、ブラジリアから14時46分、2時46分に発生しました。 （写真：AFP写真/NOAA/HO）